Volltext Seite (XML)
Sas heutige Aalt umfaßt 20 Seiten Rotationsdruck u. Verlag von Friedrich May, E. m. b. verantwortlicher Schriftleiter: Mar Fiederer. sämtnch in Bischofswerda. »««EL««» ZrrrnSvnntag, Unterhattungsblatt, Frau und Heim, i Illustriertes Sonnlagsblatt. > Vorfrage nicht geklart sei, könnten Aenderungen der gegen' wärtiaen Rechtslage in der Kurzarbeiter-Unterstützung nicht erwartet werden. —* AerzMcher Dienst am Sonntag, 21. Mai: Herr Dr. Wulf. Sonntags- und Nachtdienst in den Apotheken Neu« Apocheke, Bautzner Straße. — Santtöts-Auto: Sonn tags: Anruf Polizeiwache Nr. 46 und 47. Wochentags SanttStshaus Richter, Dresdner Straße 6, Anruf Nr. 847. Neuktiech (Laufitz) und Umaevung. -f. Neukirch (Lausitz), 20. Mai. Jugendspiellag. Der Sau Oberlausitz im BMBB. veranstaltet morgen Sonntag in Neukirch den diesjährigen Jugendspieltag. 4 Knaben- und 4 Jugendmannschaften haben daran teilzunehmen, und zwar.vormittags v . Uhr an leichtathletischen Kämpfen (7S- Meter-Lauf, Weitsprlnaen und Kugelstoßen) und nachmit tags an Wettspielen. (Näheres im Sportteil.) Das Haupt fußballwettspiel findet nachm. 5 Uhr auf dem Sportplatz am Riederhofe statt. — Mit der Durchführung des Jugend spieltages wurde der Sportklub 1V20 Neukirch beauftragt. Neukirch (Lausitz), 20. Mai. Ausbau und Verschöne, rung des Vades. Dieder einmal steht die Badezeit vor der Tür und hat in anderen Gegenden unsere» Vaterlandes schon begonnen. Die kühlen und regnerischen Tage des Mai ließen es in unserer Gegend allerdings noch nicht so weit kommen. Vorbereitende Arbeiten sieht man aber überall da, wo Freibäder vorhanden find. Auch der Turn- veretnNeukircham Hobwald ist nicht untätig gewesen uüd hat sein Turnerbad verschönt und ausgebaut, trotz vie ler Mühen und Geldkosten. Die Steinmauer des Schwimm beckens ist nun fast vollendet, die Holzverschalung ist ziemlich ganz verschwunden. Das Planschbecken ist etwas größer uyd nach den Eingangstreppe zu auch flacher geworden, um auch, den Kleinsten das Baden zu ermöglichen. Weiterhin wurden noch zehn Zellen gebaut und festere Wirtschafts zelte für festliche Tage, An den Anlagen im Park wird noch eifrig gearbeitet. Auf dem Wege des freiwilligen Arbeits dienstes wurde «in Sportplatz errichtet. Leider mußten schon nach wenigen Wochen die Arbeitsfreiwilligen entlassen werden, da sie nur in einem offenen Arbeitslager beschäftigt waren. Cs ist zu hoffen, daß noch manche Arbeiten von einem geschlossenen Lager mit übernommen werden können. So ist alles gerüstet für die kommende Bpdezeit, die uns recht viel schöne und sonnige Tage bescheren möchte, damit sich jung und alt oft und gern zum erfrischenden und stär kenden Bade einfinden können. Wilthen, 20. Mai. Die Mitgllederzahl der hiesigen NS.- Irauenschaft ist erfreulicherweise in letzter Zeit so ange wachsen, daß zu den Montags-Zusammenkünften der Platz im Braunen Hause nicht mehr zulangte. Darum hielt die NS.-Frauenschaft am Montag, den 15. Mai, zum ersten Male ihre Versammlung im Klassenzimmer s der neuen Schute ab. Di« Leiterin, Fräulein Silberbäch, brachte in ihren Begrüßungsworten die Freude aller zum Ausdruck endlich einen geeigneten Raum für geringe Unkosten in zen- troter Lage des Ortes gefunden zu haben. Nach'einem herz lichen Willkommgruß an die neuen Mitglieder gab sie be kannt, daß sich Fräulein Lehrerin Schneider bereit erklärt hat, die schon lange gewünschte KiNdergruppe der NS.- Frauenschaft zu gründen und zu leiten. Frl. Schneider ver- la» hiÄWf die ihr von der Kreisleiterin vorgeschriebenen Richtlinien für Leiterinnen der Kindergruppe der NS.- Frauenschaft. Darin wurde besonders betont, daß jedes deutsche Mädel und jeder deutsche Knabe im Alter von 5 bis 11 Jahren ausgenommen werde. Bei genügender Betei ligung sollen Knaben und Mädchen getrennte Gruppen bil den. Jedes Kind soll monatlich einen kleinen Beitrag zah len, damit die entstehenden Unkosten für Miete eines Klas senzimmers und Arbeitsmaterial (Klebstoff, Buntpapier usw.) gedeckt werden können. Nach und nqch soll auch die vorgeschriebene einheitliche Kleidung eingeführt werden. Die Kinder, die sich besonders gut führen, bekommen eine Täsch chenklappe mit goldener Wolfsangel als Abzeichen. In den einmal wöchentlich stattfindenden Zusammenkünften soll das Kind die deutsche Märchenwelt erleben. Sein Blick soll ge öffnet werden für den Reichtum, der im deutschen Volkstum liegt. Es soll im Verkehr im Spiel mit anderen Kindern zur Kameradschaftlichkeit erzogen werden. Dürch Basteln und Sticken soll es seine Handfertigkeit üben. Nach dieser Bekanntgabe wurde beschlossen, zunächst die Anzahl der bei Fräulein Schneider «inlaufenden Anmeldungen abzuwarten und in der nächsten Versammlung die Einzelheiten der Ein richtung dieser Kindergruvpe zu besprechen. Mit dem Or denslied der NS.-Frauenschaft und einem dreifachen Sieg- Heil auf den obersten Führer Adolf Hitler wurde die Zu sammenkunft geschloffen. Großdrebnitz, 20. Mai. Der Gottesdienst beginnt mor gen erst halb 10 Uhr und nicht ^8 Uhr, wie in den gestrigen Kirchennachrichten bekantitgegeben wurde. Ganßig, 20. Mai. Aum Schützenfest am Sonntag und Montag spielt die Demitzer Musikkapelle im Gasthof Gaußig zwei große Festbälle. Beginn Sonntag nachm. 4 Uhr und am Montag nachm. 6 Uhr. (Siehe auch Inserat.) Seellgstadk. 20. Mai. Wiederwahl de» Bürgermeisters. Am Freitagabend fand eine öffentliche Gemcindeverordne- tensitzung im Erbgericht statt. Entschuldigt fehlten die Her ren Rasche, Cisold und Bergmann. Herr Bürgermeister Odrich eröffnete die Sitzung mit einer kurzen Ansprache. Unser Parlament sei die kleinste Zelle im Staate und helfe auch am Neubau mit. Er gedacht« der einzigartigen Reichs- tagssitzung am Mittwoch, in der die Einheit und Geschlos senheit so herrlich zum Ausdruck kam. Er hoffe, daß dieses auch künftig hi«r so sein möge. Zum Schluß wurde ein dreifaches „Sieg-Heil" auf den Volkskanzler Adolf Hitler ausgebracht. Zu Punkt 1, Bürgermeisterwahl, erhielt sein Stellvertreter, Herr Bierstädt, den Vorsitz. Herr Hartmann beantragte die Wiederwahl. Cs erfolgte kein anderer Antrag und Herr Odrlch wurde somit einstimmig züm Bürgermeister wiedergewählt. Er nahm das Amt an tt»ch versprach, alles zu tun zum Wohle der Gemeinde, des Vaterlandes und des deutschen Volkes. — Auf Antrag der NSDAP, wurde zum 1. Gemeindeältesten Herr Rüdiger, zum 2. Herr Rasche (nicht anwesend) ebenfalls wiederge- wiihlt. — Unter Eingängen wurde ein Schreiben der Amts hauptmannschaft betreffs Lieksteuererhöhung von 3 RM. auf 3,78 RM. für dm Hektoliter Einfachbier bekanntge geben. Auf Antrag des Herrn Bellmann wurde dies ab gelehnt. Der Einladung der hiesigen Freiwilligen Feuer wehr zu der am Sonntag, den 21. Mai, stattfindenden Prüfung sämtlicher Feuerlöschaeräte wird das Kollegium zahlreich Folge keiften. Das Gesuch des Herrn Alfred Letzte Drahtmeldungen. Reichsjustizkommissar Dr. Frank spricht chorgen in Chemnitz. Chemnitz, 20. Mai Der Reichskommissar sür Gleich schaltung der Justiz in den Ländern und sür Erneuerung der Rechtsordnung, Justizminister Dr. Frank, München, be absichtigt, morgen Sonntag, mittags 11 Uhr, in Chemnitz in der Industrieschule, Schlagelerplah, vor den sächsischen Richtern und Staatsanwälten zu sprechen. Hierzu sind alle sächsischen Richter und Staatsanwälte eingeladen. Auch der Juslizminisler Dr. Thierack, Dresden, hat sein Er scheinen zugesagt. Aufnahmesperre in die Beamten abteilung -er NSDAP. München, 20. Mai. Auf Anordnung der Reichsleitung >er NSDAP., Deamlenabteilüng, ist die Aufnahme in die Veamtenabteilung mit sofortiger Wirkung gesperrt. Zwei neue Weltrekorde Hennes. Berlin, 20. Mai. Der bekannte DMW.-Fahrer Ernst Henne, München, der da» SonntaHsrenNen de» AVAL. Pir wagen Mit einem Weltretordversuch elnleiten soll, ha» be reits beute zwei neue Weltbestleistungen aufgestellt. Unter öffentlicher Kontrolle durchfuhr Henne eine abgesteckte ASnfkilometerstrecke in beiden Richtungen mit einer 750 «m Solomaschine. Er schraubte dabei seine eigene, lm Amtliche Bekanntmachungen. Das im Grundbuchs für Schmölln Blatt 188 eingetragene Grundstück (eingetragener Eigentümer am 10. 3. 1932, dem Tag« der Eintragung des Versteigerungsvermrrks: die Gemeinde Schmölln) soll am Montag, den Z. Juli 1SZZ, vormittag» Nil Uhr, an der Gerichtsstelle lm Wege der Zwangsvollstreckung versteigert werden. Das Grundstück ist nach dem Flurbuchs 8,3 Ar groß und nach dem Verkehrswert auf 21000 RM. geschätzt. — Die Brandver sicherungssumme beträgt 16100 RM.; sie entspricht dem Friedens baupreis vom Jahre 1914 (8 1 des Ges. v. 18. 3. 1921, GBl. S. 72). — Wohngebäude — Nr. 3S2b des Flurbuchs, Nr. 16 k' Abt. der Ottsliste — liegt in Schmölln an der Straße nach Bischofs werda, ist mit Ziegeln gedeckt, enthält 6 (einschl. 2 Dach-) Woh nungen und befindet sich in gutem baulichen Zustande. Die Einsicht der Mitteilungen des Grundbuchamts und der übrigen das Grundstück betreffenden Nachweisungen, insbeson dere der Schätzungen, ist jedem gestattet. Rechte auf Befriedigung aus dem Grundstücke sind, soweit sie zur Zeit der Eintragung des Bersteigerungsvermerks au» dein Grundbuche nicht ersichtlich waren, spätestens im Versteigerungs termine vor der Aufforderung zur Abgabe von Geboten anzum^l- den und, weNn der Gläubiger widerspricht, glaubhaft zu machen. Die Rechte, sind sonst bei der Feststellung des geringsten Gebot nicht zu berücksichtigen und bei der Verteilung des Versteigerungs erlöses dem Ansprüche des Gläubigers und den übrigen Rechten nachzusetzen. - - Wer ein der Versteigerung entgegenstehendes Recht hat, muß vor der Erteilung des Zuschlags die Aufhebung oder die einstwei- lige Einstellung des Verfahrens herbeiführen, widrigenfalls für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerie» Gegenstandes tritt. Bischofswerda, den 18. Mai 1933. Da» Amtsgericht. Das -im Grundbuche sür Schmölln Blatt 197 eingetragene Grundstück (eingetragener Eigentümer am 10. 3. 1932, dem Tage der Eintragung des Versteigcrungsvermerks: die Gemeind« Schmölln) soll am Montag, den Z. Juli 19ZZ, vormittag, 10 Uhr, an der Gerichtsstellc im Wege der Zwangsvollstreckung versteigert werden. Das Grundstück ist nach dem Flubuche 9,9 Ar groß und nach dein Verkehrswert auf 41000 RM. geschätzt. — Die Brandver- sicherüngssummc beträgt 34 000 RM , sic entspricht dem Friedens- baupreis vöm Jahre 1914 (8 1 des Ges. v. 18. 3. 1921, GBl. S. 72). — Doppelwohngcbäudc — Nr. 352n des Flurbuchs, Nr. 16 v Abt. -Vund Nr. 16 N Abt. -X der Ortslistc — ist ein Eckhaus, liegt in Schmölln an der Hinteren Dorfstraße und an der Straße nach Bischofswerda, ist eingeschossig, mit Ziegeln gedeckt, enthält 1? (einschl. 4 Dach-) Wohnungen und befindet sich in gutem baulichen Zustande. Die Einsicht der Mitteilungen des Grundbuchamts und der übrigen das Grundstück betreffenden Nachweisungen, insbesondere der Schätzungen, ist jedem gestattet. Rechte auf Befriedigung aus dem Grundstücke sind, soweit sie zur Zeit der Eintragung des VersteigeruntzS- vermerks aus dem Grundbuche nicht ersichtlich waren, spätesten» im Versteigerungstermine vor der Aufforderung zur Ab gabe von Geboten anzumelden und, wenn der Gläubiger wider- pricht, glaubhaft zu machen. Die Rechte sind sonst bei der Fest» tellung de» geringsten Gebots nicht zu berücksichtigen und bei der Verteilung de» Dersteigerungserlöse» dem Ansprüche des Gläubiger» und den übrigen Rechten nachzusetzen. Wer «In der Versteigerung entgegenstehend«» Recht hat, muß vor d«r Erteilung de» Zuschlags die Aufhebung oder die «instroeNt-r Einstellung de» Verfahrens herbeisühren, widrigenfalls für da» Recht der Dersteigerungserlös an die Stelle de» versteigerten Gtgön« standes tritt. Bischofswerda, den 18. Mai 1933. La, Amtsgericht. Auf Blatt 433 des Handelsregisters, die Firma Vuschbeck L Hebenstreit in Bischofswerda betreffend, ist heute eingetragen wor den: Der Fabrikdircktor Alfred klein in Bischofswerda ist in di« Gesellschaft als persönlich haftender Gesellschafter eingetreten. Die ihm erteilte Prokura ist erloschen. Amtsgericht vischos,werda, den 18. Mai 1933. Am Montag, den 22. Mai 1SZZ, vorm. 9 Uhr, sollen in Schmölln (Sammelort: Steglichs Gasthof) 1 Posten Schamotteziegel, 1 Scheibttsch, 1 Posten Herrenuhr- ketten und Zigarettenetui,, ferner in Oberputzkau (Sammelart. Erbgericht) nachm. 3 Uhr: . 1 Klavier meistbietend gegen sofortige Barzahlung versteigert werden. Der Gerichtsvollzieher de, Amtrgrricht, Bischofswerda. ' Die Ausgabe der Zeitkarten für Kleinrentner, Sozialrentner, Lusatzrentenrmpfänger erfolgt am Dienstag, den 23. Mai 19Z3, für Sozialrentner nachm. )43 bis 4 Ilhr; für Kleinrentner und Zusatzrentenempsänger nachm. 4—8 Uhr in den früheren Semmelbänken. Stadtrat Vischosswerda, am 18. Mai 1933. Vorjahr geschaffene Bestleistung von 211,710 Stundenkilo metern auf 230,262 Stundenkilometer. Ferner stestte er einen neuen Seltenwagenrekord auf. Seme alte Weltbest leistung von 187,910 Stundenkilometern schraubte er auf nicht weniger al» 199,216 Stundenkilometer. Täglicher Wetterbericht -er sächsischen LandeSwetterwarte vom 20. Mai, mittag, 12 Uhr. Wetterlage: Der Zustrom von Seeluft hat über Deutschland im wesent lichen aufgehört, so daß weitgehend Aufklärung eingetreten ist. In Schlesien und zum Teil auch in Sachsen ist unter Einfluß eine, sehr kleinen Tiefdruckgebietes die Bewölkung noch stark und e, satten örtlich Niederschläge. In höheren Lagen Sachsens sanken die Temperaturn bis zum Nullpunkt herab. Das nordöstliche Hoch dürfte sich etwas südwärts verlagern. Das nordwestliche Tief hat über Großbritannien, wo der Druck noch im Fallen begriffen ist, erheblich an Raum gewonnen. Cs ist anzunehmen, daß das er wähnte sowie das nördliche Hoch einem beträchtlichen weiteren Vordringen des Tiefs cntgcgcnstehen werden. Doch ist es nicht ausgeschlossen, daß Randbildungen der Depression Einfluß auf unser Wetter erlangen werden. wltterungsausslchlen: Zeitweise auffrischende winde au» östlichen Richtungen. Be wölkung vorwiegend gering. Oertlich Nebel. Varm-G«n>ltter nicht «»»geschloffen. Sonst Niederschläge unwahrscheinlich. Wagner, betreffs Beschleusung des Straßengrabens an seinem Grundstück, wurde dem Bauausschuß überwiesen. Das Kollegium erteilte die Genehmigung zur Beschleusung aber auf Kosten Wagners. Nun folgte ein Bericht des Bauausschusses über den Gemeinde-Steinbruch. Cs wurde beschlossen, während des Sommers weiter zu brechen und abwechselnd 2 bis 3 Arbeiter zu beschäftigen unter Leitung der alten Steinbrecher, die sich auch abwechseln. Im Kolle gium und Gemeinderat besteht keine Verwandtschaft, so daß niemand auszufcheiden braucht. Auf Antrag des Herrn Bierstädt werden die Fürsorgeunterstübungsempfänger darauf hingewiesen, daß laut Verordnung der Einkauf von Waren im Konsumverein verboten ist, sonst tritt Verlust der Unterstützung ein. Es soll das Geld den hiesigen Ge schäftsleuten zugewendet werden; die schwer um ihr Dasein zu kämpfen haben. Wir bilden ja alle eine Schicksalsge meinschaft im Dorfe und sollen uns daher gegenseitig unter stützen und helfen. — Auf Antrag des Herrn Bierstädt wird ein Bild vom Reichspräsidenten von Hindenburg und vom Reichskanzler Adolf Hitler beschafft und im Sitzungs zimmer angebracht. Löbau, 20. Mai.; Um die krelshauptmannschaft Dres den-Bautzen. Der nette Bezirkstag hielt seine erste Sitzung ab. Die Wahl des Vorsitzenden fiel auf Kaufmann Dix (Löbau), Stellvertreter wurde Schlosser Opitz (Obercune- walde), beide gehören der NSDAP, an. Bei der Wahl der acht Mitglieder des Bezirksausschusses entfielen sieben Sitze auf die Nationalsozialisten und ein Sitz auf die verbundene Liste des nationalen Blocks, die die Gruppen Kampffront Schwarz-weiß-rot, Christlich-sozialer Volksdienst und Deut sche Volkspartei umfaßt. In d«r anschließenden nichtöffent lichen Sitzung brachte die nationalsozialistische Fraktion einen Antrag «in, der den Amtshauptmann bittet, beim Ge samtministerium wegen der Zurückoerlegung der Kreis hauptmannschaft von Dresden nach Bautzen vorstellig zu werden. . . (Weitere Meldungen aus der Oberlausitz im Beiblatt.) Ein Aufruf -es Deutschen Jugerr-werks. " Dresden, 20. Mai. Das Deutsche Jugcndwerk e. V, Landesleitung Sachsen, erläßt folgenden Aufruf: Deutscher Volksgenosse! " Die Tage der Feste sind vorbei. Was Herz und Mund dorf bekundeten, muß in die Tat umgesetzt werden. Das ist unseres Führers glühender Wille, uns heiligste Pflicht. Die Arbeitslosigkeit hat Kummer und Sorge über un zählige Familien gebracht. Groß ist leibliche und seelische Not, namentlich der Großstadtjugend. Wir wollen helfen, wollen Stadtkinder aufs Land bringen, wollen den Bann kreis alltäglicher Sorge sprengen, wollen Sonnenschein in Kinderherzen fluten lassen. Hilfst Du uns, deutscher Landmann? Willst Du einem solchen Kinde eine kurze sonnige Zeit während der Sommer serien in Deinem Haust bereiten? Unser Führer, Adolf Hitler, hat Dir den Glauben an eine bessere Zukunft wieder geschenkt. Willst Du nicht diesen GlauVkn durch Deine Tat an deutschen Kindern weitergeben? Hilfst Du uns, deutscher Städter? Mittel brauchen wir, um die Kinder ihren Gastgebern zuzuleiten. Wir bitten auch Dich, der du noch Dein Auskommen hast: Unterstütze uns in unserem Bestreben, einem armen Menschenkind«! Frohsinn und Freude zu bereiten l Ein Scherflein auf unser Girokonto Nr. 1043 „Deutsches Jugcndwerk e. V." — Kinderhilfswerk — bei der Stadtbank — Girokass« — Riesä oder eine Freistcllenmeldung für ein Stadtkind an unsere Geschäftsstelle: E. Meyer, Riesa, Goc- thestraße 48, nehmen wir gern an. Unser und unseres Führers Dank ist Dir gewiß! Heil Hitler! Deutsches Zugendwerk e. v. Gustav Hors chj g, Landesleiter. Landesobmann des Kinderhilfswerkes. — -— Eduard Meyer. NS. Frauenschask. Lotte Rühlemann, Gauführerin.