14 Er sieht sie all', auf schrankenlosem Gleise Erweiterst unaufhörlich du die Kreise Seinem geist’gen Gesicht. Nur Engel und Dämone mögen ahnen Weich' Leiden ihn auf nie betretnen Bahnen Ueberwältigen mag, Wenn Flammen er in tiefster Seele spüret, Und ach! des Nachts, wenn ihm die Stirn berühret Feuchter Fittiche Schlag. Er stöhnt entsetzt — du reissest unaufhaltsam Den Schreckensbleichen fort im Flug gewaltsam Dass er zittert und bebt, Bei jedem Schritt scheint er dem Tod zum Raube, Bis er sich neigt und stürzt, und aus dem Staube Sich ein König erhebt. V. Hugo. (Uebers. v. P. Cornelius.) Druck von Breitkopf und Härtel in Leipiig.