Volltext Seite (XML)
erganj besten Siegern jede« Orte» bei den Wettkämpfen am uchshem Wetter sand am vorigen Sonntag das Sommerao- t der Jugend dieser Jahr« verllehen hat. Sie wurden turnen des hiesigeit Turnvereins statt. Etwa 3 Uhr bewegte an Walter Israel. Gottfried Hempel, Kurt Rudolph, Erhard sich der Festzug durchs Dorf und löste sich auf der Wiese des Schleger, Ruch Thomas und Maria Neukirch verliehen. Erbgerichts auf. Nun begannen dl« tumerischen Dorfüh- EtMk'srL bi« Geschichte saget BM rannt« urü» siebte nach » dem Führer sqi t» tnlk dem Mik Wb, dllbfft Mir _ Er kam zünächft auf die rchen, die mit «iner jahrzeynte- rch aäfgKSumt hat. Es ist wieder ein angebrochen, wie er 1614 dai^ e Jugend will besonders mit da- kNWn, «in BMerland aufbimen zu helfen, auf das wir ' stolz s-dr können. Das Ausland blickt mit Neid auf re Juaettd Deuts«ttands, die mst ihreck Führer und dünn geht. Kein Mensch hat es je verltan- dMf Hitler, oft Jugend für seine herrlichen Ideale Df« Jlwend führt einen energischen Kampf en.Einflüsse. Wenn die Jugend stolz von Brüder im Welttrieae spricht, ,;Mr habt ja nicht mltge- k" ^Daraus M zu erwidern: t draußen, aber wir haben durch j finden dürfen an di« BSter und eben gelassen Mannhaftig. " unter'euch >n Banner Mart quf Lappellos bis auf 20 Mark hetzunter, s Gewinn« «ütstilen aufwlgende Doppellose: q, auf 208263, 30000 Märk aus S0S6868, 2006V Mark auf 2Y444SS. Die Prämie von 30060 Mark fiel auf Z »41 SSL (Ohne Gewähr.) »d d« Deutschs« ArbGlsfrou». Gestern di« Deutsch« vrbettsftont -im Sonnen- Dies« kleine Feier auf den) Schulhofe in Gegenwart aller Schulklaffen war ein schöner, Abschluß des nun beendeten SomMeryalbjahre» und wird gewiß allen Kindern ein Ansporn zu Vorwärtsstreben in der Körperertüchtigung sein. Neuklrck (vauüirh und Umnebunq. Neukirch (Lausitz), 28. Sept. Vas Erntedankfest am 1. Oftober ist auch in unserem Orte bestens vorbereitet. Es soll ein 1. Mai der Bauern werden! Sie vor allen Dingen wollen an diesem Tage dem Führer ihre Gesolgschaststreue beweisen und ihm dafür danken, daß sie wieder mit sroher Hoffnung schaffen, säen .Md ernten können im lieben deut schen Baterlanbe. Alle ändern Volksgenoffen aber sollen in treuere Berbundeithett «eben dem deutschen Bauern stehen und Mit ihm das schöne Festder Ernte feiern. Folgen des Programm wurde festgesetzt: 6 Uhr: Wecken durch die Kapellen „Arion , der Feuerwehr und Schützen des Niederdorf«, anschließend Stellen aller Ver ein« und Belegschaften an der Eichs»und der Goldenen Krone «um gemeinsamen Marsch nach dem Sportplatz, 7.30 Uhr: Beginn der Morgenfeier» Ansprache, Rundfunkübertragung, gemeinsamer Gesang, 8.43 Uhr: Gemeinsamer Kirchgang, anschließend Gedenkfeier am Ehrenmal unter Mitwirkung des Posaunenchore», 10.30—11.80 Uhr: Platzkonzert an der Eiche, 14.30—18, Uhr: Vorführungen des NS.-Reiter- sturm«», des Reitversins, der Turner, Volkstänze u. Bänder tanz d. BDM., Darbietung, d. Gesangvereine ü. Musikkapel len, 16—17 Uhr: Rundfunkübertragung von Hameln, An sprache unseres Reichskchizlers Adolf Hitler und des Reichs- ernährungsministers Darrs. Abends ist auf allen Sälen großer Erntefestball. Der ganze Ort soll reichen Festschmuck tragen! Bon allen Masten laßt die Fahnen wehen und kübelnd verkünden: Da» ganze Volk folgt dem Rufe seines geliebten Führers und feiert das Erntefest des deutschen Bauern! — Erntekränze zum Schmuck des Gotteshauses sind bis Sonnäberch nachinlttag btzim Kirchner abzugeben. Neukirch. (Lausitz), 28. Sept. Der Ausschuß der NS.- volkswohlstchrt (NSV.) setzt sich in unserem Orte aus fol genden Parteigenoffen zusammen: Paul Forker, Ortsgrup- venwalter, Johannes Jtze, Käffenwalter, Dr. Flieger, Ge- sundheltswalter, Alfred Kretschmer, Presse- u. Propaganda walter. Pa. Bürgermeister Seidel gilt als Vertreter der Wohlfahrtsfürsorge. Dem Ausschuß stehen genügend Hel fer zur Verfügung. Die RS>Völkswohlfahrt ist das große Hilfswerk für unsere notleidenden Volksgenossen und ist nicht zu verwechseln mit der NS.-Hilfe. Jeder, der in einem festen Arbeitsverhältnss steht, soll und muß es als Ehrenpflicht an- khen, her NSV- als Mitglied anzugehören. Der Mönats- deitrag ist gestaffeltt, so daß jeder nach seinen Verhältnissen geben kann. Auch ein Seiner Betrag hilft Not und Elend unserer hungernden und frierenden Mitmenschen lindern! Dem örtlichen Wüterhilfswerke dienen besonders die Klei der« und Nahrringsnüttelspenden und andere geplante Ver anstaltungen, di« in ähnlicher Weise wie iy anderen Jahren dürchgefüyrt werden sollen. Gebt reichlich, dann helft auch ihr mit, das Versprechen unseres Führers wahr zu mache«: Keiner soll hungern und frieren in diesem Winter! Steialgnvolmsdorf» 28. Sept. Dem Slrbeiksbefchaffungs- Programm wird auch int hiesigen Orte Rechnüng getragen- Dte Gemeinde führt Reparaturen an gemeindlichen Grund stücken aus und läßt den Grundstücken «inen neuen Anstrich gÄben. Puch wird an den oberen Teichen «ine neue llfer- Awuer errichtet, wodurch viele Erwerbslose auf einige Wochen in den Arbeitsprozeß gebracht worden sind. Hoffen rvir, daß auch in unserer Gemeinde die Zahl der Erwerbs lösen auf ein Geringe» herabatzdrückt werden kann. Steinigtwolmsdorf, 28. Sept. Ein NS.-Frauenschasts- abead fand unter starker Beteiligung kürzlich im Gasthaus Zweiniger statt Er wurde mit dem gemeinsam gesungenen Liede »Lobe den Herrn" eröffnet. Herr Pfarrer Voigt hielt über das, Ehristuskreuz und Hakenkreuz eine Ansprache. Er führte aus, daß beide auf gleicher Grundlage beruhen; dem Opfer, und in beiden kommt das Sehnen und Hoffen nach einem neuen Lehen zum Ausdruck. Die Leiterin, Frau Pfarrer Voigt, berichtete über den letzten Frauenschafts- abend. Ferner wurde ein ausführlicher Bericht der Frau HW>e-Stiebitz, Ringenhain,-über den Parteitag'in Nürnberg verlesen. Der Bericht ühtr das veranstaltete Kinderfest am Erntedankfest gelangte ebenfalls zur Kenntnis. Hierauf folgte ein Lichtbildervortrag aus dem Leben unseres gelieb ten Führers. Der Borträg wurde mit dem Deutschlandlied beendet. Es ist noch zu erwähnen, daß seit der Gründung im August sich weiterhin 36 Frauen als Mitglieder angemel det haben. Wehrsdorf, 28. Sept. Feuerwehrübung. Am Mitt- wochnächmittag S,30 Uhr wurde durch Hornisten das Signal zum diesjährigen großen Feuer-Alarm gegeben, an dem ich die Freiwillige Feuerwehr und die beiden Gemeindelösch züge beteiligten. Als, Brändobjekt galt das Gemeindeamt, wo im Dachgeschoß Feuer äusgekommen war. Die Bekämp fung sollte wegen angenommenen Wassermangels in den Hydranten noch durch eine Schlauchleitung aus dem 250 Meter entfernten Dorfbach vorgenommen werden. Nach 4 Minuten bereit» war die ober« Gemeindespritze zur Stelle, die nach einer weiteren Minute schon Wasser gab. Die Mo torspritze war um A Minute früher am Platze und trat 5.41 Uhr in Tätigkeit. Es folgten dann der Steigerzug, die niedere Gemeindespritze und der 2. Zug der Freiw. Feuer wehr. — Die anschließende Kritik unter Branddirektor Max Schöne stellte fest, daß die Wehren die Schlagkraft des Wehrsdorfer Feuerschutzes unter. Beweis gestellt haben. Herr Bürgermeister Heinz« dankte sodann allen Beteilig ten und bekundete sein« Freude über das . Gelingen der Uebung, die allen di« Gewißheit gegeben habe, daß unser Ort denkbar günstig in bizug auf seine Feuerlöschbekeitschaft dastehe. Bemängelt wurde lediglich die Absperrung sowie di« Befehlsleitung zur Motorspritze, die wegen des Motor geräuschs anders organisiert werden soll. Die mit der Uebung verbündene Sanitätsübung bewies ebenfalls, Laß der Sanitätsdienst der Feuerwehr denkbar güüstig funktio niert. An einem Rauchoergifteten wurden sofort Wieder belebungsversuche durch künstliche Atmung ausgeführt, wäh rend «in Unterschenkelbruch mit Schlagaderblutung sofortige Meister fand, die einwandfrei ! die erste Hilfe leisteten. Aus dem Meißner Hochland. -r. Lauterbach, 28. Sept. Turnvereinsfest. Bei Herr- lichsipm Wetter fand atn vorigen Sonntag Vas Sommerab- , Wir. wollen mit unerschütter-, M Ünh mith«lfen» Deutschland N (Klöhnis: „Deutschland, du ..... ullesk" Die temperamentvollen WhnmaäN wüiden mit starkem Beifall ausgenommen. srW dent «dsang des Horst-Weflelliedes ergriff Pg. Rudolf Wtzbn eatz-dss Wort. Er gab der Hofftmstg Ausdruck, daß diaMaat He^Rednrks, die «»heute gestreut habe, aufgHen möge. AN dem großen Versicherungswerk der Deutschen Arbeitsfront, die vk« Grund auf den übernommenen Trüm- mechaufen nA aMaue, müffen auch die Lehrlinge aller Bekufsarten NüthelM und sich restlos in die Deutsche Ar- btWftont «iWiäderü, Der herirtge Beitrag von 10 Pfg. " ' r für «ine große «pH Sache gebracht werden. en auch die Unternehmer unterstützend «in. stdrteL werden- Ä^eitsfachschaftsstunden für rn,eingerichtet werden, in denen das Wissen "" >m weiteren Marsch dankte ... —. .. siel, dem Redner und den Mitwirkenden in herzlichen Worten, würaufchie Kundgebung mit eiNÄn dreifachen Sieg Hell auf den obersten Führer ihr Ende fand. Wöge sie auch wirklich den erstrebten Erfolg hüben, Haß sich alle Jugendlichen restlos in die Deutsche Ar beitsfront einglledern. —* Kamwmichtftlete. In den Kammerlichtspielen wird ab Freitaa der spannende Tonfilm Mono l e scu geböten. Mapo- lesech Wr Fürst der Diebe, Pird in diesem Film vürgestellt. Boller Spannung und Sensationslust wartet man auf den Mann, der iine äaü-e Nett mit feinen auffehenrrtegenden Juwelendiebstählen in ApaUnUnä! hält.. Der erscheint aber statt des vermuteten Ver brechertyp»: ManoleStu, der Gentleman, Manolescu, der Liebens würdige, der Mann von Welt. Ein Film, der durch sein Manuskript schon auf so sichere Grundlagen gestellt ist, verspricht schon im voraus auf der ganzen Linie ein Erfolg zu werden! Dagegen sind auch die Leistungen und Werten die man von so einem Werke er hofft und di« wwedingt von ihm selbst verlangt «erden, bis zur höchsten und letten Erwartung gesteigert. Der Film, der unter der sicheren und. äußerst geschickten Regie Dr. Willi Wolfs» stand, hat, man kann — oyn« Bedenken «ingestehen, all« Erwartungen erfüllt. Joan MtrooiH. der als Trager der Titelrolle ein seht dankbares, aber auch Sußmt anspruchsvolle» Arbeitsfeld zü bewältigen hatte, ist auf der ganzen Sette die Persönlichkeit, die Man durch di« Klar legung'des Manuskriptes enoartet. Aber überdies hinaus ist er noch vop'startem Menschentum beseelt. Ivan Petrovich» Münoles- cu ist der Mensch und der Verbrecher. Er hat beide Naturen rest los ausgeschöpst und hat dadurch die ihm gestellte künstlerisch« Auf gabe; amtgezeichnet gelöst. Fritz Kämpers steht ihm al» handfester Kollege zur Seite. E» ist herrlich mit anzusehen, wi« diese beiden doch menschlich so verschiedenen Naturen ineinander aufgehen. Die FraueN um MaNoleseu sind durch Hilde Hildebrand al» Spionin, Ellen Richter als ungovollte Mitwisserin und durch Mady Ehrt- fttan» als, seine Frau würdig und glänzend vertreten. Stark im Ausdruck ist die Abschiedsszene zwischrn Mady Lhristtan» und Ivan Petrovich, die zum Erlebnis wird. Da» Ganz« «in ausgezeichneter FilM Udd «ine glänzend« Kunst- und Arbeitsleistung. Schwölle», 28. Sept. Ehrenurkunden vom Fest der Zugead. Am letzten Schult«« vor den Herbstferien wurden gestern an sechs ^Schüler unserer Volksschule die Ehrenur kunden überreicht, die der Reichspräsident von Hindenburg den besten Siegern jede, Ortes bei den Wettkämpfen am Fest der Jugend dieser Jahres verllehen hat. Sie wurden vrbettsftont 4m Sonnen- zahlreich besucht war. Drei le Veranstaltung mit zwei «vier, Cello). Sie bewie- »Abends ihre Kunstfertig- de» Liede»: „Brüder m dichtsvvrtrag leiteten Über , Bildungsobmannes des ch, der den Vertretern der wmern und Eltern stnvie » Be^rksjugendführer F a s o l b, «inen bot. Er. betonte, daß der im Geist« und im Gedanken der Gemein, —gffy gn sich selbst arbeiten eise für kn Beruf, gleich n. Wie im Handweg, so muffen M im KäufmannSgehilfmberuf nach Prüfungen abgelegt werden, und ! 1V34. Es wird sicher auch der Der DHL. hat daher einen sorg- 'KOMM, dmch den die Lucken HW'-Mstz'ÄLnnr Äs hierauf aus »f im BÄtckum) vor, dm br als ersten Zeichnet«, der sein Leven für ein N:y«be. Rach dem gemeinsamen „Volk ans Gewehr", hielt der Be- ^^ta^SMen) Pg. Fa.sold, Dres- n r Anschluß finden dürfen L-» VUerland verteidigt und ihr Lebe —-». «in Vaterland-der Treüe, ^, Lud OMüng haben. Jugend, schafft r le, Tandem kämpft unter dem siegreich« rungen. Zunächst boten die dem Turnverein angeglisdsrtm Schulkinder unter Leitung des Kinderturnwart» Arthur Winkler einige Freiübungen, später wurden auch Hebungen am Pferd gezeigt. Hierauf traten di« Turner selbst an jw- Freiübungen, denen sich noch etliche Hebungen am Pferd, Barren und Reck anschlossen. Zuletzt wurde noch ein mun« terer Barkauf gespielt. Abends vereinigt« sich di« Turner schaft zu einem flotten Tanz. Während einer Tanzpause übergab der Wehrsport- und Geländeführer Schmiedemeister Alfred BorrmaNn die vom Reichspräsident gestifteten Dren- urkunden an folgende Turner: Helmut Breitner, Alfred Richter, Rudy Schiekel und Helmut Bergmann. Die vom Reichssportfüyrer gestifteten Ehrenurkunden erhielten Wer ner Böhmer und Walter Lehmann. Helmut Bergmann, der § Sohn des' Vereinsvorstehers Schneidermeister BevgmäNN,! erhielt nach Erfüllung der Bedingungen der fünf Gruppen vom Reichsausschuß für Leibesübungen das Reichsjugend abzeichen. Mit einem kräftigen „Sieg Heil" auf unfern Reichspräsidenten und Volkskanzler fand die kurze Feier ihr Ende. Hauswalde, 28. Sevt. Der Erntedanktaa am kommen den Sonntag, den -1. Ort., wird, wie im großen Vaterland, - würdig und festlich begangen werden. Schon am 1. Mai hat unser Ort einen historischen Festzug gestellt. Das ist von der Leitung auch anerkannt worden. Der diesmalige Festzug am kommenden Sonntag wird dem vorausgegan genen nicht nachstehen. Es werden voraussichtlich gegen 40 Fahrzeuge in ihm vertreten sein. Der Zug bewegt sich nachm. 2 Uhr von der Bretniger Ortsgrenze durch den gan zen Ort und zurück zum Kirchberg. Nach einem kurzen Schluß-Akt löst sich der Zug auf. Die gesamte Einwohner schaft wird gebeten, die Häuser mit Flaggen, Kränzen und. Girlanden recht eindrucksvoll zu schmücken, und damit ihre Verbundenheit mit dem Bauerntum zum Ausdruck zu brin gen. ,' Großröhrsdorf, 28. Sept Einquartierung. Währütd einer Uebung der Lehrtruppen der Jnfanterieschule Dres den werden hier vom 5. Oktober mittags bis 6. Oktober früh 3 Offiziere, 24 Unteroffiziere, 116 Mannschaften und IIS Pferde einquartiert werden. (Weitere Meldungen aus der Oberlausttz im Beiblatt.) —' -».MI» I. , Die letzten Drahkmeldungen und der heutige Schlacht- vletzmarktbericht befinden sich im Beiblatt. Wetterbericht der sächsischen Landeswettertvarte vom 28. September, mittags 12 Uhr. Wetterlage: Die Druckverteilung hat sich gegen gestern früh nicht we sentlich geändert. Abgesehen von Süddeutschland, wo sich dir Wirkung des südöstlichen Tkefs etwas bemerkbar macht«, ist die Bewölkung außerordentlich gering. Auch weiterhin sind keine größeren Druckverlagerungen zu erwarten, so daß die gegenwärtige Wetterlage fortbestehen wird. Witterung sausjlchten: Seine wesentliche Aenderung. Amtliche Bekanntmachungen. Tanzzeitverlängerung. Anläßlich der Feier des Erntedankfestes wird die Tanzzeit in den tanzberechtigten Wirtschaften in der Nacht vom 1. zum 2. Ok tober ds. Js. allgemein auf 3 Uhr,morgens festgesetzt. Bautzen und Bischofswerda, am 27. September 1933. Die Stadlräte. Die Amt»hauptmannschast. Stahl Bischofswerda. Teichfischen. F reitag, den 29. September 19ZZ, von vormittag« 9 Uhr ab kommt die Fischausbeute der beiden Horkaer Teiche (früherer Bade teich) an Ort und Stelle zu angemessenen Preisen zum Verkauf- Bischofswerda, am 28. September 1933. Der Rat der Stadt. Die Bewohnerschaft Bischofswerda» wird aufgefordert, anläß lich de» deutschen Erntedankfeste» am 1. Oktober 1933 die Gebäude zu beflaggen. Durch diese Beteiligung wird der Verbundenheit de» ganzen Volkes mit dem deutschen Loden und seinem Bauerntum Ausdruck verliehen. Stadlrat Bischofswerda, am 29. September 1933. Am Freitag, den 29. September 1933, vorm. 9 llhr, sollen im gerichtlichen Versteigerungsraume (Bieter sammeln Amtsgerichts Erdgeschoß) 1 Anker-Registrierkasse, 1 Tafelneigungswaage, 2 Schreibmaschi nen, 1 Pfeilerspiegel, 3 Anzüge, 1 Posten Walnüsse, 1 Posten Sardellen, Erdbeerweln, Pepsinwein, Weinbrand, Rum, Arrak, - ferner am Sonnabend, den 30. September 1933, vorm. 10 Ahr. ebendaselbst: 1 Speisebüfett, 1 Schreibtisch, und in Demih-Thümih (Sammelort: Hentschel» Vierecke), mittag« 12 llhr: 1 Plüschsofa, meistbietend gegen sofortige Barzahlung versteigert werden. Der Gerichl«vollzteher de» Amtsgericht« Vischos«w«rda. Amtsgericht Schirgiswalde Freitag, den 29. Lqttember 1933 sollen vorm. 11 Uhr in Stei nigtwolmsdorf, Sammelort der Bieter „Erbgericht": 1 Schwein, 1 Handaugenspiegel (neu), meistbietend gegen sofortige Barzahlung versteigert werden. Der Gerichtsvollzieher de» Aml«gerichl» Schirgiswalde. H WklMIUk rekMMMM. Von einzelnen Volksgenossen wird uns die an und für sich schon schwere Aufgabe, Arbeit zu schaffen, dadurch er schwert, daß unsere Anordnungen nicht beachtet werden, bzw. daß versucht wird, uns durch Machenschaften übelster Art zu beeinflussen und unseren Entscheidungen vorzu greifen. wir werden derartige Sachen in Zukunft al, Sabotage ansehen und uns entsprechend verhalten. Die Arbeitslosigkeit ist nur zu beseitigen, wenn unseren Entschlüssen von jedem Volksgenoffen Verständnis entgegen gebracht wird. NSDAV., Kreisleitung Bautzen. Wirtschaftspolitische Abteilung Arbeitsschlacht ' Da» heutige Blatt umfaß» 12 Seiten. ' - Rotationsdruck u. Verlag von Friedrich May, G m b. H.. verantwortlicher Schriftleiter Max Fledere r, sämtlich - in Bischofswerda.