Volltext Seite (XML)
m «ttl« «iaen. rrei und ! Firma eb vor- arkte« 'ftex. -er rften IN. jÄuch »anU-s statt. »and»,« klstige iRpt. le Still« at alle» Igt« sich anderer werden ast for- »gebot ahme .Sn «n »«n «en »r en Ge- »terhält »g von chäuser )tz an- Dertei- < S»e aschaften -aungin ifterver- ,enossen- »leltung «utschen e Lor- hieß die terlums, auf die gen des S sta nd, enossen- hastliche mußten werden Leiter, m. m deut- ),1S9 00» 474 lssr. ».7. >«ld rr^s i4^S «,»t 2,29 S.43 6.42 6.41 lS?8 8.74 5.24 ,649 a»s 1.SS l.77 6,95 «.91 ,185 ,4K8 s,sr 1.17 l,0ö »,3S 974 s. Beiblatt Nummer ISS Der Sächsische Erzähler Donnerstag, den 11. Juli IvSS züchteten zwar schon Kürbisse, und Karl -er Große empfahl seinen Bauern den Kürbis-Anbau. Aus Amerika kam aber eine bessere Sorte, die Karl der Große noch nicht kannte. So wurde der klassische Kürbis verdrängt. Auch die Johannisbeere kam erst im Mittelalter zu uns. Man pflegt« sie in Mönchsgärten und nannte sie daher Bru dertraube. Die Erntezeit um Johannis hat ihr den neuen Namen gegeben, Ebenso werden die Erdbeeren erst seit dem 18. Jahrhundert kultiviert. Das sind die „Neulinge" unter den Nutzpflanzen. Nun kommen die Römerblüten. Mit den Kirschen fängt es an. Lucullus war ein tüchti ger Feldherr. Er ließ die Kriegsfrüchte im Osten reifen, die Pompesus und Cäsar pflückten. Seinen Feldherrnruhm hat die undankbar« Nachwelt vergessen, daß er aber die Kirsche aus dein Osten nach dem aufgehenden Abendlande brachte, das wissen alle Feinschmecker. Den Pfirsich holten die Rö mer aus Persien. Aus persica entstand Pfirsich. Nicht olle Dinge nennen Mit ihrem Namen die Heimat. Der „Kassler" ist kein saftiger Braten aus Kassel, sondern er kommt aus Berlin. Ein Gastwirt mit dem Ramen Kassel erfand den Leckerbissen. Die Römer haben uns „Barbaren" nicht die guten Früchte als edle Züchter gebracht. Sie plünderten die Welt, und überall, wo sie etwas Gutes fanden, entführten sie die Früchte. So brachten sie uns die Birne, die Pflaum«, die Aprikose, die Quitt«, die Mispel Und den Wein. An der Mo sel wurde Wein gebaut und römische Lieder der Begeisterung gesungen. Moderne Schlagersänger sind von Honolulu und Java begeistert. Die Römer besangen die Mosel und ver gaßen Tiber und Po. Was die Römer brachten, pflegten die Germanen und hatten ihre Freude daran. Karl der Große stellte eine große List« von anbauwürdigen Früchten her. Er sprach nicht nur von einer Pflaume oder einer Wrne, sondern zählte Sorten auf, die der Siedler in seinem Garten nicht alle anpflanzen kann. Mit dem lateinischen Namen fanden sich die Germanen nicht immer ab. Die Angelsachsen betrachteten sich die Mispel, —* Zur Beachtung für nach Bayern Reifende. Zug D 126 Richtung Chemnitz—Plauen i. B.—Hof mit Anschluß nach München (ab Dresden-Hbf. 22,46) ist jetzt immer stark überfüllt. Dafür bietet aber der schon 20,88 Uhr in Dresden- Hbfi abgehende D128, der in der Zeit vom 20. 6. bis 18. S. bis München durchgeführt wird, bequemere Fahrt. Infolge gMstitzer Ankunftszeiten in München (6,02 Uhr) ist in Mün chen genügend Zeit zur Hinnahme von Erfrischungen und Pim Such«» guter Plätze in den Anschlußzügen. D128, ad Dresden-Hbf. 20L8 Uhx, wird mit dem in Bischofswerda Ein Siedler wird Altertumsforscher. Als er aufs Land zog, befürchteten sein« Freunde, daß er „verbauerte". Sie meinten damit, er werd« an geistiger Unterernährung zugrunde gehen, sonst aber an Gesundheit zunehtNen. Sie luven ihn nicht mehr zum Intellektuellen- Tee ein. Was war auch von einem Manne zu erwarten, der Kohl baute und Mist sammelte? Indessen pflegte der Siedler seinen Garten, ließ sich von alten Siedlern und Bauern beraten und freute sich wie «in Schneekönig, wenn seine Hühner gut Eier legten. Als gründ licher Deutscher begnügte er sich nicht damit, Kürbisse für die Ausstellung zu züchten. Er wollte seinem Gemüse wissen schaftlich kommen, holte sich botanische Bücher, und dabei ent deckte er die Geschichte unserer Nutzpflanzen. Bis in das alte Germanien und noch weiter mußt« er htnabsteigen, um die Historie der Nutzpflanzen zu verfolgen. Mit den grünen Bohnen war es bald zu Ende. Die kamen aus Amerika und vür Columbus hat «s in Europa keine grünen Bohnen gege ben. Aber die Saubohnen gab es schon, als die Römer nach Deutschland kamen, und die Insel Borkum nannten sie Boh neninsel, weil die Pferdebohnen hier wie das Unkraut wu cherten, Der alte Pythagoras soll seinen Anhängern das EsseN der Bohnen verböten haben. Das ist die schleierhafteste Handlung des alten Weisen. Seinen Lehrsatz kann jeder Dolksschüler begreifen, der für seine Zensuren vöm Vater einen Groschen der Anerkennung bekam. Erklärlich ist es auch, daß alle Ochsen vor einer neuen Wahrheit zittern. Hat doch der Alte vor Freude über die Entdeckung seines Lehr satzes 100 Ochsen schlachten lassen. Warum aber Pferde- oder Saubohnen nicht gegessen werden sollten, das verstehen noch nicht mal die Freunde vom Intellektuellen-Tee. Auch die Tomaten und Kartoffeln kamen aus Amerika. Die alten Germanen hatten zwar schon um das Jahr 1000 herum Amerika entdeckt. Erich der Rote, der erste Entdecker Nordamerikas, kam aber um, und so mußten wir noch meh rere Jahrhunderte auf Kartoffeln und Tomaten warten. So ist es auch mit den Kürbissen. Die Aegypter und Römer 18,82 Uhr abgehenden Perfonenzug, der 19,29 Uhr in Dres den-Hbf. eintnfft, bequem erreicht. —* Ein Reh von Handwerksherbergen. Für den wei teren Ausbau des Gesellenwandern» im deutschen Handwerk, das soeben eine verheißungsvolle Neubelebung erfahren hat, wird in „Nordmarkhandwerk" vorgefchlagen, ganz Deutsch land mit einem Ratz von Handwerksherbergen zu überziehen. In allen Orten mit 40 bis 50 Handwerkern müsse «in ein facher sauberer Raum mit 5 bi» 8 Letten und Waschgelegen- helt zur Verfügung gestellt werden. Der zugewanderte Ge selle solle außer kostenloser Herberge Abendbrot und Früh stück bet «inem Meister erhalten. Die Meister sollen sich dabei in d«r Beköstigung abwechseln und jede Handwerkersamilie dann etwa alle 2 bis 4 Wochen an die Reihe kommen. —* Zur Warnung! Es kann immer wieder die Be obachtung gemacht werden, daß Kinder Kirschen entwenden. Vielfach wurden junge, etwa 8jährig« Kirschbäume durch Herunterschlitzen - der Aeste erheblich beschädigt. Di« Aeste werden dann entleert an den Straßen- und Waldrändern aufgefunden. Durch dieses verwerfliche Treiben wird nicht nur der Besitzer, sei es Gemeindebehörde oder Privatbesitz, schwer geschädigt, sondern es geht auch dem Volksgut ver loren. Es sei auch hierbei wieder darauf hingewiesen, daß die Eltern für ihre Kinder verantwortlich sind. —* Die übertragbaren Krankheiten in Sachsen. In der Woche vqm 28. bis 29. Juni wurden in den vier sächsischen Kreishäuptmannschaften insgesamt 64 Erkrankungen und 4 Todesfälle an Diphtherie und Kvuvp festgestellt. An Schar lach erkrankten 108 Personen, in einem Falle trat der Tod ein. Lungen- und Kehlkopftuberkulose forderten bei 90 Er krankungen 58 Todesopfer. Frankenthal, il. Juli. Sommerfefi des Jugendverein». Am Sonntag veranstaltete der Äugendverein sein alljähr liches öffentliches Gommerfest, bestehend in Adlerschießen und Scl-eibenschleßen am Nachmittag, wobei den heften Schützen wertWe Preise «pinkt«» und einem öffentlichen Sommer- nachtsball im Saal« des.Erbgerichts. Die Würde des Königs beim Adlerschießen errang sich Glasschleifermeister Walter Kurze, die des Marschalls Dachdeckermeister Alwin Winter, Frankenthal. Der Starkemannschaftspreis am Abend fiel dem Bruderverein Rammenau zu. Die schöne Saaldekoration mit der allerliebst wirkenden feenhaften elektrischen Beleuch tung war so recht dazu angetan, bei den Fest teilnehmern eine jugendfrcche Stimmung heroorzurufen. Dem in dieser Beziehung unermüdlich schaffenden Jugend freund Rudolf Gebauer, der durch seine Findigkeit immer wieder etwas Neues und Reizvolles hervorzubringen ver mag, gebührt für seine Bemühungen der herzlichste Dank. In Anbetracht dieser sehenswürdigen Saaldekoration hatte sich die Vereinsleitung entschlössen, am l5i IM eine Wieder holung dieses Sommernachtsballes stattfinden zu lassen. Aus unvorhergesehenen Umständen, mutzte sie jedoch auf Sonn tag, 28. Juli, verlegt werden. Dewih-Thamih, 11. Juli. Ermittelter Schwindler. Der raffiniert« Schwindler, der sich in den Abendstunden des- 21. Juni beim hiesigen Schneidermeister Kr. einen dunkelbrau nen Anzug und einen blauen Schlosseranzug erschwindelt hatte, könnt« unter Mithilfe -er Einwohnerschaft ermittelt werden. Es handelte sich um den 25 Jahr« alten aus Groß hänchen gebürtigen Karl Hensel, jetzt in Bischofswerda wohnhaft. Schmölln, 11. Juli. Volksbad. Unser schön gelegenes Bad erfreut sich immer wieder eines guten Besuches. Be sonders die auswärtigen Badebesucher heben als besonderen Vorzug unseres Bades hervor, daß es so klares und sauberes Wasser habe, das immer frisch aus dem Schwarzwasser zu fließt. Auch die sonnige Liegewiese erfreut sich guten Zu spruchs. Die Gemeindeverwaltung ist bestrebt, alles zu tun, daß das Bad mit seinen Anlagen immer im besten Zustande ist. Am nächsten Sonntag wird nun ein großes Schwimm fest abgehalten werden, das unserer sportliebenden Jugend besonders willkommen sein wird. Sportliche Wettkämpfe, froher Wassersport und lustige Einlagen werden in bunter Reihe wechseln. Den vielen Freunden unseres schönen Ba des in der Umgebung wird diese Veranstaltung besonders Aus Bischofswerda und Umgegend. Bischofswerda, 11. Juli. Fürchten Sie die schwarze Latze? Ich ging mit Grete spazieren. Nichts Böses ahnend wqndelten wir dahin. Plötzlich schoß aus einem Häufln- ganaeine schwarze Katze hervor, lief dicht vor uns quer Über die Straße und verschwand drüben in einem Vorgarten. Grete rllar wie angewurzelt stehengeblieben und starrte auf da» schwarze Vieh. .. .Komm" sagte sie dann und machte kehrt. „Wieso?", sage ich. „Weshalb kehrst Du denn plötzlich um wollen wir nicht weitergehen?* ,Mst Du wahnsinnig"?, fragt Grete, „wo die schwarze Katz« über den W«g gelaufen ist? Meinst Du, ich habe Lust, heute noch allerlei Unglücksfälle über mich ergehen zu lassen? Kommt gar nicht in Frage. Lieber machen wir «inen Um weg!" - „Aber wir sind doch fast zu Hause", sage ich, „wenn wir jetzt umfehren, müssen wir ja um den ganzen Häuserblock her- umlaufen!" „Gut", sagt Tret«, „es gibt noch «ine Möglichkeit. War ten wir «men Augenblick ...' Und st; blicke die Straße hinab. Au» der Ferne sieht man einen Mann austauchen, er tomstch au« der gleichen Richtung, au» der auch wir gekom men Wh, In wenigen Augenblicken hat er uns erreicht und geht an uns vorüber, immer geradeaus. Gwte lächelt. „Erledigt", sagt sie, „wir können weiter gehta!" - . , ^Ja was soll denn das heißen?", frage ich erstaunt, „weshalb können wir auf einmal -och -ort entlang gehen, wo die schwarze Katze lief???" „Aber verstehst Du denn da« nicht?", ist die Antwort, ,«er,zuerst über die Stell« geht, wo die schwarze Katze ent- langlief, der hat eben für den ganzen Tag Pech und Unglück. Mr hüben also einen Augenblick gewartet. Nun ist inzwi- schim der fremde Mensch vor Uns über die gefährliche Stelle gegangen — also-richt uns keine Gefahr mehr!" flnd mtt leichten Schritten wandelten wir vergnügt unsttts Wegs. „Es ist so eine Sache mit den schwarzen Katzen. Mir persönlich schaden sie nicht. Ich finde sie sogar ganz ulkig, wenn sie zu später Stunde so schattenhaft über die. Straß« huschen, Mer die meisten Menschen haben immer ein unge mütliches Gefühl, wenn so ein schwarzes Tier ihren Weg kreuzt./ . - , - , Da ist Mm Beispiel Käthe. Küche kehrt nicht immer um, wenn sie -eine schwarze Katze sieht. Das. hängt bei ihr von der Tageszeit ab sie hat es mir genau erklärt. „Siehst Hn"^ jagt Käthe, „wenn ich zum Beispiel abend» um halb zchpls «in« schwarze Katz« sehe, ist das nicht so schlimm. Dann ist M nur noch eine halbe Stunde bis Mitternacht — was kann ja noch, viel passieren? Und das Unheil droht ja immer nur für. denselben Tag! Anders ist es. wenn ich nachmittags um vier so «in Biest treff«. Da rechne ich mir gleich aus, haß noch acht Stunden vor mir liegen, in denen alle» schief gehen kann. Das wär« mir also doch zu gefähr lich. Da mache ich lieber ein«» klein«» Umweg ..." M den 12. Julir Die Blutroermischung und das dadurch bedingte Senken des Rassenniveaus ist die alleinige Ursache de« Absterbens aller Kulturen; denn die Menschen gehen nicht an verlorenen Kriegen zugrunde, sondern am Verlust jener Widerstands kraft, die nur dem reinen Blute eigen ist. AdolfHitler. willkommen sein. Eine ganz besondere Note erhält der Tag noch, daß dieser Tage Einquartierung in unfern Ort gelegt werden wird. Es ist zu erwarten, daß auch die Reichswehr bei der Gestaltung des Schwimmfestes sich aktiv beteiligen wird. An das unterhaltsame Fest im Bade schließt sich dann abends ein Manöverball an, bei dem auch die Siegerverkün digung vorgenommen werden wird. Nenkirch (Lausitz) und Umgegend. Reukirch (Lausitz), 11. Juli. Unfall durch rasenden Mo torradfahrer. Am 9. d. M. vormittags gegen 9,20 Uhr über schritten 3 ältere Herren aus Steinigtwolmsdorf am Gast hause „Zur grünen Fichte" die Staatsstraße, um in den dort haltenden staatlichen Kraftwagen zu steigen. Die Straße war dabei frei. Im nächsten Augenblick aber kam ein Mo torradfahrer in rasendem Tempo und riß einen der drei Her ren, den Schmiedemeister Max Loske aus Steinigtwolms dorf, um. Der Bedauernswerte, der nach dem Krankenhaus gebracht werden mußte, erlitt starke Kopfverletzungen und einen mehrfachen Beinbruch. Der Motorradfahrer, der aus Ringenhain stammt, kam mit Hautabschürfungen davon. Der Unfall ist um so tragischer, als die drei Herren vom Reichskriegertag aus Kassel kamen und mit dem staattichen Kraftwagen das letzte Stück Weg nach ihrem Wohnort zu rücklegen wollten. — Die Motorradraserei nimmt jetzt wie der einmal «inen Umfang an, gegen den scharf eingeschrit- ien werden muß. Besonders in Len Abendstunden machen es sich jung» Motorradfahrer zum „Spaß", den Verkehr durch sinnlose Raserei arg zu gefährden. Empfindliche Strafen dürften dem Treiben bald ein Ende bereiten. Steinigtwolmsdorf, 11. Juli. Die Stammabschnitte für die Monate Juli—September 1935 für Speisefette sind nicht von allen Bezugsberechtigten abgeholt worden. Es wird nochmals darauf hingewiesen, daß die weiteren Verbilligungsscheine für Speisefette^am kommenden Sonn abend von 8-7IO Uhr im Gemeindeamt, Zimmer Nr. 1, zur Ausgabe gelange». Die Bezugsberechtigten werden gebeten, die gestellte Frist einzuhalten. Steinigtwolmsdorf, 11. Juli. Die Volksbibliothek bei der hiesigen Volksschule ist während der Schulferien geschlos sen, so daß bis zum 19. 8.1935 keine Bücher umgetauscht oder entnommen werden können. Die erste Ausgabe erfolgt am Mcntag 19. 8., zur üblichen Zeit. Gauhig, 11. Juli. Lin Anglücksfall, dessen Folgen noch nicht ganz feststehen, ereignete sich in den späten Abendstun den Les Sonntags auf dem Jahrmarkt zu Gaußig. Ein aus- wäktiger Mann, der anscheinend dem Alkohol etwas stark zu gesprochen hatte, wollte sich den Vergnügungen der Luftschau kel hingeben. Er stürzte in halber Höhe aus -em Kahne und zog sich einige innere Verletzungen zu, so daß er ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen mußte. Am Montag wurde er nach Bautzen gebracht. Gnaschwih, 11. Juli. Mutter hollan 7 Nach kurzer Krankheit verschied am Montag die älteste Einwohnerin un seres Dorfes und der ganzen hiesigen Gegend, Frau Marie Hollan geb. Petig, im gesegneten Alter von fast 96 Iah- dralle nnsiencak»«« macdt äss kassieren rum tZoauk 6ro6s, Isngreickencls Tube S0 ?k. fanden Aehnlichkeit mit einem gewissen Körperteil und spra chen vom Openärseken. Der unanständige Name hat sich nicht erhalten, im Hochdeutsch ist er auch schlecht wiederzugeben. Erhalten hat sich aber der Name: Welsche Nuß — Walnuß. Das waren die Römer. Bor den Römern haben, so glauben gewisse Leute, die Germanen wahrscheinlich gehun gert oder wilde Wurzeln gegessen. Es ist eine beliebte Dar stellung in veralteten Lehrbüchern, -aß uns die Römer unse ren gesamten Gartenbau übermittelten. Die Ansicht ist überholt! Auch die Römer lerntenvondenÄer- manen und übernahmen z. B. den germanischen Pflug, der die Scholle umwarf und nicht nur den Boden ritzte, wie es der römische Pflug tat. So ließen sich auch di« Römer aus Germanien Früchte kommen, die unsere Vorfahren besser pflegten. Kaiser Tiberius ließ sich seine Mohrrüben aus Deutsch land kommen, da diese am besten schmeckten. Plinius berich tete, daß die Rettiche in Deutschland so groß werden wie Kin derköpfe. Die Erbsen sind so alt, daß sie schon die Steinzeit erlebten. Auch die Haselnüsse gehören zu jenen alten Früch ten. Wahrscheinlich wurden sie ober damals nicht im Garten gepflegt, sondern als Wil-früchte gesammelt. So erging es auch den Brombeeren. Zur Zeit der Karolinger wurde den Juden beim Eid ein Brombeerzweig über die Rippen ge zogen. Das war peinlich. Mit dem Pflücken der Stachel beeren findet man sich ab, aber dK Ernte der Brombeeren bleibt unangenehm. Der Brombeerstrauch meidet die Ab rüstungskonferenz. Zum Schluß der Apfel. Kein Columbus und kein Lu cullus hat uns die edle Frucht gebracht. Der Apfel ist älter als die deutsche Geschichte. Germanisch blieb auch sein Name über alle fremden Kultureinflüsse hinaus. So wandelte der Siedler durch seinen germanischen Gar ten und enttäuscht seine Freunde, die frwarteten, er habe sich dem Ungeist ergeben. Etliche von ihnen wissen jetzt sogar, was Erdgeruch heißt, wenn sie die Schollen mit dem Spaten umwerfen. HerbertPaatz.