Drittes ABONNEMENT-CONCERT > im Saale des Gewandhauses zu Leipzig. Donnerstag, den 17. October 1861. Erster Theil. Symphonie (Nr. 3, Cmoll) von Louis Spohr. Scene und Arie ,,Ah perfido“ von L. v. Beethoven, gesungen von Fräulein Emilie Antonini aus London. (Als erstes öf fentliches Auftreten.) Ah, perfido, spergiuro, Barbaro traditor, tu parti? E son questi gl’Ultimi tuoi congedi? Ove s’intese tirannia piü crudel? Va, scellerato! Va, pur fuggi da me! L’ira de’ Numi non fuggirai. Se v’e giustizia in ciel, Se v’e pietä, congiureranno a gara Tutti a punirti. Ombra seguace, Presente, ovunque vai, vedrö le mie vendette, Io giä le godo immaginando; I fulmini ti veggo giä balenar d’intorno — Ah nö! Fermate, vindici Dei! Risparmiate quel cor; ferite il mio! S’ei non e piü quäl era, son io quäl fui: Per lui vivea, voglio morir per lui. Per pietä, non dirmi addio! Di te priva, ehe färb? Tu lo sai, bell’ idol mio, Io d’affanno morirb! Ah crudel! Tu vuoi ch’io mora? Tu non hai pietä di me? Perche rendi a chi t’adora Cosi barbara merce? Dite voi, se in tanto affanno Non son degna di pietä?