Volltext Seite (XML)
nstig« Zu» te Flagge «NM. >i Redak- « Schlus- >i.eM wirk- amm? kt grbo- N deä Z«i' r, ver- :^7^. Reihe Son- 'ung, i und mdeö wül- lg«n- tobil- des t der Das -kun» Heb »tsch. von , so rden den vür- rr NGD- bei allen nkt allen elNürn- --.M e, Stell- eiter hü! s Reichs- «DAPl, )r. Leis, Haupt- Erz ge- auH4n Schyn- gen ab; M und nnnun cht,üittz «grüßte Michen licht zu Werfer. eit vier «. vrt/i nicht Se- «,'W.fs- venst auch m.dl« na- mstr Pro sen weder vom ewi- narchisten er Toreii. i- der m, «nüber ist (Schluß de, redaktionellen Teils.) 4. 5. Ateir «zogen. Die B am WiPl- Ak Wffmi des reisseiaeilem li Nnder«. Am Fr,o«»kor»rab«n wehen dl« Fahnen, an denen vorbei dl« ersten Besucher ihren Quartieren zuflrrden. _ _ _ «dienst.», da« ans dem Bahnhsfsplaß «rrlchkel wird«. Nebenstehende« Bild: Reiche» Flaggenschmuck behebt di» Fronten fast aller SSuser. Iaeickricklt katzn Mit dem Bezug auf den „Sächsischen Erzähler be gonnen werden. Bestellungen nehmen fortwährend unsere Zeitungsboten in Stadt und Land, sowie die Ge- schästsstelle entgegen. dort Dttn D« neue Präsident des Landesfinanzamtes ist nicht nur elf» sehr befähigter und tüchtiger Beamter, sondern auch eilt ganz Hervorragendes FinaNzjurist. Seit einer Reihe von Kahren «härt Präsident Weisensee der NSDAP, als Mitzlted ay, Pir dertn Liste«» auch bet den Ttadtratswah- leck!« Würzburg kandidierte. Um die Organisation der Beamtenschaft hat er sich als Saufachschaftsleiter ebenfalls groß« Verdienste erworben. Tstaatl. Kraftwagenverwaltung. Fahrplan zur Kinne» in SSda am 9. September 1934. Linie Neustadt—Bischofswerda—Rokhncmßlih—Göda- Bautzen. Ab Bischofswerda Markt nach Rothnaußlitz—Göda - 6.17, 8.37, 10.43, 12.06, 15.18, 19.01, 22.57, 1.00 Uhr. Rückfahrt ab Göda über Rothnaußlitz 6.12, 9.21, 10.12 13.14, 17.08, 19.15, 20.09, 22.10, 0.19 Uhr. vor Ministerialrat im so«, -um Präsidenten nannt worden. Der ausRüh, Studium München inen», stand, fand er si der Reaierunasfinanzkamnter in Würzburg. 1911 würbe er züM. FmaMMssov befördert Unh am 1. April 1916 als Re- aiüuNMüisstsi-r nach Spe,< _ 7 7 . "17 kehNb e^ Nach MiWutg MÜck und.würde 1923 zum Ober- ' »naÄak b«fördert7'Ln 1. Juli 1933 würde Weisensee ^e ich »f in a n zm lNist erit» m berufen und war sti SttfereNt füt die Beachtdn des gehobenen mittleren w,des einfachen mittleren Dienstes und de» unteren » tätig.-- - .. . LchMe ÄoWe and LltWvtz Ein wertvolles yrgan für die Förderung de» Luft- schutzgetzantens ist. diie,Technische Nothilfe. Ihr fällt, inner halb de» Sicherheit»- und Hilfsdienstes die Aufgabe zu. hierzu technisch vorgebildete und mit neuzeitlichem Auf- räumunaswerkzeug ausgerüstete „Jnstan-setzungstrupps" aufzustellen. Sie müssen in der Lage sein, durch Wälle von Schutt und Trümmern hindurch verschüttete zu bergen, Straßen schnell wieder frei und dem Verkehr zugänglich zu machen, wichtige Ueberaänge behelfsmäßig Herzurichteri usw. Ein BliL auf diese Arbeiten genügt, um zu wissen, daß diese Trupps nur aus auserlesenen technischen Kräften gebildet werden können. Noch eine zwritt Aufgabe hat die „Technische Nothilfe- Im Sicherheit»- und Hilfsdienst. Da dieses Teilgebiet des zivilen Luftschutz«« vornehmlich Männer mit technischem Verständnis und praktischem Blick benötigt, soll die Tech- Nische NoHilfe aus ihren Mitgliedern die Ergänzungskräfte für die Feuerwehren und kommunalen Trupps (Entgif tungstrupps und Fachtrupps der lebenswichtigen Werke) stellen. Besonders die Feuerwehr wird in starkem Maße gegenüber ihrem sonstigen Durchschnittsbestand für den Luftschutz personeller Verstärkung bedürfen. .So muß bei jedem Luftschutzvevier, das dem Polizeirevier entspricht, ein Feuerwehr- und Bergungstrüpp aufgestellt werden, dessen Führer ein aktiver Feuerwehrmann ist. Daneben dienen die Schulungseinrichtungen der TN. im Gas- und Luftschutz- besonder» di« zahlreichen Luft schutz-Schulen der Technischen Nothilse in vielen Orten -es Reiches der Ausbildung, und zwar in erster Linie der fachlichen Ausbildung, während der Reichsluftschutzbund auf seinen Schulen die Grundausbildung der Bevölkerung betreibt. Diese fachliche Ausbildung durch die TN. haben sich vornehmlich die industriellen Betriebe für die Ausbil dung ihrer aktiven Belegschaften zunutze gemacht. — Alles in allem besitzt so die TN. ein zwar begrenztes, aber beson der» wichtiges Aufgabengebiet im zivilen Luftschutz. liei ten78äuabschnitt am WrA ein Stück Noidamm weg und -«migenchi»«, die noch nicht bemauerte-Böschung heran. In kuitztt Zelt war vün dem Dammoorland ein Loch von etwa zwei. Meter Länge und acht Meter Breite herausge- riffen. Die ' gefährdet« Stelle wurde mit Brettern und Pfosten gesichert. . , 7 , Nchyane». -. September. Feuer im Spielwarenladen. In - einem: Spielwarengeschäft ließen Kinder Feuerwerks- körper lo»7k« sie/dprt gekauft hatten. Durch Uebersprm- gen vön Lunken würbe em Warenlager in Brand gesetzt, so »rwehr alarmiert werden mußt«. Der entstän- liftHträchtlich. 5. ^September. Neuer Milyonenauftrag in Di« ' NS.-Volkswohlfahrt. hat für bas erk- ebenso wie im vorigen Winter, wieher ustraa näck» Plauen oeleat. Fünf Millionen Am Freitag, den 7. September 1934, vorm. 19 Ahr, sollen im gerichtl. Dersteigerungsraume (Bieter sammeln Amtsgericht, Erdgeschoß) 1 Bierzelt m. Planen o. Dielung, 1 Vamenfahrvad, drei Herrenfahrräder, ferner am Sonnabend, den 9. September 1934, vorm. 10 Ilhr, ebendaselbst: 1 Schreibtisch, 1 Schreibtischfessel, 1 Klubsessel meistbietend gegen sofortige Barzahlung versteigert werden. Der Gerichtsvollzieher de» Amtsgericht» Bischofswerda. »lenst« envorben. chau. 5. September, vammschaden an der Alöha- K. Die vqd dtm Mschküß Menden Flöharegu- Wien wurden durch starken Regenfall in Mit- .... — - '7en bei dem letz- Da» heutige Blatt umfaßt 12 Seiten vurchschuitkoauflage: August 1934: 5794. Hauptschristlelter: Maz Fiebere« Stellvertreter: Alfred MSckel: verantworMch für den LeftteN mit Auenahm« de» Sportteil»: Mar gtederer, für den Sport teil: Alfred Möcket Druck und Verlag von Friedrich Mao. G. m. d. H^ verantwortlich für di« Anzelaenleituna: Melanie Ma-, stnüM in Vsschoftiovchg, > . .. -er sächsischen LandeswetterVarte . vom 5. September. . Wetterlagar * Bei dem seit einiger Zeit über Europa «rsokgten all gemeine Luftdruckanstiea, der zuletzt im Westen besonder» stark ausgeprägt war, ist jetzt über dem Kanalgebiet ein zweiter Hochdruckkern entstanden. Am Rhein dringt des halb mit Winddrehung au» westlicher Richtung neuerdings feuchte Seeluft gegen Deutschland vor, wobei im Rheingau Regen fällt. Anderseits hat sich über Schlesien das Schlecht- wettergeoiet noch immer gehalten, das von dem Balkan tief ausgehend, an der Oder Regen verursacht. Zwischen beiden Störungsfronten liegt Mitteldeutschland und hat zur Zeit noch teil» heiteres, teils wolkiges Wetter ohne Nieder- , schlüge. Die am Rhein liegende Front wird in östlicher Richtung weiterziehen. Bei ihrem Vorübergang, ist in un serem Bezirk vorübergehend wieder stark bewölktes Wetter, mit Winddrehung, auf West, zu erwarten. Auch sind ört liche, aber wahrscheinlich geringfügige Niederschläge möglich. Anschließend steht rasche Besserung bevor. wlit«roag»au»slchlau: Vorübergehend stark bewölkt, bet leichten westlichen winden. vereinzelt auch etwa» Regen, während der Mor genstunden örtliche Nebel ln den Niederungen. Temperatu ren wenig verändert. Amtliche Vekamiünachuilgen. Der Ausbruch der Mllbenseuche der Bienen ist unter den Bienenvölkern folgender Imker amtlich festgestellt worden: in Sohland a. d. Spree: Ernst Ha k Nr. 151, „ „ „ Adolf Tiesch « r Nr. 233, „ „ „ „ Alfred Mehner Nr. 210, in Göda: Ernst M i lan k Nr. 79, in Mönchswalde: Georg Frömmel Nr. 8, in Tröbigau: Alwin N « umann Nr. 14. Die in den Bekanntmachungen der Amtshauptmann schaft vom 25. 3. 1933 für den Amtsgerichtsbezirk Bautzen, vom 19. Januar 1934 für den Amtsgerichisbezirk Schirgis walde und vom 3. April 1934 für den Amtsgerichisbezirk Bischofswerda angeordneten Sperrmaßnahmen haben wei terhin Geltung. Bautzen, am 31. August 34. Die Amkshauptmannschaft. WasserrohrrretzspLNung. Am Donnerstag, den 6. Sevt., und am Freitag, den 7. Sept. 1934, wird das gesamte Wasserrohrnetz gespült, wo durch zeitweilige Trübungen im Zapfwaffer auftreten können. Städtische Betriebswerke Bischofswerda, am 3. Septeniber 1934. Ueber die landwirtschaftlichen Betriebe 1. der Landwirtin Selma Meta verehel. Grübner geb. Mitt rach in Tröbigau Nr. 2, 2. des Bauers Oskar Gnauck in Großhänchen Nr. 24, 3. der Landwirtin Emma Ida Daniel geb. Lehmann in Oberpützkau Nr. SS, des Bauers und Gastwirts Erich Michauk in Großhän chen, des Landwirts Josef Walczak in Belmsdorf Nr. 3, 6. des Landwirts Oskar Kmoch in Uhyst am Taucher Nr. 27, 7. des Landwirts Johann Wolf in Rothnaußlitz Nr. 1 und 8. des Landwirts Arno Kurt Detter in Kleindrebnitz Nr. 7, wird heute, am 30. August 1S34, vormittags 9 Uhr, das Entschuldungsverfahren eröffnet, da die Schuldner es bean tragt haben und sich aus eigenen Mitteln nicht zu entschul den vermögen (§8 1 Abs. 1, 2 und 4 des Gesetzes zur Rege lung der landwirtschaftlichen Schuldverhältnisse). Zu Cntschuldungsstellen sind bei den Schuldnern von 1 bis 5 die Landständische Bank des ehemaligen Sächsischen Markgraftums Oberlausitz in Bautzen, bei den Schuldnern von 6 bis 7 der Landwirtschaftliche Kre ditverein Sachsen in Dresden-A. 1, Prager Str. Nr. 43, und bei dem Schuldner zu 8 die Sächsische Landwirtschaftsbank Aktiengesellschaft in Dresden-A. 1, Prager Str. Nr. 37, etnannt worden. Die Gläubiger haben bis zum 30. September 1934 ihre Ansprüche anzumelden und die sn ihren Händen befindlichen Urkunden dem Gericht« einzureichen. L. Entsch 14/17/20/26/30/15/24/12/34. Bischofswerda, 30. August 1934. Da, Amtsgericht. - Ao», Sachsen,. . Ls» nske PrSfidsnt -eS Lan-e-finanz« >7.^. 7"amteS. .7 , ' er" vom 4. September, meldet, ist chsftnanzministerium, Weisen- Landesfinanzamte» Dresden er- "neue Lanhe-f WUWMt-präsident, «in Lehrerssohn „Weyhausen, M im öS. Lebensjahr. Nach dem ldium andenUn versitäten Würzburg, Berlin und inchen und nach Ablesung de» juristischen Staatsera- i», da» er al- einer der -Besten seines Jahrgang«» be- ' ' " ' seine-erste Anstellung 1909 al« Akzessist an ^-finanzkamiNer in Würzburg. 1911 wurde er t Unh am 1. April 1916 als Re- ier- berufen. Im Jahre 1920 SpMlkosMn, Ke km Nvvetstvrr m ganz 4-kllksiyElls verkWt «eichen sollen,, sind bestellt, worden. Der bei der Industrie- und HandelrtarNmer" Plauen bestehende Aus schuß hat den Milllonenauftrag an die Betrieoe verteilt. E» ind durchschnittlich Teilaufträge über 24 800 Abzeichen aus gegeben worden, so daß also etwa 200 Fabrikanten -erück- Pchtigt werden konnten.
