Volltext Seite (XML)
!! !!!! 3 14 3 3 0 0 1 3 10 10 Aus der Sächsischen Turnerschaft. Echte Turnersreue. — 70 Jahre Deutscher Turner. Dem Turner Camillo Bräuer vom Turnverein Kirchberg bei Zwickau war es vergönnt, am 8. Oktober seinen 80. Geburtstag zu begehen. Bräuer ist Ehrenvorsitzender des Turnvereins Kirchberg, Ehren vertreter des Mulde-Pleiße-Turnkrelses, Ehrenmitglied des Turn vereins Metzingen (Württ.), Inhaber der Ehrenurkunde und des Ehrenbriefes der DT- sowie der Gau- und Kreis-Ehrenurkunde. Der 80jährige Turner gehört seit seinem 10. Lebensjahre dem Turnverein Kirchberg an. — Camillo Bräuer ist auch als Lokal chronist und Familienforscher weit über den Bezirk hinaus be- könnt und geachtet. - , 4 : 0 4 : 2 2 : 2 2 : 4 0 : 4 62 6:4 4:4 4:4 2:6 56:22 100 56:24 10:0 26:22 38:32 23:24 24:35 2128 20:47 2:8 20:28 0:6 2651 0:10 ZllVM . FeWe ZkMkil »M Memmen!', Zehn Gebote für deutschen Frauen! t. Du sollst über den Pflichten, die du al» Frau unh Mutter hckst, nicht vergessen, an dem Geschehen deine» Volke» kcllzuuehmen. Liebe dein Volk, wie du deine Familie liebst! Sorge dich um dein Volk, «le du -ich um deine Familie sorgst! 2. Sei dir stet» dessen bewußt, daß von deiner inneren und äußeren Haltung der Hoch- oder Tiefstand der deutschen Leben»- kultur abhängt. S. Bilde all deine körperlichen und geistigen Kräfte in dir au», daß du täglich dem Gedanken in dir näherkommst. 4. Pu sollst in allem, «a» du tust, nach der Ganzheit streben. Men» du «ich! alle Fähigkeiten einseht, verspielst du Kräfte, die die« deutschen Volke bitter nölig sind. , 5. Du darfst keinen Nebel von Gefühlen und verkömmlichen Worten nm dich dulden, sondern sollst fest und scharf auf Tatsachen bttcken. 6. Du mutzt froh sein! Deine innerliche Fröhlichkeit mutz au»- flrömen «ms deine Umwelt. Diese, Areudegeben strahlt dann zu- rück zur eigenen Erstarkung. 7. komm jedem deutschen Volksgenossen mit Liebe und Achtung eutgegen. Du bist al» Fran in erster Linie dazu berufen, die deut sche Volk»gemeiaschast zu verwirklichen. 8. Lei wahr und rein! Vahr gegen andere und wahr in dei nem Urteil über dich selbst. Halle deinen Körper und deine Seele rein, Wer wahr und rein ist, wird nie da. Schlechte zu fürchten habe«. 9. Treibe Leibe»übungen, schlicht und natürlich und froh! Und du wirst daran» Kraft und Freude für dein Schassen schöpfen. 19. Du sollst da» Lrlsbni, der Leibesübung in Beziehung bringen zy deinem persönlichen Leben. So mutzt du dich In deiner Fatullle und deinem Vaterlande al» echte deutsche Frau und Mul tes beweisen. Die Zukunft fordert e» von dir! . „ !rseld ... ..Sportfreunde 01 Dresden holten sich in Leipzig gegen den ATV. Schönefeld einen knappen Spiele gew.unenkfch.verl. Tor«Punkte 5 L : 5 5 ... 4 Svielverelnigung Leipzig 5 - -- - . .. 4 ' 4 5 S 5 ms« HMD- VUNIM, B Sonnlag in Kopen- Hagen «ntgetrage« n.»»» D»nlschle^d»it 5:2 <1:9) gewönne« »»,»«: Der dentsche Tor»»«! Bnchloh «ehrt ,rs»lgr«ich av. vn »me «enn M sLNkÜIS bärste der amerlkantsche Schwergewichtler Steve Ha ma« sein, der setzt in New Bork einen AuSscheidungS- kampl zur Weltmeisterschaft gewonnen hat und infolgedes sen der nächst» Gegner Schmeltngl sein mutz, bevor dieser argen den Titelhalter Max Baer antreken kann. Bel einer sräherenBegegnung ist Schmelina von Hama« ge schlagen worden. Kurze Sportnachrichten. Deutscher Gehermeister wurde Hähnel-Ersurt, der die 50 Kilo meter lange Metstrrschaftsstreck« in 4:46:15 vor dem SA.-Mann Prehnn-Sebnitz Und Köppen-Berlin bewältigte. Die Meisterschaft wurde vom SC. Bajuvaren-München tadellos ousgerichtet. Schon nach dem ersten Viertel der Strecke lagen acht Mann, unter ihnen auch die drei Crstplacierten, an der Spitze: Auf dem weiteren Teil ging dann Hähne! seinen Gegnern auf und davon und siegte mit über 4 Minuten Doyprung, um sich damit zum achtenmal di« Meisterschaft zu holrn. - . Eia kunsttura-klubkamps wurde in Hannover au-getragen. Die hervorragenden Leistungen verschiedener Teilnehmer rissen die 4000 Zuschauer immer wieder zu spontanem Beifall hin. All dem Wettbewerb ging der TK. Hannoper mit 032 Pkt. mit nur einem Punkt Vorsprung, vor der Hamburger Tickst, und Eintracht Frankfurt hervor. MTV. München wurde Bierter. Der beste Einzelturner «ar Weltmeister Erich Wittter vor Lorenz. Holland» Schwimmerinnen hat die besten deutschen Damen bei sich in Rotterdam zu Gast. Gisela Arendt befand.sich leider nicht auf dem Posten, sie konnte Willi« den Duden im 1ü0-Met»r«Kraul-^ schwimmen in 1:06,4 den Sieg nicht-streitig machen. Auch im Rückenschwimmen kam sie nur bi» 75 Meter mit. Martha Genen- ger holte sich das 200-Meter-Brustschwimmen in 3:082 vor Henny Kasteln und Cläre Dreyer, ebenso wie Fr. Jensch im Kunstsprin gen für einen deutschen Sieg sorgt«. Da, Ralibor-Renuen endete mit einer- Sensation. Die Wun- derstut« Contessina wurde nach vier grandiosen Siegen von der Gröditzerin Valparaiso um «Inen Hot» gtschlagen. Fünf unserer besten Dreijährigen bewarben sich über die: 1400 Meter um die 13500 Mark. Erst kurz vor dem Ziel, könnte die bi» dahip füh rende Contessina niedergerungen Die riadball-wellmeifier Sch« Heimatstadt Frankfurt eine überrasi Tu, Dresden-Plauen Dresdensia Guts Muts 08 Bischofswerda Heidenau in der Nicht von Kapstadt, im Osten de« Kaplande» und Natal. Lustralken: Etwa 100000 Deutsche leben in diesem Erd teil. 2m 2ahre 1888 gründete «in brandenburgischer Pfar rer bet Adelaide in Südaustralten die erst« deutsche Kolo nie; der Boden ist dort für den Weizenbau geeignet. Nach Sueenslsnd kamen in den sechziger Jahren des vorigen Jahrhunderts auf Einladung der Regierung etwa 10 000 Deutsche. In den großen Stabten Sydney und Melbourne finden wir etwa 8000 Deutschs, desgleichen wohnen unsere Landsleute bei Brisdale (Ostküste). Unsere früheren Kolo nien in Melanesien (Neuguinea und benachbarte Inseln) und in Polynesien (Samoa) haben uns in recht guter Er innerung. Amerika: Hier wohnen die meisten Deutschen: Man nimmt allein in den Vereinigten Staaten 8—10 Millionen Deutschsprechende an. Die Zahl der Deutschen in ganz Amerika beläuft sich auf etwa 13 Millionen. In den letzten siebzig Jahren vor dem Kriege sind mindestens S Millio nen Deutsche in die Union elngewandert. Als Gründungs teig des Deutschtums feiert man den 6. Oktober 1683, da an diesem Ta« 13 Krefelder Familien in Philadelphia anka men. 170S setzte die Masienwanderuna der Pfälzer und anderer Süddeutscher ein. Um 1770 nahmen die Deutschen mit Millionen unter allen Ausländern die erst« Stelle «in. Unsere Landsleute wohnen vorwiegend in den Ufer- Maten der großen Seen, ferner in Ohio, Indiana und in oeft östlichen Industriestaaten. In Pennsyloanien befinden sich viele Deutsche, desgleichen leben in Milwaukee am Mi chigansee Über 300000 Deutsche. Weiter findet man sie in Texas und Kalifornien. Li« Deutschen Kanada», vorpeieäend Farmer, schätzt man auf über 800000 Seelen. Sie finden sich dort über da» ganze Land verstreut: in Manitowa, Alberta und Britisch- Kolumbien sind sie besonder» vertreten. In Mexiko bestn- den sich die verschiedensten industriellen Anlagen in deut schen Händen, große Ländereien mit Kaffee- und Zucker pflanzungen gehören deutschen Pflanzern. Dasselbe gilt von einigen mittelamerikanischen Freistaaten. In Süd amerika wohnten ungefähr 800 000 Deutsche, vornehmlich in Brasilien, Argentinien und Ehile. In Brasilien schätzt man sie auf rund 600 000, in Argentinien auf etwa 180600 und in Ehile auf 30 000. Die älteste deutsche Ansiedlung in Argentinien stammt au» dem Jahre 1886. Ehile siedelte 1880 die ersten Deutschen bei Baldivia an, wo man säst nur Deutsch sprechen hört. In Brasilien gründete der Braun schweiger Blumenau 1880 die nach ihm benannte Ansied lung in Santa Katharina. Die ersten Deutschen ließen sich in Brasilien schon 18L4 nieder. Während in Nordamerika unsere Landsleute sich Häu fig bald amerikanisieren lasten, haben sich die deutschen An siedler Südamerikas ihre deutsche Gesinnung und Sprache bewahrt. Dr. Rudolf Wegner. Bautzener Ttadttheater. Dienstag, 20,15: „Der goldene Pierrot" (Ring H). — Mitt woch, 20,15: „Kabale und Liebt" (Ring L). — Donnerstag, 2O>15: „Der golden« Pierrot" (Ring L). — Freitag, 20,15. „Christa, ich erwarte dich" (Ring — Sonnabend, 20,15: „Bunter Abend unter Mitwirkung des gesamten Personals, als Abschluß ,Jn Clvil", Schwank in einem Akt. lockt hatte. La» viel, nicht für möglich geholt,» hätte«, trat »in, Gottfried von Cramm besiegt» sein«» großen Gegner in- vier Sätzen mit 5 : 7,6 : 3, 6 : Lä : 1 bank seine» besseren Lufschla. gen» und seine« ideenreicheren Spiele». «elchUEettr. Nknool «k ««->»»! Der Sudetendeutjch» Reichenberaer Sportklub veranstaltet« in ternational» Frauinleichtachlttikwettkämps«, an denen auch Käte Krauß, Dr«»den, und Fräulein Kuhlmann, Hamburg, mit bestem Erfolg teilnahmen. Die Weltmeisterin Käte Krauß holtestch nicht weniger al» vier Stege: im Lauf über 100 und LOO Meter, im Wellsprung und im Dtrkuswerfen. Im Hochsprung besetzt« st« den zweiten Platz, im Kugelstoßen den dritten. Fräulein Kuhlmann er rang dret Stege, und zwar über 60 Meter, im Spierwerfen ugd im Kugelstoßen. Da» schärfste Rennen war der Lauf üher 200 Meter, den Käte Krauß mit kaum sichtbarem Vorteil in 25,4 Sek. gegen die Tschechin Koubkova gewann, die mll der gleichen Zell einen neuen Landesrekord aufstellt«. Ergebnisse: 60 Meter: 1. Kuhlmann, Hamburg, 8 Sek., 2. Lurnmald, Reichenberg, 8,4. — 100 Meter: 1. Käte Krauß, Dres- d«n, 12^, 2. Koubkova, Prag, 12,6. — 200 Meter: 1. Käte Krauß, 25,4, 2. Koubkova 25,4 tschechischer Rekord), 8. Kuhlmann, Ham burg, 27 Sek. — 80 Meter Hürden: 1. Koubkova, Prag, 13,1. — Diskus: 1. Käte Krauß 87M Meter, 2. Heligqx, Relchenbrrg, 31,80 Meter, 3. Kuhlmann 30,47 Meter. — Äeitsprung: 1. Käte Krauß 5,73 Meter, 2. Kuhlmann 5Z1 Meter. — Hochsprung: 1. Koubkova 1,48 Meter, 2. KSt« Krauß 1,40 Meter. --- Speer: 1. Kuhlmann 39,72 Meter. — Kugelstoßen: 1. Kuhlmann 10,99 Meter, 2. Kut- schera, Prag, 10,92 Meter, 3. Käte Krauß 10,42 Meter. Boxsport. Eder bleibt Eukopamelfier, Es ging bereit» in di« 12. Stunde, al» endlich der Kämpf um die Europameisterschaft im Wettergewicht zwischen dem Titelver- teidiger Gustav Eder und dem Belgier Kgncöis Sybille seinen Anfang nahm. Der auf 15 Runde» angesehte Kampf enttäuschte, da der Belgier nach Möglichkeit jedem schweren Schlagwechsel mit dem Europameister zu vermeiden trachtete. Rundenlang tänzelte der hochbeinige Belgier um Eder herum. Kam es wirklich ein mal zum Schlagaustausch, den Eder immer wieder herbeizuftchren versuchte, so hielt der Belgier nach Kräften- Runde für Runde zeigte da« gleich« Bild, und erst im letzten Drittel de» Kampfe» wurde S. «twa» langsamer. Jedenfalls gelang es Eder, seinen Gegner zum Schlagaustausch zu stellen und ihn an die Seite fest zunageln. Mehrfach zeigte S. Wirkung, ohne aber einmal zu Loden gehen zu müssen. Nach Abläuf der 13 Runden gab der holländische Unparteiische dem Titelverteidiger den verdienten Punktsieg, was abermals großen Jubel aüslöft Tennis. G. v. Cramm schlagt Nüßleln mtt 5 : 7, 6 : 3,6 : 3, Sri. Der mit großer Spannung erwartet« Kampf zwischen dem Weltmeister der Tennislehrer, Han» Nüßlein, und dem Ranglisten spieler und deutschen Meister Gottfried von Cramm war da» tennissportliche Ereignis des Sonntags, da» eine überaus große Menschenmenge nach den Rot-Weiß-Plätzen zu Berlin hinausg«- 5 5 - - — 3 — 1 3 — .2 2 - 2 2 — 2 1 - 3 1 — 4 — — 3 — — s 2 — — 2 — 1 1 — 1 1 —2 — —' 2 Sportverein U8 e.B. Bischofswerda. Handball: 03 Damen — Dresdensia Dresden Damen 0 : 7 (0 : 2). Die 08-Damen mußten in Dresden «ine hohe Niederlage «in- stecken. Das-Resultat ist aber al» zu hoch zu betrachten, denn so schlecht wär die Mannschaft bestimmt nicht, hatte aber kein Glück. Das Ergebnis mußte dem Spielverlauf nach 2 : 5 lauten. Die Dresdensianer waren den 08ern körperlich und technisch überlegen, und sie werden bei dieser Spielform noch manchem Gegner die Punkte abnehmen. 08 spielte in diesem Spiel mit Ersatz und mußte noch «ine Umstellung vornehmen, die sich nicht recht be- währte. Trotzdem kämpft« die Mannschaft bi» zum Schluß und gab sich die größte Muhe, das Resultat zu verbessern, aber die Deckung des Gastgebers ließ nicht einmal da» mehr ql» verdiente Ehrentor zu. Am 14. Oktober steigt da» letzte Pflichtspiel der 1. Runde in Heidenau. Die 08-Damen werden versuchen, in diesem Treffen die Punkte auf,Ihr Konto zu bringen. Sie treten zu die sem Spiel mit der stärksten Mannschaft an. Die Tabelle hat fol genden Stand: - Spiel« gew. unent. verl. Torverh. Punkte 2 3 2 3 2 Handball. Sächsische Gauliga. Die Spiele am Sonntag nahmen zum Teil einen überraschen den Ausgang. Die Turngemeinde Pirna unterlag zu Hause dem Klassenneuling TuSV. 1867 Leipzig 4 ,6 (0 : 2) Spielvg. Leipzig hatte gegen den TV. Gablenz in Chemnitz 3 : 6 (2 : 3) das Nach sehen. Der TuB. Werdau siegte in Dresden gegen den Polizei- SV. Dresden nur knapp 7 : 5 (3 : 4). Die beiden Spitzenreiter siegten weiter. Sportfreunde Leipzig fertigten den TB. Beierfeld in Beierfeld 13 : 6 (1 : 4) ab und die Sportfreunde 01 Dresden l .. ....... .... . .. . . 6 : 5>Sieg. Sportfreund« Leipzig Sportfreunde 01 Dresden TD. Chemnitz-Gablenz ATD. Leipzig-Schönefeld TuB, Werdau Turngemeinde Pirna TuSV. 1867 Leipzig Polizei-SD. Dresden TD.Beierield nckiso um :rst kurz vor dem Ziel, konnte die bi» dahin flitz- niedergerungen wHwn.^ : -lber-Vlersch erlitte» in ihrer , .cheside Aftoerlage. In einem Turnier konnten sie hinter den Schmelzern Ostexwalder-Gabler unV den Themnitzern Schulze-Hase nuv den dritten Platz einnehmen, Der Große Straßenprei, von Häse al» letzte» reich,offen«s Straßenrennen vereint« noch einmal pre Amateur« am Start. Auf der 168 Kilometer langen Strecke vou Hall« nach Wittenberg und zurück ging der Chemnitzer Reichel im Endspurt all» ckner sieben köpfigen Spitzengruppe nach 4:31:82 gtgen Schöpflln, der bei dtr 2000-Km -Radfernfabrt den siegreichen SturM 10/2 geführt hatte, und Meier-Bmin al» Sieger au» dem Wettbewerb hervor. Die LheninitzEr Schluß-Vodkeuara wurden vor 5000, Zu schauern al» Mannschaftswettbewerb.auigtsadren Im Großen Herbst-Prei» siegten Schindler-Lohmann mit 99,988 Kilometer vor Manera-Prieto und Moller-Thierbach: den Großen Abschied»»«!« entschieden Möller-Prieto mit 99,850 Kilometer vor Schindler- Manera und Lohmann-Thierbach zu Ihren Gunsten. L««w Ausl btt»lltlten ausftelluw Elektroaer he« «il» dl kavmtt au- Siftsttr ar 'Mehlt muß mit Hckmat m > yn^S ' " O w« Glanz uni nsndurchal wandeltd svcheWoff SrasuNd . .Der,< «in? aus in Le verschwent Das ß noch imm« perlen du Heidekraut inspektor hervpr.oa für die < Baiae S Bijchofswi schaff»-' tzar.Beleu Name sow LeuchttSq kiLsr wir tze.r von Work: E rtMgen .« lichttechnil > HWtzsn S Seite Lei billige. Fi schaftsmar wurden < Angaben' macht. D trtngsrate- »rdneter, tzenhvr rverdesder MchAufta Steaerpfn Wrk am i in di« ö s TMetM Ntzunghi« Waen«n GLd ächt llsi d L ä W?* Verfügung einskaffe Stiftung i jj(de'm « «iniln Prei mitHgs 8 fichvr «. -a 2