Volltext Seite (XML)
-L.. A irchterlichen Eindruck auf die Regierung»- .? »hve wirksame Gegenmahnahmen der alliierten Kommission geherrscht Hal, ist im Industriegebiete eine sichere, im Gebiete westlich der Oder eine überwiegende deutsche Mehrheit er reicht worden. Vie Städte Myslowih, Kattowitz, Sreuz-Sö- .'V A von Kattowitz gesprochen -haben, währerch die anderen von " 's von einem ja sogar von einem ^vmulierten Paragraphen eines Antrags Schisser ange ' nmmnen mürben, und herrschte, von I. Englische Truppen patrouillierten unaufhörlich di mungspolizeibdumte nahmen mehrere Revolver ab. Trotz — es,, die Heimattreuen Oberschlesier aus Innerdeutsch i -schaffen. Die Wahlbeteiligung s ft! u ichgebunq für Oder» Abend de» sche Dankgebei, ge- in Autoode» Ku d« Feier. Dann lokal ' gaus dem ien vermch von sünul !^,b!' - , . debattelos an einen Lu-^ gen, die Reichsabgch.»m>rd«i "^rtretung der Länder im 'M 1 Gesamtergebnisses < folgendes Vild: r g Stadt und Land deutsch 24 Aw. pol nisch 114«. Lrevzbarg deutsch 43 «6, polnisch 2300. Lvbli«ih deutsch 151«, polnisch 13 3«, Tarnowitz deutsch 176«, polnisch 27«0, «rotzstrehlih deutsch 25 5«. polnisch 22«0. Oberglogau deutsch 32 7«, polnisch 45«, , Lose! deutsch 3S«0, polnisch 117«, Sleiwlh Stadt und Laad deutsch S2«0. ZSischolswerüaer Hauptblattund geLesLnsteZeitMgimAmtsgettchts- dezirk Bischofswerda und angrenzenden Gebieten Dies BlaU enthält die amtlichen Bekanntmachungen der Amtshaupt mannschaft, der Schulttrsvektion und des Hauptzollamts zu Bautzen, Les Amtsgerichts, des Finanzamtes und des Stadtrats zu Bischofswerda- lrgener deutscher Stimmsieg erwartet» wohingegen im Land kreis in manchen Orten polnische Mehrheit wahrscheinlich ist. In den Dörfern find massenhaft polnische Plakate und In schriften aufgehängt. Die Gesamtorgantsation des Abftim- mungsdienstes funktionierte vortrefflich. Biele Kranke und Greise, auch in den letzten Tagen durch gegnerisch« Gewalt akte Verwundete ließen es sich nicht nehmen, abzustimmen Besonder» anerkennenswert ist der Mut vieler Frauen, die furchtlos in jenen Dörfern absttnunten, die im Rufe der größten Unsicherheit standen. Mobilisierung der amerikanischen Flotte. New Bork, 20- März. Die amerikanische Regierung hat die gesamte Flotte mobil gemacht und läßt diese im Still«« Ozean auffahren, in dem Augenblick« wo in den näch sten Tagen in Washington die neuen Verhandlungen in der Kabelfrage beginnen sollen. An Japan war kürzlich eine Rote von den Vereinigten Staaten gerichtet worden, worin u. a. mitgeteilt wurde, daß die Vereinigten Staaten erwar ten, daß die Kabelangelegenheit bis zum 1. April ihre Er- ledigung gefunden habe. .. Hat die Nachricht von der Flottendemon- ftratibn einen fürchterlichen Eindruck auf die Regierungs- Erft in einer zweiten Lesung des Entwurfes fand der ein« Einigung für 8 2, der damit folgenden Wort- Mo^n'^Ri^nwerkchr. Hn^Wahllokaleni Hün'Zweck« der Vorbereitung ur» der Durchführung französisch« Soldaten Posten, so daß Krawalle ver- 'ihrer Lnffchlleßung kann die RegierungEvchittütnaen anstes- - wurden. Rur au, Rokottnitz wird »ahlsabotage len und im Rahmen de» Gesetze» dse, Anordnung«» " > ohne Wahlschirm treffen. Amtlich« AioÜhehtzrden des derLättdermck > mit Ausnahme der' den Lnortz» welche WGW d» Unabhängige Zeitung für alle StändetnÄtaVt und h Land. DichtqteBerbreitungMlMttBokkssWhtdn Beilagen: Sonntag» «Unterhaltungsülgtt und Landrvfttschastliche Beffaye. Geschäftsstelle Bischofswerda, Altmarkt 15. — Druck und Vertag her Buchdruckerri Friedrich Myh in Bischofswerda. — Fernsprecher Nr. W. biet liegen zuverlässige Nachrichten noch nicht vor. jAuflösung ab, so kann sie von d«r Reichsregierung veulhen, Oberschlefien. 20. März abends 8 Uhr. Die versügt werden."' Abstimmung im Beuthener Kreißt ist im allgemeinen ruhig' H S lautet -in d«r Ausschußfassung nun: ^Wer flch an verlaufen. Der Andrang an den Wahllokalen war von 8 einer nach 8'1 -aufgelösten Vereinigung als Mtttglied beteiligt, Uhr morgen» an außerordentlich groß. Erst nachmittags wird nut Geldstrafe bis zu «MO Mark oder mit wprde der Andrang geringer. , Im Beuthener Landkreise Festung bi» zu drei Monaten oder mit Gefängnis bis herrschte, von kleinen Zwischenfällen abgesehen, Ordnung, zu gleicher Dauer bestraft. Ebenso wird bestraft, wer sich al» Englische Truppen mit Maschinengewehren auf Lastautos Lehrer oder Schüler einer Unterrichtsanstalt oder Universität " " die Landstraßen ab. Abltim- an einem Derstoß gegen die Bestimmungen der Artikel 177 pnen in Scharley jungen »urschen und 178 des Friedensvertrage» beteiligt, oder der einer nach Trotz verschiedener Schwierigkeiten 8 2 erlassenen Bestimmung der Reichsregierun« zuwiderhan- uen Oberschlesier aus Innerdeutsch- delt." Die Abstimmung in Oberschlefien. Sichere deutsche Mehrheit im Industriegebiet und westlich der Oder Berlin, 21. März. (Drahtber.) Verbände, die mit einem begeistert aufgenommenen Hoch auf «ne unter Vorbehalt wtedergegebeve Zusammenstellung das deptsche Volk und die deutsche Einigkeit schlossen. Es »es vorläufige« Gesamtergcbmsiev der Voffsabfilnunuag in wurdeeine Enrschlietzing angeno-mmen. m der es u. a. heißt: Oberschlefie« Ml solgeude» Slld: ' Bleibt uns der Südofieu ganz erhallen, so schöpfev auch Rosenberg Stadl und Laub deutsch 24 2«. pol- die Deutschen in den trennenden Laadesleilen zwischen Nord- ost und Südost, die poseuer und Westpreußen, die man schnöde um ihr Selbstbestimmuugsrecht betrogen hat, wieder , Hoffnung. Mil klopfendem Herze« und doch mit froher Zu- versicht seheu wir der LntschMuag des heutigen Tages eat- - gegen. Vir glauben au einen deutschen Sieg! : Dip erhebet« Kuttdgebur^, während -er die Glocken aller Archen Breslaus läuteten, schloß mit dem unter Beglei- iadt und' Land deutsch 58 «0. polnisch tung sämtlicher Klwellen gesungenen Liedes ^Deutschland, Deutschland über alles". R ad*ib*or ^Ät'«« Lmch^deüffch^s'7«, polnisch - Ruhiger Verlauf Im Industriegebiet. üaitowih Sticht «ad Laad deutsch 784«, polnisch fest^^^h^/derWahlM ch^J^ustrieäzir^nchig uich " s « nam, <n »na gestört vonstatten geht. Die Beteiligung ist bereit» in den « - «pAU. ^0 S«. ffühen Mvrgenswnden sehr lebhaft. Vor den meisten Wchl- V k o t h e n deutsch 73 9«, polnisch 735«. lokalen bilden sich lange Polonaisen, die gchüchia der Wb- 8!»» -»n «a tzrt'sun« harren. Es istchhließlich eiM HWNkMVMffr WGk ! Wahlbeteiligung schon zu so.früher Stunde «Mit. Wie ich aus den Kreisen Pleß und Rybnick mich durch persönlichen Einblick in -ig Hmchhabung des Vom deutschen Vlebiszitkommissar. wird bekaantgegebea: habt und nimmt docher oinE verhältnismäßig lange Zeft in Li« Abstimmuugsergednisie von Pleh and Rybnick sind noch Anspruch. " > »gewiß, doch ist iu beiden Kreisen eine polnische Mehrheit Einige Ereignisse de» Abstrmmungsvorabends verdienen 4« erwarten. Ohne Pleß und Rybnick ergibt flch eine Mehr- noch festgehalten zu werden. In der L Abendstunde setzte in . einer „ , l Stimmen abgegeben worden. Eva und das Gesetz über dis Vertretung der Länder nn x, Sattowih, 21. März. (Drahtb.) Ein weiteres Telegramm den die Kongre^olerr, jenseits der GrE, den Dor<ck>eNd Reichsrat wurden in allen drei Lesungen angenommen. L I-»-« d-utt-b«« «ebIo,ttkommMaria1» belast: Trab des unae. chres erhofften Avstmmmngssioges durch Böllerschüsse feier- Dann wird der Reickskausboltickm für 1920 in dritter Le- l noch fort mit dem Ergebnis, daß die folgenden beiden neu >2 zwar gegen die Stimmen der Dsutsch- —' 7—"— ..... — u>u/vr» uuhersten Linken. Danach lautet also in - Schwienstochlowih, Dismarckhütte, Hindenburg. Zabrze die Gerüchte und Oberschlefien schlummerte dem Abstnn- Ausschußfassung 8 I de» Gesetze»;, haben die erwartete deutsch« Mehrheit übertroffen. ' mungsrage entgegen. j ^Geht aus der Satzung oder dem Verhalten einer Ler- m mn. «»l-n vreslau, 20. März, nachmittags. (W. T. B.) Der einimmg hervor, daß der Ioeck im Widerspruch zu den De- «n Nachmittag in den nördlichen und nordöstlichen Kreisen des stinEU^en der Artikel 177 und 178 de» Friedensvertrages UÄ Abstimmungsgebietes ist nach den bisher vorliegenden Mel- teht, ch ist sie aufzulösen. Die Auflösung erflögt «b-rsehen ist, Hungen ruhig verlaufen. Sn Oppeln herrscht freudige Be- durch hse oberste Lmchesbehörde mit Zustimmung dir - Däß dikMnkoblengebiete Pleß und Rybnik an Polen ^^erung. ^den füdtt^n festen ^d ^ ReHsregierung. Sieht die oberste Landesdehörde, von der verloren gehen, ist schmerzlich, ebenso auch der Verlust von Tarnowitz, wo sich übrigens in der Stadt selbst eine große Mehrheft für Deutschland ergeben hatte. Nach einer Mel dung der Vereinigten Verbände heimattreuer Oberschlesier find in der Stadt Tarnowitz 8038 deutsche gegen 2738 pol- lyftchc Stimmen abgegeben worden. Der Verlauf d^r Abstimmung. v«»loo, 20. März, nachmittags. In den nördlichen und «ordchestlichen Kreisen des Abstimmungsgebietes ist nach den meiere Revolver bisher vorliegenden MÄbußgen die Volksabstimmung nchig ^lang es, die Heimattreuen verlaufett. Sn Oppeln herrscht srsckige Begelsterung. Au» land fast restlos zbr Urne zu schaffen. Die Wahlbeteiligung > «7.^ ... den südlichen Kreisen und au» vom Srckustriegelnet kiege-n zu- war durchweg groß, gegen Abend begann der Schlepper- Ausschuh eil Saffig« Nachrichten noch nicht vor. dienst für Säumige.^ Sn Stadt Beuchen herrscht von^iaut eAett: Ku»dgrbung In Breslau. ! Lre»lau, 20. März. sW.T. B.) Um des oberschlesischen , ..... .. » ! Adsttmrnungstage« feierlich zu gedenken, hatten die verbände gemeldet. Dort wurde in offenem Raum ohne Wahlschirm treffen. Amtlich« Zivichehord ! Heimattreuer Oberschloster, Bezirksgrupp« Breslau, di« gewählt und von au»wärt» gekommene Sttmmgäste bedroht, der öffentlichen Sekbswettkoatt «ch^nd-Ardeit-gemeinschast Breslau, .der Deutsche Ost- fo dÄ di< Wahl wir» anulvert-weidea müssen. Sn B«»wk Gerich«, Haden innerdakb ihr Md (Posener), dst hetznattreuen Ost- und Weftpreufgm, die war es am Sonnabend ade« bereit» zu Tumulten gekvm- nunaen der Relchsr« her Mid Lftttreicher heute vor- men, die von interuLtterter Sestr Unterdrückt »«den. Am Durckfützrtzng diese« <Me« ' ' - ' «utd» »ort Sffmmgüfte. die Das Gutwaffnuagsgesetz im Reich tag. - H Serflu. A. März. Der Reichstag machte zu 4W Heil von ca. 63 Pro), für Deutschland. Bisher find nach nicht allzuweiter Erlernung von Kattowitz ein ziemlich hef- Reichsjugen -1.7 Zusammenstellung 6717« deutsche. 3SS 0« poluische tiges Geschützfeuer «in. Eine Anfrage beim hiesigen Kreis- Mittckie-dern überwi Stimmen abgegeben worden. kontrolleur ergab die Antwort, daß die Polen, wohlverstan- /^>t> - -es deutscheu Plebi-Mommistariat» besagt: Trotz des"unge- .^res erhoffen Mtmmmngssioges durch Böllerschüsse feier- D^^ch^r^chs^chiü^an^'? in dritW' L^ heueren polnischen Terrors der im Gebiete östlich der Oder beruhigte Gemüter ein wenrg. Aber zutgeheißen, ebenso deHeichschaushaltpkmdk 1821 yeueren po.m,a>en Terrors, oer .m wev.ere onum oer voer Schüßen, bas an umfmmreuheSprengungerl er- ^itdenbe^n Entschließungen, äedieGinrichtung eines nmerte, loste doch^u« Reche von Gerüchten aus. d,« mcht parlamentarischen Beirates Ur di« Reichszentrale für Hei- selten den Stempel des Gwtesken triAm. Die einenwollten ^awenst und^e Förderung der Beamtensürforge fordern, berefts den zukunfttgen polnischen ^r^fskommmchanten, zehrend des Beginns der Plenarsitzung tagte der ,vv»ve». r«N «VNs EntwaffnÜNg»aU»s<HUß ' . ... , stnsteren brieflichen Drohungen verichteteit, -c« von einem , - - — -- oigshütte, Veulhen, Gleiwih, Tarnowitz, Rosenberg. Rybnik, Beobachtungskommcmdo, einem Volksrat, ja sogo Sreuzburg haben bis « Prozent deutsche Stimmen erreicht. Lollstreckungskomitee unterzeichnet sein sollten vcn vem wurden und Die Jndustrielandgemeinden Laurahütte, Siemianowih, Dorschreiten der Nacht versttmunt^c die Schüsse, oerstmnmten ^nd der äuj Schwienstochlowih, Vismarckhütte, Hindenburg, haben die erwartete deutsche Mehrheit übertroffen, während " Meschelnm,I»»eis«: Iedrn Werktaa abend» fSrdenfolgend. Log. M««S»p»ew: Bei Abholuug tn der Geschäftsstelle monatlich Mb. L—. bei Zustellung in. Hau, moaollich Mt LLS, durch bi« Post bezog«, vierteljährlich MH. SSO mA Zupellwigsgtbühr. Alle Postanflaliea, Postboten, sowie Ztitunawuttrlger und die «eschüft, stell« de» Blatte» nehmen jede,zett Brstrlluugea entgrgrn. Poftschech-K»«to: Awt Bee»»«, Slr. 16S1.—Me»et»de« verba»d»«irohass« vffchof»«er»a K»«t« V1». «i. I» Falle höherer Gewalt — Kmeg ob« sonstiger irgend welch« Störung des Betriebe« der Zeitung ob« d« Besörderung«t«ich» taugen — hat der Bezieh« Heinen Anspruch auf Lieferung oder Rachlieferung der Zeitung oder aus Rückzahlung de, Bezugspreise, «nzeigimprei»: Die ügetzaw« Gnmdzeilr Mm. Mosse^l« oder deren Raum IM Psa.. sttllche Anzeige« SOPfg teil fZlm. Mc^e 14) 250 Big , die 3gftpaUene Zette Bel DN^ Str. S8 Dienstag, de« 22 MLrz 1921. 7S.