Volltext Seite (XML)
Der Sächsische ErMler Bei-latt -« Sr»»«er 177 in E42 am halten. Ä«l zi SL5 »^5 170,07 S744 01.« «F 91,6 V1.S 91.5 SÄ 91^ 90^5 944 SS SS 425 v^s 2.44 10,75 10,75 SS.2S 8425 »4 1^0 t-ö )^> V r r ^2S >.2ü ^44 !»« )42 rserr. . «- 3wt SM Krane« «MSch«. i7,m «nl»en 445 Franken -,— Franken 842 Dakar ,045 RM. SO. 7. SO «0 so so so m» so so so so so so so 7t. ÄrittVSch, 1 August 1V34 SF70 79^8 4^19 »4« 40,VS 17,475 11,tv 4492 VS,ÄS 81,84 84,38 10,4S 1,9SS 1,001 4518 S0.7. Del» 13/Z25 0H4S 5484 O.1S4 3,047 2^kl S6.46 S1.72 12,845 VS,LZ 5^54 16,50 2,497 189,73 57,27, " SM'i L751 S.SS4 79,17 . 42.11 eg.LV 48,95 47^75 11,48 2,488 es,Li 81,88 34^2 10,44 1.SS1 0.SSS LS12 jugendliche Wanderarup volles und der <1.^.... Führeraüswek» wandern) D e Uebernachtungsgebüh w Station ktzlo bl, Station 5,40 bl, «an SM—5,80, ,b Station 5,so kW.NL treib« für 1000 »M« MW olle " Monopol. 1. 7. 0 o o o o 0,8 o o o o o o o nicht abgeben de» SEr», enI, ... .... „. entsprechende DüudnlsPlse zu fordern. Zur Erinnerung an -en Ausbruch -es Krieges. Mobilmachung! Einem Blitzstrahl gleich hatte dieses ein«, kurze, schicksalsschwere Wort die mit gefährlichem poli- tffchen Zündstoff geladene Atmosphäre gereinigt. Nach Wochen unheimlicher, sich täglich verschärfender politischer Hochspannung war «ine Entscheidung von weltgeschichtlicher Bedeutung gefallen. In der siebenten Wendstunde des 1. August traf der Mobilmachungsbefehl in Dresden ein. Don'Stunde zu Stunde war di« fieberhafte Erregung ge stiegen: In Erwartüng der nahenden Entscheidung wogten riesige Menschenmassen durch die Straßen, die vom Gesang vaterländischer Lieder wiederhallten. Eine ungeheuere Be geisterung hatte LK ganze Bevölkerung ergriffen. Alle trennenden Schranken waren gefallen. Es gab nur noch «in einiges deutsche'» Volk von Brüdern, ans'» äußerste, entschlössen, für de» Vaterlandes Freiheit und Ehre zf. Um ö Uhr abends erfolgt eukfchland» an Ruh- nationale Sund- .... , . einer kurzen Rede au die Menschennieng« die bekannten Worte: »Neider über- all zwingen uns zu gerechter Verteidigung. Man drückt vn» du» Schwert in die Hand." Durch den dratschen Botschafter in London, den Fürsten Lichnowfky, läßt die deutsche Regierung den englischen Vremlermlnifier Lord Grey fragen, ob England neu. trat bleibe« werde, fall» die Neutralität Belgiens gewahr« bleibe. Lord Grey erwidert, daß er eine derartige Erklärung «geben könne. R o W wird Oberst v. üleist, der Alügetadiutant - ^ntsandt, um von Italien die den Verträgen —* Zum Gedenken de» Kriegsausbruch« vor 20 Iah- ren und an unsere Gefallenen wird morgen auf Anordnung de« Reichsbischof» von mittag 12 Uhr bis 12.15 Uhr ge läutet werden. Der kommende Sonntagsgottesdienst wird solches Gedächtnis unter das Licht des Wortes Gottes stel len. Die Kollekte soll der Kriegshinterbliebenenfürsorge zu geführt werd««. —* Sommerfefi des Kindergotlesdienste». Schon jetzt wird die gesamte Einwohnerschaft von Bischofswerda dar auf hingelwefen, daß am Sonntag, den 26. August, der Kin- dergottesdienst sein Sommerfest abhalten wird. Dieser aller zwei Jahre wiederkehrende Tag, an dem ünsere Kinderwelt nn Mittelpunkt steht, hat sich zu einem Volksfest entwickelt, das in unserer Stadt bereits traditionell aeworden ist. Es wird in hergebrachter Weise verlaufen. Um dem Fest ein gute« Gelingen zu sichern, werden dir bewährten Freund« de» Kindergottesdienste» gebeten, auch diesmal ihre freund liche Unterstützung nicht zu versagen. Di« Verein« ab«r möchten diesen Tag möglichst von anderen Veranstaltungen frei halten, damit der Eindruck der Geschlossen-«« , erzielt wird. § —* «riegervereia 10Z. Bel guter Beteiligung konnte Sonntag der Verein sein alljährliches Vogelschießen ab- ten. All« Kameraden waren eifrig bestrebt, da» recht« ' zu treffen, undUn nicht allzu lanaer Zeit war der Vogel lAossen. Den König,schuß gab Kam. Paul Richter ab. Marschallswürde errang sich Kam. Löscher. Ein gemttt- beaueret Rizzi 1) «er. A wck em. ... '. Stärker ge. den 1 sssssss Gut und Llut zu opfern. Der alte heldische Geist war wie- der erwacht. In glühender Vaterlandsliebe meldete sich auch die deutsche Jugend freiwillig zu den Fahnen. Mit der Waffe in der Hand wollt« sie die bedroht« Heimat schützen und für Deutschland Marschieren. In wenigen Tagen war die Mobilmachung beendet. Dann rückte, geleitet von den heißen Wünschen der Paheim- gebliebenen, am Ende der ersten Augustwoche di« Blüte deutschen Mannestums im grauen Rock in» Feld, einer Welt von Feinden entgegen. August 1S24l ' 10 Jahre später . . . noch litt da» deutsche Volk schwer unter dm Nachwirkungen des politischen und wirtschaft lichen Zusammenbruchs. Noch waren das Rheinland, di« Pfalz "und di« Saar von dm Truppen de» «hem. Felndbun- des besetzt, noch waren die Schrecken blutiger innerer Auf stände and der Währungszerrüttuna nicht vergessen. In Parteien und Klaffen war das Volk zerrissen; fremd, ja feindselig standen sich die einzelnen Schichten gegenüber. Pazifistische Gedanken lähmten vielfach die Widerstands kraft und den Willen zum Aufstieg. Die ungeheuren Le stungen de» deutschen Soldaten kn den vier Jahren de» Kriege- schienen vergessen, das Opfer von 2 Millionen To ten schien umsonst. Viel« standen abseits, als die Wehrmacht und die vaterländischen Verbände in Erinnerung an den Ausbruch des Weltkrieges der Gefallenen gedachten. August 1SZ4l Nach 14 Jahren nationalsozialistischen Kampfes hat sich das deutsche Doll zum siegreichen Banner des Hakenkreuzes bekannt. Unter Führung des Frontsoldaten Adolf Hitler steht da« ganze Volk, von einheitlichem Willen beseelt, in treuer Gemeinschaft zueinander und strebt in hartem Rin gen einer lichteren Zukunft zu. Pazifistischer Irrglaube und schwächliche Derzichtstim- mung gehören der Vergangenheit an. Die Ueberzeugung ist Allgemeingut geworden, daß nur starke Völker ihren Platz auf der Erde behaupten können. Die Tugenden, di« im deutschen Heere seit altersher gepflegt worden sind, Pflichttreue und Opferbereitschaft, Disziplin und Kamerad schaft, werden wieder geachtet und soldatische Haltung ist Millionen Vorbild aeworden. So schickt sich die Wehrmacht an, gemeinsam mit der Bevölkerung am 2. August feierlich durch einen Feldgottes dienst die Erinnerung an den Tag zu begehen, an dem Deutschland in den gewaltigen Kampf um sein Dasein ein trat. Wie damals, so ist auch heute im deutschen Volke das Bewußtsein lebendig, daß es nicht Eroberungssucht war, di« uns zu den Waffen greifen ließ, sondern der Wille, die Heimat vor dem ueberfall übermächtiger Feinde zu schützen. In diesem Sinne wollen wir die Weihestunoe erleben. I Aus Bischofswerda und Umgegend. Bischofswerda, 1. August. Vom Monat August. Wie der Juli, so ist auch der August zu Ehren eines I Römer», des Kaisers Augustus, so genannt, da dieser eine I große Zahl seiner Siege in diesem Monat errungen hatte. I Di« Namensgebung erfolgte wi« beim Juli ebenfalls bei I einer Kalenderreform, di« sich im Jahre 7 v. Ehr. nötig ge- z macht hatte, weil der erst 40 Jahre vorher unter Täsar neu I gestaltet, Kalender von den damit beauftragten Priestern I nicht richtig gehandhabt worden war. Di« deutsche Bezeichnung dieses Monat«: Erntemonat I oder Ernting führt, wi« viele der deutschen Monatsnamen, I auf die Tätigkeit des Landmannes zurück. Denn bei rechter I Reife unserer Früchte bildet dieser Monat die Hauptzeit für I die Ernte. Ebenfalls darauf Bezug nimmt die Bezeichnung I „Schnittmonat", die wir z. B. im Tegernseer Bauernkalen der im 16. Jahrhundert finden. Sie ist heute noch nicht aus gestorben und lebt in einigen Gebirgsgegenden, so u. a. im BöhmerwalV, fort, wo man die Zeit von Ende Juli bis August „im Schnitt" yennt. Der Regel nach soll der August der heißeste Monat im Jahr sein uno so finden wir für ihn auch die Bezeichnungen Koch-und Hitzemonat: Im Volksglauben spielt die Zeit der sogenannten „Frauendreißiger" zwischen dem 15. August und 8. Sep tember (Mariä Geburt) eine besondere Rolle . In diesen Tagen soll die Natur den Menschen besonders günstig ge sinnt sein. Man soll vor allem in diesen Wochen gewisse Heilkräuter sammeln, die um diese Zeit stärkste Heilkraft haben. Ein wichtiger Wettertäg ist der Bartholomäustag (24. 8.), der in vielen Gegenden schon den Beginn des Herb stes,ansagt u. von denKnechtfn mitPeitschenknallen begrüßt wird. Die Schmied« aber schlagen auf den Amboß, um die Ketten de» Teufels anzuziehen, damit der Winter nicht gar so hart werde: Der 1. August soll ein Unglückstag sein> an dem in manchen Gegenden keine Hochzeiten gehalten wur den. Im Mittelalter sanden während der Hundstage, die zumeist ist diesen Monat fallen, stellenweise sogar keine Gottesdienste statt, da diese Zeit für die Menschen al» be sonders gefährlich galt. Gegen Ende des Monats wird der Mensch aber von allem Ungemach erlöst, . NSG> „Kraft -urch Freir-e". Wer jS-tst «» t» den Bayrischen Wald? I . Infolge Ueberfüllung der vorhergehenden Fahrten Hä tz wir lA der Zeit vom 12.--1S. 8. einen weiteten Zug ist I Sen Bayrischen Wald eingelegt. Die Unterbringung der f Urlauber «wfolgt wiederum in den Orten Lam, Bodenmais, und deren näherer Umgebung. Di« riesigen Wälder des Bayrischen bzw. Böhmerwaldes, die sich züm Dell noch im Urwaidzuftande befinden, bieten ein« äußerst gute Erho lung und Ausspannung. Wir können unseren Arbeitskame raden diese Gegend nur immer wieder wärmstens empfeh len. - : ! Der Preis für die Fahrt, enthaltend Unterkunft, Vier- > pflegung und Bahnfahrt ab Bautzen und zurück beträgt ra» RM. 32.—. M«ldeschlick ist der 4. August. Unsere Fahrtteilnehmer erhalten auf Grund ihre Anmeldungen von uns Bescheid, ob sie sich an der Urlaubevfahrt beteiligen können. NSG. straff durch Freude, strei» Bautzen. > Achtung! Luftschutz! Brisanzbomben. Die Splitterbomben geben 600 bl» 120Ü Sprengstücke, die bis 300 Meter Entfernung wirken. Die gebräuchlichsten sind 12 bis 100 Kilogramm schwer. Die Wirkung ist die einer schweren Granate. Gegen die schwe ren Volltreffer gibt es keinen behelfsmäßigen Schutz. Da gegen kann man sich gegen die Splitterwirkung in den mei sten Fällen schützen ;denn ihre Durchschlagskraft nimmt mit der Entfernung rasch ab, und ordentlich gefüllte Sandsäcke sind ein ganz vorzüglicher Schutz. Jedes Haus kann sie sich selbst leicht Herstellen. Aus 5000 Meter Höhe dringt eine 12 Kilogramm-Bombe in lockerer Erde 4 Meter, eine 50 Kilögramm-Pombe 4,2 Mir, u. eine 100 Kilogramm-Bombe 4,4 Meter ^kief ein. Sand- und Lehmboden schwächen die Wirkung und Beton am allermeisten. ' Mitteilungen und seien daher unzulässig. Steuerterminkalender für -en Monat August 1S34. — Angegeben sind die vom Finanzamt verwalteten Steuern und Abgaben — (Ohne Gewähr.) . 5. M.j August 1934. Lohnsteuer evtl, mit Lhefland»hilfe der Lohn- und Gehaltsempfänger und Abgabe zur Arbeitslosenhilfe für die in der Zelt vom 1.—31. Juli bzw. 18,-31. Juli 1934 gezahlten Löhne und Lohnsteuer-Anmeldung für den Monat Juni 1934. Zahlstelle: Finanzamt der Betriebs stätte. 19. August 1934. Umsatzsteuer-Vorauszahlung und Umsatzsteuer. Voranmeldung für den Monat Juli 1934 von den Steuer» pflichtigen, die die Umsatzsteuer-Vorauszahlung monatlich zu leisten haben. Zahlstelle: Finanzamt. 15. August 1934. Vermögensteuer-Vorauszahlung nach einem Viertel des lm letzten Dermögensteuerb-scheid festgesetzten Bettages. Zahlstelle: Finanzamt. 15. August 1934. 1. Rate der Aufbringungrumlage für 1934. Die Aufbringungsumlage trifft nur diejenigen Unternehmer, deren Betriebsvermögen nach dem Stande vom 1. 1. 1931 auf mehr als 500 000,— RM. festgesetzt worden ist: ihnen ist ein besonderer Bescheid zugegangen. Zahlstelle: Finanz amt. 20. August 1934. Lohnsteuer evtl, mit Ehestand»hllfe der Lohn- und Gehaltsempfänger und Abgabe zur Arbeitslosenhilfe für die in der Zeit vom 1.-15. Äug. 1934 gezahlten Löhne usw., wenn die einbehaltenen Steuerbettäge in die sem Zeitraum LOO,— RM. übersteigen. Zahlstelle: Finanz amt der Bettiebsstätte. Anmerkung: Die Abgabe zur Arbeitslosenhilfe, die bisher z. T. an die Krankenkasse zu entrichten war, Ist vom 1. 4. 1934 ab nur noch an die zuständige Finanzkasse abzusühren. Diejenigen Arbeitnehmer, die für die Lohnsteuerübzüge Steuermarken ver wenden, haben auch für die Abgabe zur Arbeitslosenhilfe Steuer marken zu verwenden. Zahlstelle: Skadihauptkasse Bischofswerda. 5. August: Aufwertungs-(MIetzins.)st«uer für August 1934. 10. August: ») Bürgersteuer 1934. 3 Rate — soweit sie durch besonderen Bescheid angefordert ist —. d) Bürgersteuer 1934, soweit sie durch Einbehaltung eine» Lohnteil» zu entrichten ist o) Letzter Ablieferungrtag für Getränkesteuer Juli 1934. 24. August: Bürgersteuer 1954, soweit sie durch Einbehaltung eine» Lohnteils zu entrichten ist. Großharthau, 1. August Die Ortsgruppe Großharthau- Frankenthal der Nationalsozialistischen Ariegropferversor- gung hielt am Sonnabend im Gasthaus zur Grenze eine recht aut besuchte Mitgliederversammlung ab, die lediglich der Besprechung des neu erschienenen Dersorgungsrechtes diente. Um den Mitgliedern die Auslegung des neuen Ver sorgungsrechtes in recht klarer und verständlicher'Weise zu unterbreiten, wurde vom Obmann, Kam. Botta, abschnitts weise vorgetragen . Die gesamte Durchsprechuna wird auf mehrere Versammlungen verteilt. Im ersten Abschnitt wur de die Gewährung der Frontzulage und Hinterbliebenenver- sorgung für schwerbeschädigte Kameraden eingehend er läutert. Prothesenträgern ist bei Belieferung von orthopädi schem Schuhwerk durch da, neue Versorgungsrecht auf di« Lieferung de« zweiten Schuhe» oder Handschuhe» bewilligt worden, was besonders anzuerkennen ist. Die Witwenrente ist ohne Altersunterschied auf 60 v. H. festgesetzt. Hieran schloß sich die Erläuterung über die Witwen« und Waisen- ltch«s Beisammensein nach dem Schießen hielt die Käme-s eigentlicher und persönlicher raven noch länger« Zeit zusammen. — Wie bereits bekannt- als Geschäftspapiere unzuläss «geben, findet Vie MtmatsverfamMlung bereits, 8 Tage eher statt: Jeder Kamerad hat zu erscheinen. Die Kriegsdenk münze -es KyffhästseiHun-ys ynd das Besitzzeugnis sind Mltzubringen und werden gegen das neue Kriegsgevenkkreuz umgetauscht. Es wird erwartet, daß alle Kameraden dieser Aufforderung nachkommen. -»-* 16. Awingerlolterie. Der Landesoerein Sächsischer Heimatschuß als Veranstalter der 18. Zwingerlotterie weist darauf hin, daß die Ziehung garantiert am 6. und 7. August stattfindet. Eine Verschiebung ist vollständig ausgeschlossen. Löse zu 1 RM. sind noch bei allen Kollekteuren erhältlich. Herabsetzung der Uebernachtuvgsgebühren in den deutschen Jugendherbergen. Der Reichsverband für deutsche Jugendherbergen ttilt mit: Die Hitleriugend, der BdM. und da» deutsche Jungvolk sowie auch die Schulen haben sich in selbstloser Einsatzbereitschaft für den Opfertag des Jugendherbergswerke» zur Verfügung gestellt. Nur ihrer Arbeit und ihrer freudigen Hingabe ist es zu verdanken, daß der Opfertag m großzügiger Weise im ganzen Reich durchgeführt wstoen konnte. Als Dank und als Aner kennung für diese Leistung wird anaeordnet, daß mit Wir kung vom 1. August 1V34 die Uebernachtungsgebühr für jugendliche Wandergrupven der HI., des BdM., des Jung- Schulen (mindestens 3 Personen, die mit Indern) auf 20 Pfennig herabgesetzt wird. . Uebernachtungsgebühr für jugendliche Einzelwanderer rb mit Wirkung vom 1. August 1934 auf 30 Pfennig fe tgesetzt. Der Kopfgelvsatz für Erwachsene bleibt derselbe w e bisher. - Obwohl die Herabsetzung der Uebernachtungs» gebühren einen großen finanziellen Ausfall bedeutet, ist sich die Leitung des Izmendherbergsverbande« darüber klar, daß dieser Schritt mit Rücksicht auf die Hebung der Volksgesund heit notwendig war. In dieser Tat, die al» wahrhaft na tionalsozialistisch 'angesprochen werden muß, kennzeichnet sich die soziälistisch« Altung der HI. —* Weder evangelische Morgenfeiern tm Rundfunk. Die Rundiunk-Sendeleitung des Reichssenders Leipzig ist auf Betreloien der Landeskirchlichen Nachrichten- und Presse stelle den Wünschen vieler evangelischer Rundfunkhörer de« Sachsenländes nachgetommen und nimmt die evangelischen Mvrgenfejern in das Rundfunkprogramm zu gewohnter Sovntagsstunde wieder auf. Die erste evangelische Morgen feier wird am Sonntag, den 19. August, durchgegeben. Die Ansprache hält Etudentenpsarrer Dr. Fichtner, Dresden, über das Hhema: ^Kämpfer für Glaube und Volkstum l" Dergleichen wird die evanaelische Bevölkerung Sachsen» hin gewiesen auflrie in Zukunft durch den Rundfunk wenigstens einmal monatlich stattfindenen religiös-kirchlichen Vorträge. Mt dieser Berücksichtigung der religiös-kirchlichen Belange de» überwiegend evangelischen Sachsenvolkes vermag der Rundfunk erneut ein wertvolle» Bindeglied zwischen Kirche und Bolt darzustellev und sich selbst einen erweiterten Kreis von HLrern zuzuführen. —* Durchschläge von Geschäftsbriefen find keine „Ge- schäfirpapier« . Da» Reichspostministerium hat einen Be scheid dahin erteilt,, daß Durschläge von Geschäftsbriefen an die Kundschaft den Vertretern der absendenden Firmen nicht al» Geschäftspapiere übersandt werden können. Die Versendung erfolg« unzweifelhaft in der Absicht, Den Ver tretern von dem Inhalt de» von der Firma mit den Kun den etwa zu gleicht Zeit geführten Schriftwechsels Kennt- ni» -u geben. Derartige Schriftstücke hätten die Eigenschaft t. E 1«» ! U. 7, »ri«s 13.055 0^49 5L97 0.1LS SDSL LSS1 5458 81,90 12,«75 89^7 459S August ^914. 1. August. Vas Illkmaly» Deul^ Maßnahmen gegep Deuli lckM,Uufk ak ohtt« vou Nußlaud beaulwortet zu die deutsche Kr«e «ach der Haltung Araukreich» im Falle 1.^» deutschÄffischeü Kriege», Frankreich werde haudeiu, »wie e, feiuv Iurereffen ihm gebieten NaÖMiltag» wird die Mobilmachung Frank- i an Rußland, alle Krieg* uud Oesterreich zu «ater- . 7. I .u werden. Die^ frauzöfischte Regierung aulworlel auf würden". Nagguitlags witd die Mobilmachung Frank reich» bekaual. Kurz darauf wird die deutsche Mobilmachung verkündet und al» erster Mobiima- chuugjMg dir L Aqgvfi festgesetzt. Um S Uhr abend» erfolgt die LriegserkläruNg Deutschland» an Ruß land. 1 2« Berliner Lustgurteu finden große i . .... gebungen Natt. Der Kaiser prägten ein au die Menschenuirng