Volltext Seite (XML)
Pelznaygruppe wurden die Pelznähstunden beendet und dabei insgesamt 50 Felle zu den verschiedensten prak tischen Gebrauchsgeaenständen verarbeitet und zur Schau gestellt. Beim Stiftungsfest überreicht« die Leiterin Fran Morgenstern, Hauswalde, dem Angoraklub ein von der Pelznähgruppe angefertigtes Tischbanner. —* Veranlagung zur Einkommen-, Körperschaft, und Umsatzsteuer für das Kalenderjahr 1934 und für die Gewer besteuer auf da» Rechnungsjahr 1SZS. In der nächsten Sonnabend-Nummer erscheint die öffentliche Aufforderung des Finanzamts zur Abgabe von Steuererklärungen für die Veranlagung zur Einkommen-, Körperschaft- und Umsatz steuer auf das Kalenderjahr 1934 und für die Gewerbe steuer auf bas Rechnungsjahr 1935. Die Vordrucke zu den Erklärungen gehen den Steuerpflichtigen in den nächsten Tagen durch das Finanzamt zu. Steuerpflichtige, die zur Abgabe einer Erklärung verpflichtet sind, weil ihr Einkom men im letzten Steuerabschnitt 8000.— RM. überstiegen hat oder weil sie ihr Einkommen auf Grund des Abschlusses ihrer Bücher ermitteln, holen sich, wenn sie «inen solchen Vordruck nicht zugesandt schalten haben, zweckmäßig einen solchen auf dem Finanzamt. — Ipr. Sammlungen und sammlungsähnltche veran- stallungen. Die sächsischen Kreishauptleute geben im Sächsi schen Verwaltungsblatt folgendes bekannt: Oeffentliche Sammlungen und sammlungsähnliche Veranstaltungen im Sinne der 88 1 bis 5 des Gesetzes vom 5. November 1934, dje in den Regierungsbezirken oder in Teilen von solchen durchgeführt werden, bedürfen der Genehmigung des zu ständigen Kreishauptmanns. Da diese Veranstaltungen so gelegt werden müssen, daß sie nicht mit den genehmigten Reichssammlungen zusammenfallen, können für das Jahr 1935 nur solche Anträge geprüft und gegebenenfalls be rücksichtigt werden, die mit der gutachtlichen Stellungnahme der zuständigen unteren Verwaltungsbehörde bis Ende Februar 1935 beim Kreishauptmann vorliegen. Pflichtversammlung -er Fleischer innung -es Bezirks Bautzen. Zu ihrer 1. Quartalspflichtversammlung hatte die Baut zener Fleischerinnung für Dienstag ihre Mitglieder nach Bautzen in bas Keglerheim eingeladen. Die Versammlung, die in Anwesenheit des 1. Vorsitzenden vom Bezirktzverein des Sächsischen Fleischerhandwerks, Obermeister Böhme- Dresben stattfand, wurde von Obermeister Haubold - Bautzen eröffnet. Nachdem der Fleischergesangverein ein Lied vorgetragen hatte, gedachte man vor geöffneter Lade der Toten des Weltkrieges, der Opfer des Kampfes um das Dritte Reich und der Meister, die im letzten Jahre von uns gegangen sind. Ehrenobermeister Lunze überreichte im Auftrage der Betriebsgenossenschaft des Bautzener Schlacht- Hofes einen Pokal, in dem in Zukunft, altem Brauch gemäß, der Meistertrunk gereicht werden soll. Die Dresdner Han delsbank ließ durch Direktor Dr. Wohlrabe der Innung zwei Leuchter übergeben. Bei dieser Gelegenheit sprach er von dem jederzeit vorbildlichen Zusammenarbeiten der Fleischer mit seiner Bank. Die in Dresden, so bildet auch im hiesigen Bezirk das Fleischerhandwerk bas Rückgrat des Geschäfts. Einem Meister, der gestern ausgenommen wurde, wurde bereits der Meistertrunk in dem neuen Po kale gereicht. Eine besondere Ehrung wurde Obermeister Bruno Mildn« r zuteil, der 22 Jahre lang der MMHer- innung Großpostwitz vorgestanden hat und nun zum Ehren- obermeister ernannt worben ist. Der Bezirksverein Dresden bat anaeordnet, baß di« Innungsbeauftragten zu verpflichten sind. Ihnen liegen zahlreiche Aufgaben ob, u. a. die Preise zu prüfen, Kontrol len vorzunehmen, Gutachten zu erstatten, die vorgeschriebe nen Qualitäten nachzuprüfen usw. Hierfür wurden ver pflichtet Adolf Peschke, Otto Jursch, Alfred Baum, Hermann Ritscher, Bischofswerda, Otto Schäfer, Bi schofswerda, Paul Nitschs, Neukirch Dann wurde ein Schreiben der Gewerbekammer, die Hitlerspende betr., verlesen. Um Unklarheiten zu beseitigen, wurde dar auf hingewiesen, daß die Untelstützungseinrichtung der Deutschen Arbeitsfront Lebensversicherungsverträge ersetzt. Der inzwUck>en von -er Gewerbekammer genehmigte Haushaltplan sieht Einnahmen und Ausgaben im Betrag« von 3391,27 RM. vor. Er fand einstimmige Annahme. Die Eignungsprüfung, die bisher nur vom Obermeister vor genommen wurde, soll noch an 2 weiteren Stellen stattfin den, und zwar sind hierfür Ehrenobermeister Mildner, Schirgiswalde, und Alwin Hartmann, Bischofs werda, vorgesehen worden. Zum Schluß wurde di« Frage der Beiträge für die Hausschlächter berührt. Kreis- sachgruppenwalter der Gesellenschaft Sendig berichtete über verschiedene Punkte und Kreisjugendwalter Lis bat die Meister, die Lehrlinge aus di« zusätzliche Berufsschulung aufmerksam zu machen. Herzliche Worte der Begrüßung richtete der 1. Vorsitzende vom Bszirksverein, Obermeister Böhme, an die Versammelten. Die zwei Ehrenobermei ster Lunze und Mildner beglückwünschte er und bat alle, ihnen nachzueifern zum Wohle der Innung. Mit dem Deutschland- und Horst-Wessel-Lied klang die Versammlung aus. Hauswalde, 23. Januar. Sein KOjährlges Stiftungsfest beging der hiesige Kriegerverein am vergangenen Sonn abend im Gasthof zum „Goldenen Löwen". Das am An fang der Feier veranstaltete Konzert wurde von Mitgliedern der Großröhrsdorfer Stadtkapelle in recht abwechslungs reicher Folge ausgeführt. Der Vereinsleiter Max Ull- mann begrüßte vor allem die Brudervereine von Groß röhrsdorf und Bretnig, den Ortspfarrer Reickelt und die ältesten Kameraden des Vereins, deren er besonders ehrend gedachte. Die Begrüßungsansprache klang aus in dem Wunsche, jederzeit einzutreten für Einigkeit und treues un erschütterliches Zusammenhalten im Verein, zum Wohle un seres deutschen Vaterlandes. Dom Führer Deutschlands brachte er ein dreifaches „Sieg Heil" aus, dem das Horst- Wessel- und Deutschlandlied folgte. Anschließend ergriff Pfarrer Reicheltdas Wort zu einer längeren Ansprache. Zunächst gedachte er des 60jährigen Vereins-Geburtstages, um dann den geschichtlichen Gang des Saarlandes, bis zu ¬ rück in di« Zeit per veireiungstrieg« sowie di« Bedeutung des gegenwärtigen Abstimmungssieges zum Segen unser«, Volkes vor Augen zu führen. Hierauf wurde gemeinsam das Saarlied Munger,. Der Bezirksleiter des Kreises Ka- meng sprach zu den Kameraden über die Erhaltung des al- ten Frontaeytes in unseren Krlegervereinen. In echter Kameradschaft und bet einem statten Tänzchen blieb man noch recht lange in bester Stimmung beisanunen. Ohorn, 28. Januar. Da, seltene Schauspiel einer Frei- ballon-Landun- erlebte dl« hiesige Einwohnerschaft am Sonntag gegen 17 Uhr auf dem Tanneberge. Der 1200 Kubikmeter große Freiballon „v. Lschammer und Osten" war am Sonnrwend nachts kurz vor 24 Uhr zu einer Uebungsfahrt mit 5 Mann Besatzung in Bitterfeld aufge- stioaen. Die Führung hatte ÄallonfiHrer Drähsler vom Ballonflieger^Sturm Bitterfeld im Deutschen Luftsport-Ver- band, der damit seine KS. Fahrt macht«. Die Fahrt ging über Delitzsch, Eilenburg, Dobrilugk-Kirchhain. Großräichen bis Senftenberg, wo der Ballon plötzlich in südlicher Rich tung nach unserer Gegend abgetrieben wurde. Vorher war bei einer Zwischenlandung an der Elbe schon ein Mann ab gesetzt worden. Bis Senftenberg hatten die Ballonfahrer fast nie «in« klare Sickst gehabt, sondern mußten sich zwi schen oder über den Wolken ostwärts treiben lassen. Sie stiegen vorübergehend bis 2000 Meter hoch und waren dort unerträglich starker Sonnenbestrahlung ausgesetzt. Um so erfreulicher war für die Besatzung das klare Wetter in un serer Gegend. Da die Dämmerung hereinbrach und außer dem das Waldgebiet des Steinbergs und Hochsteins vor ihnen lag, entschloß sich der Führer zur LaiHung, di« er in der Pulsnitzer Gegend wegen verschiedener Starkstromlei tungen vermieden hatte. Etwa 100 Meter vor dem Wald rande setzte der Korb sicher auf, und die Landung oing glatt von statten. Sogleich fand sich eine große Zahl Zuschauer «in, di« die entgaste Hülle, den Korb, die Instrumente usw. bestaunten. Hilfsbereit« Hände halsen bei der schwierigen Arbeit des Zusammenlegens und Verpackens, so daß die Besatzung mit ihtem großen Gepäck bereits gegen 20 Uhr von Pulsnitz aus ihre Heimfahrt antreten konnte. Nerckirch (Lausitz) Md Umgegend. Reichsmütterdienfi Im Deutschen Frauenwerk. lOrtsarbdltsgemeinschaft: RS.-Araoevschafi, Christlicher Frauendienst, Deutsche Arbeitsfront.) Deutsche Frauen, deutle Mädchen! Mütterschulungs kurse finden nun auch in Neukirch statt. In Bautzen und Bischofswerda, wo schon Kurse abgehalten wurdest, war die Testnehmerzahl recht groß und alle wären'sie restlos beaei- stert und beglückt von dem, was sie dort erleben und erler nen konnten. — Darum kommt alle zur Mütterfchulung, ob alt oder jung, ob im Berufe stehend ober Hausfrau, und Mutter. Frohe gemeinsame Stunden sollen es werden, nicht nur Stunden, in denen wir durch Vorträge lernen sollen, wir wollen uns züsammensindem zu fröhlichem Lernen und gegenseitigem Helfen und Raten. Zunächst findet der Kur- Der Türkenrutsch. Historische Erzählung von ErichKunter. - ' (Nachdruck verboten.) Im Türkenkrieg kam es nicht nur zur Belagerung Wiens, sondern einzelne türkische Trupps drangen sogar Hunderte von Kilometern weiter gen Westen vor, bis nach Niederösterreich. Eine Streife von fünfzig Reitern zog durch das Tal der Erlauf, um die Gegend zu erkunden. Es war die Vorhut eines bewaffneten Haufens, der, wohl tausend Mann stark, unter feinem Führer Ali Ben Ibrahim in der Entfernung von zwei Tagmärschen folgte. Eines Mittags langte die Vorhut vor Scheibbs, der be festigten Reichsstadt, an. Die Bürger hatten die Tore ge schlossen und beobachteten die Bewegungen des Trupps von der Festungsmauer aus. ' Der Stadthauptmann kam eben von einer Sitzung heim, iu der er nach langem Hin und Her den Ratsherren seinen Willen, die Stadt zu verteidigen, aufgezwungen hatte. „Wärm ist mir's worden", sagte der stämmige Mann zu seiner Tochter, der Theres, die ihm einen Krug Dürnsteiner aus der Wachau auf den massiven Eichentisch stellte. „Dick schädel oder Memmen sind sie alle, oder gar beides zugleich. Hatte einen harten Strauß mit ihnen auszukämpfen." , „Vater", sagte Therese in angstvoller Spannung, „es heißt, Engelbert von Schaffgotsch sei mit seinem Fähnlein von den Türken aufgerieben worden . . ." Sie blickte ihn fxag^nd an. In dem blühenden Antlitz der Jungfrau lag ein Zug von Qual und Gram, der ihm sonst fremd war. Der Vater nickte trübe. „Die meisten seines Fähnleins sind erschlagen. Er selbst mit einigen Getreuen . . ." Er unterbrach sich und ließ den Blick bekümmert auf der Tochter ruhen: Er wußte, sie liebte den Ritter Engelbert, der mit wenigen Kameraden aus seiner Burg ausgezogen war, um die Heimat zu schützen. Nun sollte der Stadthauptmann sein Kind- mit der Nachricht so schwer treffen ... „Was ist mit ihm und seinen Getreuen?" fragte Therese unruhig. „Sie sind gefangen, in der Gewalt der Türken", ant wortete der Vater rauh. Das Mädchen atmete schwer. „Was weißt Du noch?" > Der Alte berichtete zögernd. „Die türkische Vorhut hat im Kapuzinerkloster Quartier genommen und vor zwei Stunden einen Unterhändler zu uns geschickt, der die Ueber- gabe der Stadt forderte. Ich nahm ihn beiseite und fragte ihn über das Schicksal Engelberts aus. Er wird peinlich ver hört . . ." Wieder stockte der Stadthauptmann. Aber der harte Blick seiner Tochter zwang ihn, weiterzusprechen. „Sie wollen von ihm den geheimen Wea zur Feste Burgstall er fahren. Er wird ihn nicht nennen. „Und dann?" preßte das Mädchen aus schmalen Lippen hervor. . „Dann " Der Vater wollte reden, aber die Worte formten sich nicht. „Gott schütze ihn!" sagte er plötzlich, schlug das Kreuz und ging schnell hinaus. Das Kapuzinerkloster stand unmittelbar vor dem Haupt tor der Stadt, dicht am Ufer der Erlauf. Es wurde nicht in die Geborgenheit der Stadtmauer genommen und war feind lichen Angriffen schutzlos preisgegeben. Der Feind lag in dem Hauptgebäude. Die Mönche hat ten sich in den Anbau'zurückziehen müssen und durften das Haus nicht verlassen. Der Anführer des Trupps empfing in dem Raum des Quardians den Unterhändler, der ihm meldete, daß die Stadt Widerstand leisten wolle. Ibn Mosul nickte gleichgültig. „Ja. Gut. Mein« Auf gabe ist nicht, den Widerstand zu brechen. Wir müssen mor gen weiter, das Tal hinauf." Der Unterhändler blickte ihn überrascht an. „Die Festung l im Rücken? Wie sie umgehen? Auf dem einzigen Wege durch das Tal ist's unmöglich." In den schwarzen feurigen Augen des Türken blitzte es gefährlich aus. „Es gibt noch einen Weg, Potöfi. Der ge fangene Hauptmann kennt ihn. Kommt!" Er ging voraus, stieg in die Kellergewölbe hinab. Im Hintergründe brannten an den düsteren Rundbögen Pech fackeln. Dort waren Menschen. An der Wand saßen Tür ken. Im Raum lagen und standen die Gefangenen umher. Der Anführer sprach einen seiner Leiste an: „Nun, wie steht's?" „Er weigert sich hartnäckig, den Weg zu nennen." „Dann wendet die Folter an", befahl der Türke, dessen Gleichmut nun in jähen Zorn umschlug. „Martert die un gläubigen Hunde, bis sie reden!" Potöfi, der Dolmetsch, übersetzte dem Gefangenen die Worte seines Herrn. „Wenn Ihr nicht aussagt, Ritter, so droht Euch und Euren Kameraden die Folter. Schaffgotsch rührte sich nicht, blickte über den kleinen Dolmetsch hinweg. Was sollte der Gefangene auch sagen? Hielten sie es tatsächlich für möglich, daß er die Seinen ver riet? Die faßen in Burgstall, der festen Wasserburg, sicher. Nur auf dem geheimen Weg konnte man sie überrumpeln; den kannte außer seinen Angehörigen nur er und Die Aufmerksamkeit des Anführers wurde durch den Eintritt eines Wachtpostens abgelenkt. „Ein Mädchen aus der befestigten Stadt ist soeben angekommen", meldete er, „und möchte Euch sprechen, Herr." Der Anführer stutzte. Er befahl dem Wachtposten, das Mädchen hereinzuführen. Kurz darauf brachte der Soldat die Besucherin. Langsam, aber aufrecht und unbefangen trat Therese vor den Anführer hin. „Ich will Euch den Weg zeigen, den Ihr wissen wollt, unter der Bedingung, daß Ihr den Hauptmann von Schaffgotsch und seine Kameraden frei laßt." Ibn Mosul betrachtete sie prüfend und mit einigem Er staunen. Aus der Ecke, wo der gefangene Ritter stand, drang ein Aufstöhnen herüber. Ehe es die Schergen hindern konnten, hatte sich Schaffgotsch vorgedrängt. In Schmerz und Verachtung schleuderte er dem Mädchen das Wort „Ver räterin" entgegen. Die gefesselten Hände hatte er über sich gehoben. Es sah aus, als wollte er den Himmel im Gebet anrufen oder zum Schlag auf das Haupt der Unseligen aus holen. Eilends ließ der Türke die beiden abführen. — Am anderen Morgen sehr früh ritt die türkische Truppe davon. Therese mußte vornweg reiten, hinter ihr kam Engelbert von Schaffgotsch. Ibn Mosul hatte es so bestimmt. Er rechnete schlau. Sollte das Mädchen Verrat im Schilde führen, so würde es sich und den Geliebten vernichten. Die Reiter, zum strengen Schweigen verpflichtet, streb ten auf dem Hang über dem Tal vorwärts. Undurchdring licher Nebel brodelte ringsum. Man sah kaum seinen Vor dermann. Gespenstisch, lautlos glitten die Schatten d-».««. ter durch die grauen Nebelschleier dahin. Das Pferdege- ttappel auf dem Lehmboden drang gedämpft durch die Stille. ' In trüben Gedanken fölgte der Ritter der Spur-es wegweisenden Mädchens. Warum tat Therese das? Um ihn zu retten? Kannte sie ihn denn so wenig, haß sie annahm, er werde ehrlos mit einer Ehrlosen weiter leben? Er über legte angestrengt, ob er nicht «inen Gewaltstreich wagen und die Verräterin töten solle, bevor sie das Unheil anrichten konnte. Da machte er eine Wahrnehmung, die sein Herz er schütterte. Der Weg teilte sich. Sie hätte nach Burgstall auf den geheimen Pfad abbiegen müssen. Statt dessen ritt die Füh rerin geradeaus weiter. Sehr erregt, ließ er für Sekunden sein Pferd schneller laufen. Das Mädchen beugte sich zu ihm hinüber. „Auf Wiedersehen im Himmel", flüsterte Therese ihm ins Ohr. „Engelbert, ist es so recht, was ich tue?" Im Augenkstick verstand er Ne. Gleich einer Eingebung durchfuhr es ihn: Sie opferte sich und mich, um die anderen zu retten und mich vor einem schimpflichen, qualvollen Tod zu bewahren. Wie in einem Rausch ritt er dahin, trunken vor Glück und Stolz. Nur eine kurze Strecke trennte die beiden noch von dem Abgrund. Unwillkürlich spornte der Mann das Pferd zu rascherer Gangart an. Die Feinde histter ihm wur den argwöhnisch; drohten plötzlich, schrien, hetzten die Pferde auf den Gefangenen. Therese stieß «inen gellenden Schüi aus, wild, jubelnd, in seliger Selbstvergessenheit. Signal. Alarm. Hussa! Der Ritter stob auf seinem Roß dahin. Dicht neben ihm ritt die Geliebte. Die Verfolger brüllten. Durch Bäume und Dickicht ging die wilde Jagd. Da tat sich plötzlich der jähe Abgrund auf An der abschüssigen Wand stürzten Engelbert und Therese zuerst in die Tiefe; die anderen ohne Halt ihnen nach Die Lehmwand oberhalb des Felsgestems bröckelte ab und nahm den Rest des Häufleins mit. Geröll, Steinblöcke, Lehmlawi nen polterten mit Getöse hinunter; dazwischen Hals über Kopf Reiter und Pferde. Der Lärm der Mrzenden Wasser übertönte das Stöhnen der Sterbenden. Alle kamen um. Nein, ein einziger schleppte sich schwerverletzt davon, er reichte die Haupttruppe und erstattete Bericht. Ali Ben Ibra him, der Feldherr, schwor Rache und tat den Einwohnern von Scheibbs kund, daß er sie samt und sonders vernichten werde. Er rückte an der Spitze seiner Truppen an; stand jenseits der Erlauf, hoch zu Roß, weithin allen sichtbar. Ali Ben Ibrahim- der Prächtige, königlich, auf seinem wunder vollen, leuchtenden Schimmel. Ein Mönch hatte sich durch den Klostergarten bis nahe an das diesseitige Ufer herangeschlichen. Er brachte seine Muskete in Anschlag, zielte und schoß. Ins Herz getrqffen, stürzte Ali vom Pferde. In panischem Schrecken wandten sich seine Mannen zur Flucht. Bald darauf wurden die heidnischen Horden bei Wien geschlagen und endgültig aus Oesterreich vertrieben. Die schroffe Felswand, von der das heldenmütige Mäd chen von Scheibbs sich, den Freund und die Feinde ms Ver derben stürzte, heißt heute im Bülksmund der „Türken rutsch". An den entscheidenden Schuß des Mönchs erinnert ein steinernes Kreuz, auf dem in verwitterten Bildern die historischen Vorgang« dargepellt sind. Lu» Eh Kind der NS oben ar men ar chen sin Ar tikel „D Ausfall worden, noch gai ungezies versamn statt. I die so za bericht, in Zuku Vers de- Plätzen i Herbert Berichte Thomas, Franz B Aus den arbeitet Jahr aus einsleitui Zenker r Der Win beteiligt j reich am tenberg i Erfolg br Verein e sonders ! Hilde Sti der Turn yung der Lied „Tu auf uns«, sammluNj ' Steil Mnlethii Hain statt H4ibne an die Sc Ptz. Mari ke Bautze Mitarbeit wird in d gelangen den beim! entgegeng Kenntnis Hteinigdv