Volltext Seite (XML)
n^5U3^eij^-~Fira^-Eira—-FLra-—5ira—Eiß—-Eira— Pianofortebeglcitung gesungen von Einlass halb 6 Uhr. Anfang halb 7 Uhr Ende halb 9 Uhr. Um das Gedränge bei dem Herausgelien aus dem C.oncerte möglichst zu verhindern, besteht schon seit mehreren Jahren die Einrichtung, dass die von ihren Herrscharten zum Schluss des Con- certs in das Gewandhaus bestellten Dienstleute nicht die grosse Haupttreppe hiuaufgeben oder sieh auf oder an dieselbe stellen dürfen, sondern an oder auf der hi ntern Hof-Treppe bis zum Schlüsse des Concerls zu warten , dann durch den ihnen zu öffnenden Corridor in den kleinen Saal sich zu begeben und daselbst ihre Herrschaften zu erwarten haben. Wir bringen diese Bestim mung hierdurch in Erinnerung, und es werden die das Concert besuchenden Dienstherrschaften ersucht, ihre Dienstleute darauf anzuweisen. »le Concertilirection. A Mezzanotte. Ariette aus den ,,iNuits d’ete au Pausilippe“ von Ma non debbo a le sollanlo Aprir l’uscio a notle bruna, Coprirebbesi la luna Vereconda in suo pudor. Noi due soli non saremo, Verecondia nol consente, Vuö ehe un terzo sia presente E quel terzo sia l’ainor. Canta pur la tua canzone, Ch’io t’atlendo sul balcone. Pianofortebegleitung, gesungen Zweiter Thell. Sinfonia pastorale (Erinnerung an das Landleben) von L. van Beethoven. Erwachen heiterer Empfindungen bei der Ankunft auf dem Lande. Scene am Bach. Lustiges Zusammensein der Landleute. Gewitter. Sturm. Hirtengesang. Frohe und dankbare Gefühle nach dem Sturm. Das zweite Abonnement-Concert ist Sonntag den 7. October. Billets zu einem Thaler sind in der Musikalienhandlung des Herrn Fried. Kistner, beim Kastellan im Hofe des Gewandhauses und am Eingänge des Saales zu haben. von Donizetti, mit Frau Cornel. Quando notle sarä osettra E le stelle in ciel vedrai, Cheto, cheto mi verrai Nel mio asilo a rilrovar. Nel silenzio della notte Dentro all’ umile mio telto, Vicni pure, o mio diletto, La tua ninfa a consolar. Canta pur la tua canzone, • Ch’io t’attendo sul balcone. Walzer von Balfe, mit Fräulein Cornel. 3-——e.rt9-—tiflS-—BJLEJ—-HRH--- ---LLlLy-—--EJ13—--[H?
