Volltext Seite (XML)
54 Grumbach — Helbigsdorf Starke, Otto, Bergarbeiter. 16 11. — Paul, Bergarbeiter. WB. — Paul, Wirtschaftsbesitzer. 7. Tamm, Minna verw., Rentenempfängerin. 42. Taschenberger, Otto, Auszügler. 24. — Erhard, Gutsbesitzer. 73. — Oskar, Auszügler. 73. Thems, Alfred, Bäcker. 111. — Ernst, Hausbes. u. Bergarbeiter 34. Treppte, Amalie, Wirtschafterin. 95. — Artur, Schneider. 129 8. — Franz, Schuhmacher. 13 6. — Gustav, Schuhmachermeister. 107. — Oswald, Wirtschaftsbesitzer. 95. — Oswald, Auszügler. 128. Tschentschcr, Richard, Fabrikarbeiter. 116 8. Tutfchky, Otto, Schuhmacher. 11. Umlauft, Artur, Bürgermeister u. Staudes beamter. 22 k. 516. — Kurt, Gutsbesitzer. 23. Vietze, Alwin, Tischler. 79 8. — Mar, Straßenwärter. 59 8. Wätzig, Hedwig, Gutsbesitzerin. 147 8. Weber, Arno, Wirtschaftsbesitzer. 65. Wenzel, Hermann, Bahnarbeiter. 101. — Karl, Mechaniker. 113. — Klemens, Zimmermann. 113. Wilsdorf, Artur, Buchdrucker. 96 L. Winkler, Frieda, Näherin. 22 8. — Heinrich, Wirtschaftsbes. u. Schmiede meister. 74. — Otto, Gutsbesitzer, 63. Wolf, Oskar, Hausbesitzer. 36. — Paul, Berginvalide. 54 8. Zache, Karl, Wirtschaftsbesitzer. 128. Zalesky, Otto, Hausbes. und Arbeiter. 126. Zeiler, Artur, Wirtschaftsgehilfe. 31. Zimmer, Otto, Arbeiter. 90. Zimmermann, Alwin, Hausbesitzer u. Berg arbeiter. 100 8. — Alfred, Ziegeleiarbeiter. 149. — Artur, Tisckler. 97 O. — Hedwig. Näherin 63 8. — Hulda, Kutscherswilwe. 149. — Rudolf, Bergarbeiter. 116 L. Zschiecschang, Karl, Mühlenarbeiter. 56. Zschoche, Mar, Bergarbeiter. 91. Zschunke, Franz, Wirtschaftsbesitzer. 145. — Hedwig, Privata. 118. Helbigsdorf Post: Helbigsdorf Dresden-A. 28. Land. Fernsprechamt: Mohorn. Fernsprechanschlusi: Oeffeutliche Sprechstelle Helbigsdorf. Gendarmcriestativn: Wilsdruff. Standesamt: Blankenstein Bürgermeister: Grimberg, OSivald, Gutsbes. Gemeindeältester: Kirsten. Georg. Ortsricbter: Hänsel. Alsred Gutsbesitzer. Friedensrichter: Lehmann, Blankenstein. Kirchgemeinde: Blankenstein und Herzogs walde. Schule: Helbigsdorf. Lehrer: Herbst, Artur. Krankenkasse: Allgemeine Ortskrankenkasse Wilsdruff Land. Einwohnerzahl: 405. Vereine: Spar-, Kredit und Bezugsverein Helbigsdorf: Vors.: Bürgermslr.Lehmann, Blankenstein. Gesangverein „Kapelle"; Vors.: Kirsten, Georg, Mühlenbesitzer. Bormann, Hulda verw., Erbgerichlshes. 1. Börner, Eurt, Wirtschaftsbes. u. Schmied. 28. Bräuer, Wilhelm, Hausbesitzer u. Maschinen bauer. 1 tz. Buhlig, Otto, Gutsbesitzer. 22. Büttner, Erwin, Gutsbesitzer. 35 b. Cieselock, Franz, Hausbesitzer und Bahn arbeiter. 45 a. Diersche, Paul, Hausbesitzer u. Sattler. Io. Dietrich, Paul, Mühlenbesitzer. 40. Dittrich, Emil, Wirtschaftsbesitzer. 31. Fischer, Marie verw. 32-4. — Richard, Wirtschaftsbesitzer. 23 b. Franke, August, Tagarbeiter. 39 a. Gäbisch, Reinhard, Tischlermeister. 29. Gliemann, Oskar, Gutsbesitzer. 37. Goltzsch, Bruno, Privatus. 24. — Paul, Wirtschaftsbesitzer. 24. Grewe, August, Tagarbeiter. 36. Grünberg, Oswald, Gutsbesitzer u. Bürger meister. 21. Hänsel, Alfred, Gutsbesitzer und OrtS- richter. 2 — Eduard, Privatus. 43. Hans, Richard, Gutsbesitzer. 1. Hennig, Alfred, Gutsbesitzer. 35. Höfer, Bruno, Hausbesitzer. 8. Hoyer, Wilhelm, Hausbes. und Maurer. 4. Zanke, Albin. 39 8. Jentzsch, Frieda verw., Hausbesitzerin. 33. Kirsten, Georg, Mühlenbesitzer. 41. Krause, Max, Hausbesitzer u. Arbeiter. 13. Lamm, Edwin, Hausbesitzer. 43 8. — Luise vcrwi 42 — Erwin, Hausbesitzer und Maler. 43. Leuthold, Mar, Wirtschaftsbes. u. Drechsler meister. 39 /I. Lohse, Paul, Gasthofsbesitzer. 32 b. Lösncr, Walter, Gutsbesitzer. 6-4. Lucius, Alfred, Privatmann. 15. Ludewig, Erich, Gutsbesitzer. 34. Ludwig, Arno, Hausbesitzer u. Zimmerer. 12. — Richard. Rottenführer. 49. Möbius, Kurt, Gutsbesitzer. 15. Müller, Artur, Gutsbesitzer. 16. — Ludwig, Wirtschaftsbesitzer. 43 o. Naumann, Albert. Zugschaffner. 6. — Hermann, Maurer. 4 Pcukert, Bruno, Gutsbesitzer. 25. Raphael, Paul, Hausbesitzer. 48. Riedrich, Paul, Gutsbesitzer. 17. Rüdiger, Elsa verw., Gutsbesitzerin. 5. Schober,- Otto, Gutsbesitzer. 30.