Volltext Seite (XML)
«leine Mädchen «ollen zittern lernen ... - Sensation der Hnndstage. Es« Trapez-Mann plaudert au, der Schule. Bon H. R. Eckert. Ja, es ist schwer, jemanden mitten im Sommer mit Sensationen zu reizen. In den Hundstagen ist der Mensch ia sooo dicksLlltg, man glaubt e» kaum. Die Ferienstimmung schlägt all«, mausetot. Sensation? Ja, ja, ganz schön, aber wo denn? Das Derby ist vorbei, der Deutschlandslug ebenfalls, halb vergessen hat man schon das Rasen auf der Äyurbahn, und aus den Bühnen ist auch nichts los. Wie soll denn auch, wenn sie geschloffen sind? Aber die Varietösl Bon ihnen gibt es genug, die den Sommer über offen halten. Der Fremdenverkehr schreit wonach, denn irgendwo will der Tourist doch schließlich abends hingehen. Also schnell einen Spritzer ins BarletSi Musik rauscht schon durch die Türen ein Tusch — — Vorhang hoch die zwei überall gefeierten Casano» treten auf. Zwei italienische Artisten — Brüder — die sich ohne langes Zaudern nach oben schwingen, an die hohe Kuppel, und sich aufs Trapez setzen. Atemlos starken Tausende nach oben. Dann ein Schrei durch die Manege der eine der Tasanos schießt im dreifachen Salto mortale durch die Luft und landet glatt am unteren Trapez, auf dem der Bruder schwingt und schon die Arme empfangsbereit ausreckt. Ein Aufatmen der Erlösung geht durchs oollgepropfte Haus — der Trick ist geglückt. Rauschender-Beifall steigt auf. Die beiden Italiener verneigen sich dann wieder Musik ein kräftiger Tusch — — die neue Nummer tritt auf. So geht es den ganzen Abend — Zug um Zug — Tempo, Rhythmus, Schmiß bl» a-ends gegen elf. Dann aber doch so weit sind wir noch nicht. Jetzt ist es erst halb Zehn. Rasch in die Garderobe und den beiden Tasa nos einen Besuch gemacht! ,Hallo!" Ein Lächeln der Erkenntnis «leitet über ihre scharf eingeprägten Züge. Sie entsinnen sich unserer letz ten Begegnung — es war vor einigen Jahren in einem Ballhause der Reeperbahn. „Nun", frage ich den Aeltesten, der den Krieg mitae- macht hat und nun schon seine SS Jahre zählt, „wie gehss, wie stehl'»! Noch keinen Familienstand gegründet?" „Nächste Woche", lacht er, «nächste Woche! Meine Braut kommt bann nach Palermo, und dort lallen wir uns alsbald trauen." „Wie wollen Sie so schnell dorthin kommen?" „Mit dem Flugzeug!* Natürlich! An den einfachsten Ausweg denkt man ge wöhnlich nicht. ,Zch habe übrigens eine Artistin genommen", fährt der Aeltere fort. „Es ist das Sicherste." „Weshalb denn?" ,Ias will ich Ihnen saget»", lacht er mich an und schiebt mir eine seiner Zigaretten in den Mund', „die anderen klei nen Mädchen wollen alle dar Zittern lernen, deshalb gehen sie ja in» atemraubende DarietS. Aber sie »vollen nicht zit tern um ihren Verlobten hoch oben in der Kuppel. St« möchten zittern, wenn er neben ihnen sltzt und sie sich an ihn lehnen können. Sehen Sie: Da» ist der große Unter- schied im Leben! Eine Artistin weiß, wen sie' heiratet, und zittert allenfalls nur mach, wenn sie selber unmittelbar vor ihrem Auftrittsakt steht. Der Künstler hat unbedingt recht. Man muß lachen über die impulsive Offenheit, mk der er seine Meinung vor- trägt. .Zittern Sie selbst denn gar nicht mehr?" frage ich die beiden Tasanos, die sich nun schon langsam abgeschminkt haben und ihr» zivil« Garderobe anleaen. „Doch", lächelt der jüngere von den beiden, „verraten Sie es nur ruhig Ihren Zeitungslesern: Auch die weit- berühmten beide Tasanos zittern!" „Und wann?" erlaube ich mir zu fragen und zück« be reits gierig den Bleistift. „Wenn sie über die Straßenkreuzungen gehen und die Radfahrer keine Zeichen geben, wohin sie eigentlich wollen. Da, ist viel gefährlicher — wenigst«,» für uy» — als oben in der Kuppel turnen. Glaube» Sie un» das?* Na!... * «ineÄllchrist ^Deutsch und Franzö sisch, beide Sprachen rein und nchüg nebeneinander gestellt, wird überall dort willkommen sein, «o Bortemtntsse schon vorhanden sind und das Bestrebt» besticht sich in angmiehmer Weis« «euer zu unterrichten. Probeheft kammlos - durch den Verlag des MävvoMVR in La Lhaupde-sond, (Schwel-). Sonntag, den ». 2»Ui, sind ^LkvSek solle iv.3O: 20.00» Mr 0vrt- nUmetr. 0»N» 1 LoNsIoekss " -"-'i; Weiss ss. plötrlicb unci unerivsttst verskbleck sm Mf- woM trüb nack» lrurrem, «ckwverem l.elcken, uneor« Hede blutter, Sck>ws»t«r unci OroSmuttor, MZF. Lana«. — Dazw. <13.00): Nachr„ Z,tt. — 14 00: Nachr., BSrß, Wetter. — 14.iS: Philosophie der Arbeit. Buchbesprechung. 14.25: Neue Lyrik. Von «nut Samsun, Wilhelm Pleyer. Lhw- stoph Wieprechr u. a. — 14.40: Uindrrspielstunde: Wir basteln . - .. Garnreste und ein« — 15.25: l^ahrt durch Deutschsand. — 15.45: und am Flügel! Th. Blümer. ... , ^25: k°ür eil« »nlLVUck, unserer Vetmiiklung gessnäten kukmerkrsmikelien unck 0««d«nlre sagen vir kiermit unseren leorulleleotoi» vontl. Herbert ttenkckel u. krau tttteckol ged. prockwssts. »I»ek>nr»m»»ck»-Ivfi»N«»«I», cken IS lull iss« /t/r^6rsV7rrar//7r llliü ««jigtwmis» 1» sar kgrdnstiN kür ckavtrelm 5riiük»rl>»«i« I» K. 0. am rvnwß»», 6«n 2». Zs», I,««!»«. » Ustr, «stk ckem üportploßa Ii» Knmmnnnu. Vis llinwodner von Kemmonnu «nck vmgeg.«mrä«n ru <U«er lVerbeveronstsItung gsne ergeben», «lngelsckon. vor Odmenn. zur Fahrt nach rharandee» Wald, Klingenthal n. «alter, Talsperre mH Pfütze stell Bitte zu melden bet «. -acker, Bisch ofSstraß« S, I. tWle kMÜa M Ml im klter von 59 )obren. Vie» -eigen srbmerrerküllt en NeMsuemae« MawbllrM«. vteck^ Nomwckl. SMM. WUncktt. cken IS. lull Vie veeräloung tinckst Sonnadenck, nackmlltog» V>2 vkr, vom Irouerbou»« su» stet«. wirk, auch in den hattnäck. Füll. tot- sich. unk. Garantie innerhalb 5-6 Tag.restlotmit Wurzel beseit, durch -Shnrvang<n-Kapi». <krh,: BahnhpsS-Dreattl«, Ne» klrch, Bahnhofstraße 2. VMW! Alle» Bade« in meinem Teiche ist wegm groben Unftrgs -ei 1.— RM. Strafe in die Armenkaffe streng verboten. Eltern sind flir ihre Kinder ver antwortlich. vsurzvvle.GMreM. m Mell der Ziegelei Fa. Wilhelm Soren, Rachs. Bischofswerda zu verkaufen. Offert, an Sn«il Lorenz, Zieaelei, Bischofswerda, Rammenau. Steg. 3n sedech Landort wird «In« zuverlässige Person z»m «vS- tragen einer Wochenendzeltang l e/anrm /mmensu/e/r lkn/o/A -»«He»»«» e»««»k s» sick 6en »S8cks!scksn LrrLKI«r» n-6»- senäen ru Isssen / Um Verrügenmgen in 6er 2usen6ung ru vermeiäsn, bitten wir, uns 6en discksenäungs-Antrag müglickst 3 Isge vor 6er Kdreise ru übermitteln. 0.W.MM llnut»«», Kuü. Lsuenstr. 10 W Eile tut not, wenn man durch den Nauf von Arbettsbeschaf- sunas-Lose» beweisen will, daß man al, pstlchtbewuhier Volkse- nasse «ine der vordringendsten deutschen Ausgaben mit bat erfüllen helfen. Am 21. und 22. Juli findet die Ziehung patt. Die dem Volteempfinden enlsprechead verteilten Treffer versprechen anher- ordentliche Seiviaaausflchlea. MSI* nnr PO s-! 1,>>>> reuao'e SenvvononwolS gib«, oege» apheoem» vrisler - Salon Irlach p«chlli»,, vlschotavvent», Or.ISpkergssse l. vrog »«rock chloluekwooi,, Schmölln O.-L. Miene ' lrsirmi« ln verschlackens» pncke- legen emplledll unck > graviert «kort il.Veb««« Nlnchoklvtvnlv, ürllett«». I: Diollnionzert. : Musttal. Darbietungen. Uire Musil. her Abend. , oarzwaldmlidel, Operette. md, Musik, »all. Deetschlendseeder: Sonnabeud, 21. J»v 5.4«: Samburg: Wetter. — SLO: Nachrichten. -VLO: Derlin: LymnaKÜ. — 8.18: Tagesspruch. — 820: KSniarcherg: VE- konzert. — 2n Mer Dause, gegen 7,00: Nachrichten.S Otz: Nachülchten. — 1020: Fröhlicher Kindergarten. — 11.15: See wetterbericht. — 11.30: Bruno Nelissen-Haken: Da^en Loft- Geschichte eine» Bauernhof«. — 11.45: Der Deutschlandsender erinnert ... — 11L5: Wetter. „ ,, 12.00: Breslau: Schlei. Eau^Sinsonieorchefter. — 12^Z: Zelt- seichen. — 13.00: 2000 km durch Deutschland. — 13-05: Ueber Berg und Tal lSchallpIatten). — Anschl.: Wetter. — 13.45: Nachrichten. — 14.00: Sperrzeit. — 14.45: Glückwünsche und Proarammblnwekse. — 15.00: Wetter. — Anschl.: MO km durch Deuttchland 1SS4. — 15.15: «Inderbastelftunde: Mr da- stein Wkndsvleueug. — 15.45: Wirtschaftswochenschau. lS.OO: 2000 km vtirch Deutschland 1934. — 16.05: Hamburg: Das Funkorchester und die Funttaiukapelle. — 19.00: 2000 km durch Deutschland 1934. — 19.10: Sportwochenlchau. — 19.20: Schall- vlatttnbrettl. 19.45: Der deutsche Rundfunk bringt. — 19.50: 2000 km durch Deutschland 1S34. — 19.55: Glockengeläut» des Breslauer Doms. '.9.00:. Fahrt nach Giückswlnkel. <8n Wochenendspkel. — 2000: KernsprUch, — Anschl.: Wetter Kurznachrichten. — 20.10: Und von der Lmde schallt es «eit — Geschrei und Fiedelbogen. Tänze europäischer Bitter. —,'22.00: Wetter, Nachr., Spott. — Anschl.: 2000 km durch Deutschland 19S4. - 22.45: Seewetterverkcht. - A.OO: 2000 km durch Deutschland 1934. - 23.10: München: Da» Taiqfunkorchester. Ltg.: Äulich. . Leipzig: «onnaSend, 21. Juli i > 5.55: Mtttellungen für den Dauern. — 6.00: Berlin: Gsmnastst. 6.25: Breslau: SA.-Standartenkapelle 156, Beuthen O.-S. Lrg.: MZF. Tyganek. — Dazw. <7.00): Nachr. — 9.00: Berlin: Gymnastik. — S.20: Frühmusik auf Schallpl. — 9.40: Witt- schaftsnachrichten. — 9.45: Tagesprogramm. — 9.55: Wetter, Wasserstand. — 11.00: Werbenachr. mit Schallpl. — 11.30: Werter. — 11.40: Für den Bauern. — 11.50: Nachr., Zeit. 12.00: Zwickau: Blasmusik. Musikzug der SA.-Standart« 133. Llg,: MZF. Lana«. — Dazw. <13.00): Nachr„ Zeit. — 14 00: Nachr., Börse, Wetter. — 14.15: Philosophie der Arbeit. Buchbesprechung. 14.25: Neue Lyrik. Von Knut Hamsun, Wilhelm Pleyer, Lhw- stoph Wieprechr u. a. - 111?: 7" ' uns «inen Ball. Wir brauchen: Noss, und Garnrest Häkelnadel. — 15.10: Dr. Boesler: Wochenabersichr. ^unkberichr von d», 2000-km-ffahrt durch Deutschland. 18^>; 1 Da,«. — Für die Lugend; Wir photographieren auf wrokfahrt. — 17.45: Eegenwattslerikon. Sttahlunarklrma, Kaltreckung, Pev- sönUche, Tempo. — 19.00: Dr. Müller: Schicksal« berühmter Gemälde.^— 19.20: Di« nass« Gilde. Gin« bunt« Folge vom 19.10: Allerlei heit«r« Lieblein. — 19.35: Dauarbettsführer von Alten: Der Sim des deutschen Arbeitsdienstes. — 19.55: Kultuv- propaaanda. — 20,00: Nachr. — 20.10: Ehrentafel der Ai> beitsschlacht. — SÜ.15: Musik und L««b«. Operette in drei Akten von Lob. Müller. — 22.20: Nachr. — 22.40: Funkbericht von der 2000-tm-Fahtt durch Deutschland und Start der Motor räder in Leipzig. — 23.00: B«rIIn: Tanzmusik der Kapelle Serben Strauch. > Eurowkiwk: Soun«»«»», 21. I,n N <428L): Alt, Tan,musst. 38ch)r Slaolsch« Mus». i. (321,9): Sinfonieorchester. rz. (493.8): Kammermusik. . M-MK' <276,2):' Gesangs. Vorträge. 20^30, SS-Mw KK-W " Beromünster (539,6): S 20,35: Wien (öOSL): Einaftn.b SL45: Sotten.» (443,1): Wiener gesuchk. Angeb. unter „Z. Svv- postlagernd LSba». Ordentliche», sanbere» Snssiinie» schulfrei, möglichst vom Land«, für 1. Aug. gesucht. Mo, sagt die Deschäftsstell« dies«» Matt«». WMdchen oder ein Vorsche in Landwirtfchaft sofort gesucht leHH«r^«b.'ttrIer Oderottendorf Nr. SL. Ordentlich«», Sltere» ßiirsneei mit etwa» Kochlrennlnissrn fucht für 1. August SMm M Slttirck, «eistmannsdorf. Motorfahrzeuge, Schmiedegaffe. Sorcklnon u,uk«i Sl, «dr gut u»ä pr«l»««rt b«l llurt kklsr 28 MLsche MMie . «tno Dettkatesie frische« LoüMltt p-ncht». skkslfArsMm Ski!IlM,LMl!.M. Prima fang»» Roßfleisch «mpfi«hlt 4 gebraacht« Mmiter st«u«r- und fWtkscheinfrei, von 80-225 Mk. verkiwstl MM Schreier,! eu baden !n cker von KrfWchelckst 0. m. d. N. Lv«ni. 1, I Nasch Da, Zwei^, Gottleuba D Uhr in der au I Oschushenrichr I das große Fcks M Der Bra, I pensaales veri löschaparaten, beit. Alles M Einhalt zu tu infolge der vi aus und fraß durch, das bal auch die von Fadri kfeuerwe Brand bereits Fadrikgebäud« Weitergreifen auch die im l Kcrrtonnagenf^ bestände der i Das Feul großen Hitze r darf und La gestellt w< Glückliche gvrben dort fi Schlauchsoitun strahlen verm der brennende sen auf die r dadurch verhii bett rollen lies gefolgschaft lei Hilfe. In W ständig frische: gen Feuerwel mochten. Gegen M bannt. Imm gefährdet. Ei gebrochener L Len. Auch ei gefangen, das Das Hau die Umfassun, und, soweit es gestürzt. Auf meter Roller Brandschaden sonders bebau dem oollbeschc zerstört sehen. U Den Gns r Dresden, englische Reise Dresden ein( Sehenswürdig nahmen die G Auch die 60 a
