Volltext Seite (XML)
ME mq»« n -n -M LEIM in MMN. Zur Teilnahme an dar Äroo-Km-Fahrt lrafeu dar Kommaudank dar Leib wache Mussolini«, Marl- nalli, und einigt »eiter« Angehörig« da« römischen gaseio« mit 2 Kraftwagen und 3 Motorrädern in Münch«» «in. Bai ihrem Besuch dat Brannan Hau se« wurden fi« — wl« «n- sar Bild zeigt — von Obrrgrupvensührer Hühn- lein, dem Führer da« deuk- schenKraflfahrw«l«n«,emp- sangan. ser in- Die diesjährige Deutschlandfahrt über 2000 KIlom. bringt Leip zig eine besondere Bedeutung. Vom Reichsgerichtsplatz in Leipzig werden am Sonnabend, 21. Juli, die Motorräder auf die große Reise geschickt. Das Feld, das von Leipzig loszieht, wird das größte syin, das jemals in einen Wettbewerb ging. Fast 1100 Motorfahr zeuge, nämlichk 899 Solomaschinen und 187 Beiwagengespanne treten am 21. Juli auf dem Reichsgerichtsplotz in Leipzig an. Gleichzeitig werden von Baden-Baden her die dort am frühen Morgen abgefahrenen Wagen Leipzig passieren. Für das Rennen der Wagen sind 645 Meldungen eingegangen, zusammen wird Leip zig also 1700 Tailehmer der zweiten Deutschlandfahrt abgehen oder durchfahren sehen. Bei der diesjährigen Fahrt werden alle Erfah rungen verwendet, die die erste Fahrt 1933 lehrte. Noch präzisi al» das letzte Mal, noch schärfer in den Bedingungen für den eil zelnen Fahrer, noch gewaltiger in der Absperrung und im Tempo wird die diesjährige Fahrt ablaustn. Mit höchstgespanntem,Inter- ess« und größter Begeisterung schauen all« deutschen Kraftfahrer, ja La» ganze deutsch« Volk auf die gewaltige Fahrt, die in dieser Art, ein zig in der Welt oasteht. Es handelt sich ja auch bei der 2000-Km.-Fahrt, wie schon das Nennungsergebnis zeigt, nicht um das Rennen einer Spitzengruppe ausgesuchtester und besttrainierter Rennfahrer auf hochgezüchteten Wagen, sondern um ein Unternehmen, an dem Volksgenossen aus allen Schichten und Tellen des Reiches und allen Arten von Fahrzeugen, die sonst im Berufsleben fahren, beteiligt sind. Die 2000 Kilom.-Fahrt ist die große Durchschnittsgebrauchs prüfung für den deutschen Kraftwagenbau, gleichzeitig auch eine Prüfung auf die Leistungsfähigkeit vieler deutscher Männer, die begeistert Seite an Seite im NSKK. und SSAC. mit ihren Fahr ¬ zeugen Dienst für die deutsche Kraftfahrt leisten. Die Fahrt ist auch eine Probe auf die Leistungsfähigkeit des Zustandes des deut schen Straßennetzes. Wertvolle Anregungen für den Ausbau der Autobahnen werden wieder von der 2000-Kilometer-Fahrt aus gehen. Die kommenden Monate werden eine erhöhte Arbeit in den Werken und Verfuchsstätten der deutschen Kraftfahrzeugindustrie zeigen und wiederum wird das nächste Frühjahr an den neu her auskommenden Modellen verbesserter deutscher Kraftwagen zeigen, wie wertvoll die große Prüfungsfahrt im Sammer für den Fort schritt des deutschen Kvaftfahrzeugbaues gewesen ist-— So verbin det sich in der 2000 Kilom.-Fahrt großartige Organisation mit männlichem Sportgeist und der Förderung deutscher Wertarbeit. Die Deutschlandfahrt ist ein echtes nationalsozialistisches Unter- nehmen, erfüllt vom Geiste des Führers: Voll Mut, Kameradschaft lichkeit und Disziplin. ' Dle Fahrtstrecke der 2000 Kilom.-Fahrt. Die 2000 Kilom. durch Deutschland am 21. und 22. Juli führen diesmal über eine andere Fahrtstrecke als das erste Mal. Wäh rend im Vorjahr die Kraftwagen von Baden-Baden über Stutt gart, Ulm, München, Nürnberg, Hof, Dresden, Berlin, Magdeburg, Braunschweig, Paderborn, Köln, Nürburgring, Berncastel, Kaisers lautern, Mannheim, Baden-Baden fuhren, läuft die diesjährige Fahrtstrecke von Baden-Baden über Freudenstadt, Freiburg/Br., Donau-Eschingen, Ulm, München, Nürnberg, Bamberg, Saalfeld, Jera, Zeitz, Leipzig, Düben, Wittenberg, Berlin, Magdeburg, Braunlage, Kaisel, Dortmund, Paderborn, Düsseldorf, Köln, Bonn, Limburg, Frankfurt a. M., Heidelberg, Baden-Baden. SktMe Kampfipiele in Mmberg. Leibesübungen — eine Sache des Volkes! „Die Deutschen Kampfspiele 1934 find da» nationale Hochfest Lee deutschen Turn- und Sportbewegung. Vor einem Jahre fanden sich in Stuttgart Deutschland» Turner zusammen und hörten dort die Worte de» Führer». Sie waren ihnen Ansporn und gaben ihnen «euen Impuls. In den Tagen vom 23. bi» 29. Juli wird sich tu Nürnberg, der Stadt der Reichrparleitage, die gesamte deut sche Turn-und Sportbewegung versammeln zum Zeugnis ihrer Größe und aufbauenden Arbeit, zum Bekenntnis für Führer und Vaterland. Der neue Staat räumt den Leibesübungen den Platz ein, der ihnen gebührt; er fleht ln ihnen einen wichtigen Faktor zur Ge sundung unsere» Volke». Schon an die Jugend müssen daher die Leibesübungen herangetragen werden. Vergessen wir nicht, daß e» Pflicht eine» jede« ist, sein Teil zur Weiterentwicklung der Leibesübungen belzulragen, daß er daher auch den Deutschen kaiNpfsplelen dle gebührende Beachtung zu schenken hat. In Nürnberg werden auslandsdeulsche Turner und Sportler zugegen sein; sie müssen die Gewißheit mit nach Hause nehmen, daß im nationalsozialistischen Deutschland jeder seine Pflicht tut und arbeitet, daß aber auch jeder da» körperliche Rüstzeug er- hält, um diese Arbeit für sein Volk und Vaterland verrichten zu können. So mögen denn die Deutschen Sampfspiele den Sah lebenswahr machen: Lelbe»übungen — eine Sache de» Volke»! (gez.) Dr. Frick, Reichslnnenminister.- Burkauer Sportverein. Die auf Anordnung des Kreisathletiksportwartcs durchzuführen, den leichtathletischen Vereinsmeisterschaften werden vom Burkauer Sportverein am Sonntag, 22. Juli, von vorm. 8 Uhr an, ausge tragen. Durchgefllhrt werden folgende Kämpfe: 100-Meter-Lauf, 200-Meter-Lauf, 800-Meter-Lauf, 4mal 100-Meter-Staffel, Kugel stoßen, Speerwerfen, Hochsprung, Weitsprung und Dreisprung. Es wird jedem aktiven Mitglied zur Pflicht gemacht, sich daran zu beteiligen. Nur ganz außerordentliche Fälle werden als Entschuldi gungsgrund angesehen. Die Mitglieder haben in diesem Falle einen Nachweis beizubringen. Wer sich nicht mit beteiligt, muß dem Kreiswart gemeldet werden und hat mit einer empfindlichen Be strafung zu rechnen. Radfahrsport. Reichssporkabzeichen. Dienstag, 24. Juli, abends 7 Uhr, erfolgt die Abnahme der Prüfung V (Radfahren) 20 Kilometer -- 45 Min. auf der Strecke: Bischofswerda—Niederottendorf Km.-Stein 8 und zurück. Der Stell- platz befindet sich auf der Neustädter Straße, Ecke Putzkauer Str. Es sind die Urkundenhefte mitzubringen. David, amtl. Abnehmer. Hundesport. Die Fachschaft für Deutsche Schäferhunde, Fachgruppe Bischofs werda, veranstaltet am Sonntag, 22. Juli, nachm. 3 Uhr, auf dem Sportplatz in Rammenau, eine große Werbevorfuhrung mit dem Motto: „Der Deutsche Schäferhund in Liebhaberhand". Hier- bei soll dem Publikum vor Augen geführt werden, was der Deutsche Schäferhund bei gewissenhafter Anleitung und richtiger Behandlung zu leisten vermag. Die hiesige Fachschaft verfügt über ausgezeich netes Hundematerial, darunter Tiere, die auf auswärtigen Schauen mehrmals 1. Preise errungen haben. Nur Hunde, deren Rasserein- beit durch Ahnentafel nachgewiesen ist, befinden sich im Besitz der Mitglieder und erhalten durch letztgenannte Ausbildung als Zucht-, Melde-, Sanitäts-, Polizei- und Suchhunde. Bemerkt wird noch, daß die Vorführung nur mit eigenen Hunden erfolgt, wodurch sicher das Interesse des Publikums am Deutschen Schäferhund steigen wird. «mm inm IN» MMN leim. Der Kvllnar Welnkötz, der bei dam inlarnaklonalen Abendsportfest tn Düssel dorf mit 1,975 m einen neuen Hoch- sprungretzord ausstellt. NS Millionen Warte« auf ihre Gewinner! Eine ein-iaartiae grobe G«vtnnau»stcht bietet hie dritte Arbeit,beschaffunä»lvtt»ri«r Reben der heh. ren vaterländische Aufgabe, noch arbeitslosen Deutschen zu Arbeit und Brot zu verhelfen, versokgt di« nationalfo-ian- sdisch gehalten« Lotterie den Zweck, vielen Deutschen ein, Gewinnfreude zu schenken. St« hat, um hicher Abstchs ein ehrliches Genüg« zu tristen, von einem einzelnen -rohen Hauptgewinn Abstand genommen und dafür Roum für viele mittler« Gewinn« ««schaffen. , 1800000 RM. werden in zwei Abteilungen dieser drit- ten Lotterieserie ausgespielt. Wer au» der Abteimng und v je ein Los mit der gleichen Nummer gezogen hat, besitzt natürlich ein Dopvellos und erhält — wenn auf seine Rum- mer ein Gewinn fällt — da» Doppelt« au »gezahlt. Nur noch kurze Zeil bieten sich diese Lewinnmöglich- keiken. Zeder erwerbe d« braun« Lo», ehe e» zu spät ist, denn am 21. und 22. Juli findet schon di« Ziehung statt. Zaetaraal» kann mit dem Bezug auf den „Sächsischen Erzähler" be gonnen werden. Bestellungen nehmen fortwährend unsere Zeirungsboten tn Stadt und Land, sowie die Ge schäftsstelle entgegen. Kirchliche Rachrichten s. Sonntag «ach Trinltati» <22. Ink 1934). Vlschof»w«rda. 9 Uhr: Predigtgottesdienst mit anschl. Abend mahlsfeier, Pfarrer Jäkel. Kirchenmusik: Joh.-S«b.-Bach-gahr: „Murre nicht, lieber Christ". All-Ari« aus Kantate 144 (Wald traute Männel-Dresden). Lande»kollekte für da» Hainsteinwert (Coang. Jugendarbeiterschule). 11 Uhr: Kinderlehr« (1. und 2. Schuljahr und darunter) Pfarrer Jäkel. Montag, 23. Juli. >49 Uhr: Monatsversammlung de» christl. Frauendienstes Geißmannsdorf und Pjckau im Cafd Eng- Hardt. Dienstag, 24. Juli. 2 Uhr: Großmütterchenvekein. Mittwoch, 25. Juli. 8 Uhr: Gemeinschaftrbibelstunde im Melanchthonzimmer. Donnerstag, 26. Juli. 9 Uhr: Betstunde, Pfarrer Jäkel. Freitag, 27. Juli. 348 Uhr: Kindergottesdienstvorbereitung, Pfarrer Jäkel. Beerdigt: Totgeboren«» Mädchen de» Glaspacker» Kurt Karisch, hier. katholische Kirche Bischofswerda Sonntag von 347 Uhr an Beichte (desgl. Sonnabend abend 7—8 Uhr). 7 Uhr hl. Messe. 9 Uhr Hochamt mit Predigt. 10 Uhr Gottesdienst in Denfltz-Thu- mitz. 2 Uhr Andacht, danach Spaziergang nach dem Butterberg. — In der Woche hl. Messe um 7 Uhr. Burka«. Norm. 9 Uhr: Medigtgottesdienst. Kollekte für da» Hainsteinwerk. — DienstaMWL Juli: Frauenvereinrwersamm- lung. — Mittwoch, 25. JülttMlNgfvauenvereinsversammlung. Beerdigt am 12. Juli: JhgMaria verw. Srünert, hinter!. Witwe des Gutsbesitzers Earl August Grünert, 67 I. 2 Mon. 9 T. alt; am 20. Juli: Julius Reinhold Fichte, Gutsauszügler in Säuritz, 78 I. 4 Mon. 27 T. alt. Bühlau. Vorn». >49 Uhr: Lesegottesdienst. Demitz-Thumih. Dienstag, 24. Juli, abends 349 Uhr, in der Gewerbeschule: Lande-kirchliche Gemeinschastsstunde. Gemeinschaft-Pfleger Hempel, Bautzen. - Frankenthal. 349 Uhr: Predigtgottesdienst. 10 Uhr; Kinder« gottesdienst (1.—4. Schuljahr). Beerdigt: Witwe Pauline Anna Steglich geb. Nitzsche, 79 I. 4 M. 15 T. Hermann Alwin Leuner, Gastwirt, 50 I. 4 M. 13 T. Alfred Paul Schneider, Bauarbeiter, 26 I. 8 M. 12 T. Fischbach. Vorm. 8 Uhr: Predigtgottesdienst. Kollekte. Großdrebnitz. Vorm. 3410 Uhr: Predigtgottesdienst. Kollekte für das Hainsteinwerk. Goldbach. Bonn. 8 Uhr: Prcdigtgottesdienst. Kollekte für das Hainsteinwerk. Nachm.' 2 Uhr: Trauung. -43 Uhr: Taufe. Großharthau. Freitag, 20. Juli, abend» 8—9 Uhr: Kirchl. Jugendabend für die weibl. Jugend. — Sonntag, 22. Juli, 9 Uhr: Gottesdienst. 3411 Uhr: Kindergottesdienst für da» 5.-8. Schuljahr. Die Knaben sind vom Besuch dieses Gottesdienste» be freit. Landeskollekte für das Hainsteinwerk. Gautzig. Heute Freitag, abend» 8 Uhr: Kindergottes- dienstvorbereitung. — Sonntag, 22. Juli, vorm. 348 Uhr: Heil. Abendmahl. 349 Uhr: Predigtgottesdienst. 10 Uhr: Kinderaottes- dienst (Pfarrer Siegel-Dresden). Nachm. 3 Uhr: Taufen. — Taufen, die für Sonntag, 29. Juli 1934, vorgesehen find, sind bi» spätestens Dienstag, 24. Juli, abends 7 Uhr, bei Herrn Kantor Lorenz (Schul haus Gaußig) zu melden! Göda. Vorm. 7 Uhr: Wendische» hell. Abendmahl. 8 Uhr: Wendischer Gottesdienst. 3410 Uhr: Deutscher Gottesdienst. Kol lekte für Hainstein. Hau»walde. Vorm. 349 Uhr: Predigtgottesdienst. 10 Uhr: Jugendgottesdienst. — Donnerstag, 26. Juli, 349 Uhr: Bibel stunde. Lauterbach. Vorm. 8 Uhr: Lesegottesdienst. Neuklrch (Lausitz). 9 Uhr: Predigtgottesdienst (Pf. Zweynert). >411 Uhr: Kindergottesdienst f. d. jüng. Abt. 2 Uhr: Kirchentaufen. Donnerstag, 349 Uhr: Eo. Juaenddlenst f. Jungmädchen. Beerdigt: Friedrich August Köhler, Weber in Neukirch-M., 77 I. 5 T. gtt. Maria Auguste Fröde, Fabrikarbeiter»- und Air- chenvatersehesrau in Neukirch-M., 68 I. 3 M. 20 T all. Robert Alwin August König, Landwirt in Ringenhain M. S., 55 I. 6 M. 11 T. all. Alfred Erwin Werner, Gärtnereiarbeiterrsohn tn Reu- kirch-O. 2 M. 29 T. alt. Ottendorf b.Neustadt. 9 Uhr: Les«gott«»dienst. Vutzkau. 9 Uhr: Predigtgottesdienst (Pf. Richter-Schmölln; der Ortspfarrer amtiert in Schmölln). — Dienstag, 24. Juli, 349 Uhr: Eo. Jugenddienst. Pohla. Vorm. 9 Uhr: Predlgtgott«dienst. 3411 Uhr: Kinder- gottesdienst. — Mittwoch, 25. Juli, abend» 349 Uhr: Eo. Ju- genddienst. Rammenau. Bonn. 349 Uhr: Beichte und Abendmahl. 9 Uhr: Predigtgotte»di«nst. « Rückersdorf. 349 Uhr: Lesegottesdienst. Schmölln. Vorm. 9 Uhr: Predigtgottesdienst, Pf. Kaube, Putz kau. Kollekte's. d. christl. Liebeswerk«. ---NSchsterTauftag: Sonntag, 5. August, nachm. 2 Uhr. — Donnerstag, 26. Juli, abend»-8 Uhr: Jungmadchenoerein im Pfarrhaus«. Beerdigt: Am 18. Juli totgeborene» Mädchen der Wirt schafterin Hedwig Martha Sommer, Schmölln Nr. 28ä. Schmiedefeld. Vorm. 10 Uhr: Predigtgottesdienst. Kollekte. Seeligfiadt. Vorm. 8 Uhr: Predigtvorlesung. Kollekte. Ahyfi a. T. Vorm. 8 Uhr: Predigtgottesdienst. Kollekte für das Hainsteinwerk am Fuße der Wartburg. 3410 Uhr: Kindergottes dienst, 5/—8. Schuljahr. Wehwdorf. Vorm. 8 Uhr: Predlgtgottesdienst, Psarrer Francke- Schirgiswalde. Kollekte für da» Hainsteinwerk, Nachm. 343 Uhr: Tm'tqottesdtenst.
