Volltext Seite (XML)
Skizze Axel öffnete zimmer führte, dem breit auslai Licht der Stehlai Gesicht, und wie! Aehnlichkeit zwis Jetzt fchloß daß Jürgen ai heiserer Stimme, rung blasser. O seltener Besuch - einzuschleichen. „Schleichen? nicht zu tun. D mich sozusagen b seinen Herrn — „Aber er wus kann zween Herr „Wenn Den als er mich sah' hat seinem eigen näher lag zu r daß ich nicht — l „Wie dem a Und da ich seit u Besuches nicht t Frage verzeihen ich dies seltene ll „Bedarf es lichkeiten — unt, zurückgehaltene « „Im übrigen ker nicht wahr? Wa „Du sprichst und sah den an „Aber willst Du bist?" „Danke", sä, an der anderen < die Männer von einzige, was ich i „Ich habe < Bruder hämisch. „Es war klu ja, nun will ich teilen. Ich mach Reichs-, Turn- und Sportkalender 1834. Dl« Geschäftsstelle des Hilfsfonds für den deutschen Sport Hot mit Rundschreiben vom 4. Januar 1934 allen Turn- und Sport verbänden eine Anzahl „Reichs-, Turn- und Sportkolcndcr 1934 ' zugehcn lassen. Dieselben haben durch ihren reichen Inhalt, prak tische Kalcndercintcilung, gute graphische und haltbare Aussüh- rung innerhalb Deutschlands eine gute Aufnahme gesunden. Da der Erlös de» Kalender» dem Hilfsfonds für den deutsche» Sport (Stiftung de» Reich»sportsührer») zugute komm«, empfiehlt der sächsische Landcrsportsührer de» Bezug des Kalender» allen sächsi schen Turn- und Sportvereinen sowie Turnern und Sportlern. Der Stückpreis beträgt 50 Pfg. Alle Turn- und Sportvereine ivol len den Kalender für ihre Mitglieder bei den zuständige» Gau oder Bezirkssiihrcrn bis Ende Januar 1934 ansordcrn. Gau V (Freistaat Sachsen- Bezirk 4 (Drcsden-Bauhcn) (DAV. — DSV ). Anordnungen Br. 134 des Vezirkssührer». 1. Da der Bezirk ohne Mittel ist, können Schreiben von Ver einen usw. nur beantwortet werden, wenn ausreichendes Rück porto beigesügt ist. 2. Schiedslichtcrspcsen werden seit der Neuordnung des Sportes vom Bezirk bzw. Kreis nicht mehr vergütet. Anforde rungen der Bcrcinc bleiben unerledigt. 3. Das von allen Angehörigen des Kreises im Januar 1934 zu erlernende Lied ist „O Deutschland hoch in Ehren" (drei Verse). Arthur Schäfer, Bczirksführcr. zig gegen VsL Olympia 9li Leipzig 1 ; 1, Pfeil Leipzig gegen Eintracht Leipzig 1 : 3. Zwenkau: VsB. Zwenkau gegen Sportfreunde Markranstädt ubgc>ctzt. Bezirk 2 (Plauen-Zwickau). planen: Spielvereinigung Plauen gegen VsB. Auerbach 6 : 1. Crimmitschau: Erimmitschan l>ü gegen SV. Georgenthal ab gelebt. Zwickau: FC. 02 Zwickau gegen Konkordia Plauen 6 : 1 (I), SE Zwickau gegen VsL. Zwickau 1 : 4. Meerane: Meerane 07 gegen VsB Plauen 4 : 3. Bezirk Z (Chemnitz). Chemnitz: Sturm Ehemnib gegen Teutonia Ehemnib abgcsetzt, VsB. Ehemnib gegen SC Limbnch 2 : 2, National Ehemnib gegen BC. Hartha 0:1. Olbernhau: Sportvereinigung Olbernhau gegen Preußen Ehemnib 3 : 5. „Kleeblätter" hatte» Pech: Lin Photograph war schuld! Ob eine Fußballmannschaft „verdient" oder „unverdient" ver liert, das ist ost Ansichtssache Wirkliches Pech bewies kürzlich aber die Elf der Fürther Spielvereinigung in ihrem letzten Spiel gegen Schweinfurt, in dem sic dauernd den Ton angab, zu guter Letzt aber durch das Eingreifen eines Photographen verlor. Der Ka meramann halte sich bei einem Schweinfurter Angriff zu weit in das Spielfeld vorgewagt und behinderte einen Spieler, woraus der Schiedsrichter das Spiel unterbrach u. in nächster Nähe des Für ther Tores einen Niederwurf machte. Die günstige Gelegenheit brachte den Schweinfurtern das siegbringende Tor, — was die Fürther zu erklärten Feinden aller Photographen gemacht haben soll. Fußball in -er Oberlausitz. In Bautzen gab es zwischen dem Bautzncr SE. und Sport lust Neugersdorf einen spannenden Kampf, den die Neugersdorfer überraschend hoch 5 : 1 (4 : 0) gewannen. Ihr Spiel konnte restlos begeistern. Eine weitere Uebcrraschung schuf der SV. Großpostwitz, der den SV. 1911 Löbau 6 : 2 schlug. Großpostwitz spielte von An fang an eifrig und zäh und ließ die Löbauer gar nicht aufkom- men. Der sonst so gefährliche Sturm der Gäste wurde von der guten Hintermannschaft des Platzbesitzers erfolgreich abgestoppt. Wie vorgesehen siegte der Zittauer BC. ganz überlegen, und zwar 16 : 2, über den Tv. Spitzkunnersdorf. Spv. Oderwitz hatte den BC. Reichenau als Gegner. Nach flottem Spiel trugen die Oderwitzer einen 3 : 1-SIcg davon. Mit einem hohen 8 : 2-Sieg sicherte sich Spv. Ebersbach gegen SC. Großschönau die Punkte. Durch einen Elfmeter ge wann, wie berichtet, SC. Neukirch 1 : 0 gegen VfB. Seifhenners dorf, der einen ganz vorzüglichen Tormann mitgebracht hatte. VfB. Löbau gegen TV. Oderwitz 5 : 1 Siche gestrige Tabelle. Handball. Das letzte Spiel der ersten Serie beendete SV. Budissa mit einem 9 : 2-Sicge über SC. Neukirch. Budissa glänzte besonders mit seiner vorzüglichen Stürmerreihe. Turnverein „Jahn" Bischofswerda. Tv. Jahn l — Tv. Großdrebnitz I 10 : 0 (6 0) (Psiichlspiel). Ein leichter Gegner bringt niemals ein schönes Spiel, dies zeigte sich am Sonntag, an dem die Jähner die Gäste mit obigem Resul tat abfcrtigten. Es lag nur an den Spielern der Hiesigen, um das Ergebnis zu erhöhen. Die Angriffe der Gäste wurden meist von der Läuferreihe abgcfangcn und die Hintermannschaft brauchte nur vereinzelt einzugrciscn und klärte in alter Manier. Die Gesamtleistung der Gegner hätte ein Ehrentor verdient, aber die Stürmer verstanden nicht zu schießen. Schiedsrichter Montag von 08 pfiff zufriedenstellend. Tv. Iahn II — Tv. Pohla I 8 .- 1 (4 : 1). Pohla (mit 9 Mann) hatte nicht viel zu bestellen und mußte sich mit diesem Er gebnis unserer 2. Mannschaft beugen. Futzball in den sächsischen Bezirken. Bezirk 1 (Leipzig). Leipzig: Fortuna Leipzig gegen TuB Leipzig 1 : 1, SV. 93 Leipzig gegen Sportfreunde Leipzig 3 : 3, Spiclvcreinigung Leip- Nur zwei Spiele in -er Han-ball- Gauliga. Von den vier Spielen der sächsischen Handball-Gauliga fielen die Treffen Tgde. Pirna — Spielvg. Leipzig und ATV. Leipzig- Schönefeld — TV. Beierfeld aus, weil die Plätze in Pirna und Leipzig nicht spiclsähig waren. In Chemnitz hatte der Tabellenführer Sportfreunde Leipzig gegen den TV. Chemnitz-Gablcnz schwer zu kämpfen, uni mit 4 : 2 (2 : 2) siegreich zu bleiben. Dagegen kam der TuB. Wer dau gegen Aegir Chemnitz zu einem sicheren Sieg von 10 : 3. Handball der sächsischen Gauliga. Sportfreunde Leipzig Spiele gew. unentsch.verl. Tore Punkte 1k 9 1 — 89:37 2l:1 Sportfreunde 01 Dresden 10 9 — 1 59:82 18:2 TuB. Werdau 9 5 — 4 56:49 10:8 Turngemeinde Pirna 10 5 1 4 66:62 11:9 Spiclvereinigung Leipzig 9 3 3 3 56:47 9:9 ATB. Leipzig-Schönefeld 7- 2 1 4 37:51 5:9 TB. Ehemnltz-Dablenz 10 5 — 5 62:62 10:10 Tv. Großröhrsdorf 9 3 1 5 47:58 7:11 Aegir Chemnitz TB. Beierfeld' 8 — 1 7 24.74 1:15 9 1 — 8 48:72 2:16 Wintersport. Startverbot für Oesterreichs Winter sportler zu den Kampfspielen. Die österreichische Bundesregierung hat dem Hauptverband für Wintersport eine Erklärung zugehen lassen, worin der Start von österreichischen Wintersportlern bei den Deutschen Winter kampfspielen verboten wurde. Daraufhin hat der Präsident des winlersportverbandes, Regierungsrat Direktor Hon» Pfeiffer, sei nen Rücktritt ausgesprochen. Aber auch die übrigen Mitglieder des Vorstandes wollen sich mit diesem Verhalten der Regierung nicht einverstanden erklären. Am gleichen Abend sprachen der Präsident des hauptverbandes für Leibesübungen, Dr. Theodor Schmidt, und der Vorsitzende des Oesterreichischen Ski-Verbandes, Direktor Merz, beim Bundeskanzler in dieser Angelegenheit vor. Reber das Ergebnis dieser Unterredung ist noch nichts bekannt. Sonderzüge zu den Mnterkampffpielen. Dem für die Deutsche» Wintcrkampfspiele in Braunlage und Schierke zu erwartenden starke» Publikumszuspruch wird die Oeutschlands Kußball-Triumph über Ungarn. Lachner legt sich den Ball zum Torschuß zurecht. Diese» war der erst« Treffer, den die Deutschen erzielten. Die Ungarn konnten nur ein Tor gegenüberstellen, da» durch einen Elfmeter erfolgte. Da» Länderspiel, da» im Stadion von Frankfurt am Main staltfand, war ein großer Erfolg für den deutschen Fußballspork, der sich feit dem letzten Jahr, vor allem in«ernational gesehen, in einem schönen Aufstieg befindet. Der Ausklang -es Länderkampfes. Die Abschlußfeier im parkhokel. Im Parkhotcl 'm Frankfurt a. M., dem Standquartier des DFB., fand am Sonntagabend nach dem Fußball-Ländcrkampf zwischen Deutschland und Ungarn noch eine Abschlußfeier statt. Sie erhielt noch ein besonderes Gepräge durch die Anwesenheit des Rcichsstatthalters und Gauleiters Sprenger, des Neichssport- sührcrs von Tschammcr und Osten, des Polizeipräsidenten und Gruppenführers Beckerle sowie der Vertreter der ungarischen Ver bände und der Gesandtschaft. Bundespräsident Linnemann begrüßte die Gäste und dankte beiden Mannschaften, vor allem der deutschen Vertretung, für das schöne Spiel. Er dankte auch dem vorbildlich tätig gewe senen Organisationsausschuß mit Gausporlwart Karl Zimmer an der Spitze für die so mühevolle aber auch von vollem Erfolg be gleitete Arbeit. Dann überreichte, der Bundespräsident der unga rischen Mannschaft Erinncrungsgcschenkc Danach wurde dem Deutschen Hannes Stubb aus Anlaß seines 10. Länderspieles eine besondere Ehrung zuteil. Der Vizepräsident des Ungarischen Fußballucrbandes, N ' dasz, dankte namens der ungarischen Mannschaft und wies in seiner Ansprache auf die deutsch-ungarische Freundschaft hin. Das Spiel der beiden Mannschaften sei diesmal, im Gegen- satz zu früher, mehr Kampf gewesen. Das entspreche aber der modernen Sportentwicklung, da ja Kampf das gegebene für die Jugend sei. Zum Schluß überreichte Nadasz dem DFB. eine Sta tue, die einen ungarischen Schäfer darstellt. Reichssportführtr von Tschammcr und Osten führte danach aus, daß sich mit diesem Spiele die deutsch-ungarische Freundschaft neu gefestigt habe. Das sei aber keine leere Phrase, sondern der ehrliche Ausdruck eines ehrlichen Willens und einer ehrlichen Meinung. Der Neichssporisiihrcr lobte den Kampfgeist der beiden Mannschaften, lobte aber auch das Frankfurter Publi kum, das in allen Phasen des Kampfes begeistert „mitgcgangcn" sei und der deutschen Mannschaft so den Rücken gestärkt habe. Zum Schluß sprach dann noch der Presseattache der ungari schen Gesandtschaft in Berlin, Dr." C o m i l l c Haubcrt von Monostor, und dankte nochmals für die herzliche Aufnahme. Auf die freundschaftlichen Beziehungen beider Länder hinweisend, erklärte er, daß Völker, die sich in ihrem Frcihcitswillcn ähneln, sich auch immer zu einer unverbrüchlichen und dauernden Frcund- fchast zusammcnsinden würden. Aeichsbahn durch Stillung uwtz^rer GondtrM, g«r«cht »ch«. Es werden mehrere Tonderztlg« au» Berün, Bremen, Hamburg, Magdeburg, Leipzig, Halle, Kassel, Hannover eingesetzt. Darüber hinaus hat die Reichsbahn auf Wunsch des braunschweigischen Ministerpräsidenten Vorkehrungen getroffen, um auch einem nock größeren Verkehr gewachsen zu sein. Kobberstad wieder Sieger. Einen norwegischen Sieg gab es in Wengen durch den in Dresden ansässigen Knut Kobberstad, der den Kontbinotionswett- bewerb mit 666 Punkten gegen den Einheimischen Han» von Almen (621,6) gewann. Kobberstad wurde im 14-Kilometer-Long- lauf zwar nur^wcitcr hinter dem Wenger Gertsch, siegte aber überlegen ini Sprunglauf mit Sprüngen von 51, 55 u. 5t Meter. Schwere Unfälle von Waller Prager und Glovauoli. Bei den Skisportveranstoltungen in der Schweiz gab es zwei schwerere Unfälle. In Einsiedeln startete in einem Sprunglauf der Davoser Schweizermeistcr Walter Prager. Er stürzte und erlitt einen Unterschenkelbruch. Auf der Olympiaschanze in St. Moritz ereignete sich ein zweiter Unfall bei einem Trainingssprung des St. Moritzer Arno Giaoanoli, der ebenfalls zu Fall kam und sich eine Hüftgelcnkverrenkung zuzog. Staffelmeisterschaften -er sächsischen Schwimmer. Im Leipziger Earolabad brachte der Gau Sachsen des Deut schen Schwimmverbandes am Sonntag seine Schwimm-Meister schaften zum Austrag, die aus ganz Sachsen gut besetzt waren. In den Meisterschaftswettbewcrben, sechs an der Zahl, sicherten sich die Schwimmer des mit der Veranstaltung betrauten SV- Stern Leipzig die beiden Herren-Kraulstaffeln jedesmal gegen Po seidon Leipzig. Zu zwei Erfolgen kam auch der Freiberger Schwimm, und Skiklub in der Klaffe der Vereine ohne Winter bad, denen eine Kraulstaffel über 4mal 100 Meter und eine Brust staffel über 4mal 200 Meter vorbehalten war. Von den beiden Damenstaffeln gewannen Poseidon Leipzig und Neptun Leipzig je eine. Zwei Dresdner Siege gab es im Kunstspringen, wo bei den Herren Herbert Linge und bei den Damen Hilde Jrmscher hervorragten. Das Wasserballspiel gewann Stern Leipzig mit 15 : 8 (8 : 6) gegen Vogtland Pkmen. Ergebnisse: Herren, Klasse I: 4mal 100 Meter Kraul: 1. Stern Leipzig 4:27,3: 2. Poseidon Leipzig 4:31,3; 4mal 200 Meter Kraul: 1. Stern Leipzig 10:20,7; 2. Poseidon Leipzig 10:35,4. Herren, Vereine ohne Winterbad: 4mal 100 Meter Kraul: 1. Freiberger SuSC 4:51,2; 4mal 200 Meter Brust: 1. Freiberger SuSC. 12:53,7; 2. Neptun Grimma. Damen, Klasse 1: 3mal 200 Meter Brust: 1. Poseidon Leip zig 10:35; 2. Poseidon Dresden 10:51; 3mal 100 Meter Kraul: 1. Neptun Leipzig 4:13; 2. Polizei SV Dresden 4:14. Kunstspringen: Herren I: 1. Herbert Linge (Dresdner SV.) 133,97 Punkte; 2. Walter Donner (Leipzig Ost); Damen I: 1. Hilde Jrmscher (Poseidon Dresden) 62,30; 2. Traute Wolf (Plauen). Die Auslan-sarbeit -er DT. Das Jahr 1933 hat für die deutschen Turner Veränderungen ergeben, die sich auch auf die auslandsdeutschen Turner auswirk ten. So wurden die Turner des Gaues Memelland der DT. durch die litauischen Behörden gezwungen, aus dem deutschen Verband im Reiche auszutreten. — Die Vorarlberger Turner wurden von der DT. ausgeschlossen, weil sie die österreichische Regierung aufgefordert hatten, sie solle von dem Deutschen Tur nerbund in Oesterreich eine Sympathie-Kundgebung fordern. — Der deutsche freiheitliche Turnkreis in der Tschechoslowakei ist in einer Stärke von 20000 Mitgliedern aus der DT. ausgetreten, weil er seiner liberalistischen Einstellung halber sich in der DT. nicht mehr halten konnte. In der Bekämpfung der Greuelhetze haben die auslands deutschen Turner sich sehr wirkungsvoll betätigt. — Am 15. Deut- schen Turnfest in Stuttgart haben aus 26 verschiedenen Staaten 2000 auslandsdeutsche Turner teilgenommen. Oesterreich, Polen u. die Tschechoslowakei hatten für den Turufestbesuch die Grenzen ge sperrt. 17 auslandsdeutsche Turner und 10 Saarländer sind wegen des Turnfestbesuches gerichtlich verfolgt worden. — 1000 ausländische Turner haben tätig am Turnfest teilgenommen. Jin ganzen waren 5000 ausländische Besucher in Stuttgart. Der Film vom 15. Deutschen Turnfest ist in 13 verschiedenen Staaten ge zeigt worden. 75 Ausländsdeutsche haben aus 17 verschiedenen Staaten an einen: Lehrgang an der Deutschen Turnschule tcilgenommen. 7 Teilnehmer sind darauf in der Heimat gerichtlich verfolgt wor den. — Eine Anzahl bewährter auslandsdeutschcr Turnerführcr wurde geehrt. Bekanntlich gibt es über 100 Turnvereine im Aus land, die über 70 Jahre alt sind. Sie waren in ihren Gründungs- sahrcn weniger der Verfolgung ausgesetzt, als die Vereine im Reich während der Turnsperre. Die Auslandsarbcit der DT. er streckte sich auf die Unterstützung durch Bargeld und Uebcrsendung von Geräten und Fachliteratur. Tischtennis. Tisch-Tennis-Llub 1931 Bischofswerda. ITC. 1931 l — TV. Iahn l Punkte 5 : 4, Sähe 19 : 1ö. Das am vergangenen Freitag stattgefundcne Freundschaftsturnier endete mit einem knappen, aber verdienten Siege des Clubs. Es wurden auf beiden Seiten sehr gute Leistungen gezeigt. TTL. 1931 ll — TV. Iahn II Punkte 8 : Z, Sähe 22 : 13. Die 2. Mannschaft konnte am Sonnabend die Gäste verdient schla gen. Auch hier waren die Leistungen recht ansprechend. Keqlerverband Neukirch (Laus.) u. U. In dem Bericht vom 12. Januar über besondere Leistungen von Kegelbrüdern ist zu berichtigen, daß nicht Kegclbruder Paul Frcnzcl, sondern Kcgelbruder Max Berthold an einem Klubabend 9, 9, 8 geschoben hat, der, .wie erwähnt, auch auf drei Kugeln 9, 9, 9 warf. Boxsport. Schmeling—Baer in San Franzisko? Die Nachrichten aus Amerika über Schmelings nächste Gegner überstürzen sich förmlich. Den Mitteilungen, die die Nachricht vom Scheitern des Schmeling-King-Lcvinsky-Kampfcs in Chikago und die Aufnahme neuer Verhandlungen mit Steve Hamas ent hielten, ist jetzt eine weitere Kabclmcldung gefolgt, die besagt, daß Schmelings amerikanischer Jnteresscnvcrtretcr auch erneut mit Max Baer Fühlung genommen hat. Cs ist vorgeschlagen worden, daß der Deutsche mit seinem Besieger am 17. März in San Fran- zisko erneut in den Ring gehen soll. Tennis. Tilden» neueste Pläne. „Big Bilk" Tilden, Amerikas berühmter Tennis-Professional, ist ein äußerst untcrnchmungstüchtiger Veranstalter, der immer wieder neue Projekte mack/c. Seine neuesten Pläne schen den Bau eines Riesen-Sportstadions mit einem Fassungsvermögen von 20 000 Zuschauern auf Lang Island bei Neuyork vor, das ür Tennis einen Meisterschasisplatz und sechs weitere Plätze ent halten soll. In der bis Ende Mai fertig werdenden Arena sollen außerdem auch Ring- und Boxkämpfe sowie artistische Schau spiele zur Durchführung gelangen. Die Einweihung erfolgt mit den in der Zeit vom 26. Mai bis 3. Juni statt findenden Professio nal-Tennismeisterschaften von Amerika. 2. Beiblatt Der (ZurG Die Notwer NS-Gemeinschai wurde am 13. Z beitsfront und C großen Weimar druck gebracht, d nassen mehr gibt turwerkes verkei Reden an die l die Dauer keine nationalen Pflek sichtigen bleibt, früher der Fall > Stände sein dar schen Volkes w „Kraft durch Fr deutschen Vosks Feierabend und einen Sinn zu r gnügungen eine: unversiegbaren Schöpferkraft fü Anläßlich di durch Freude" n Tatsache verwies d§r Losung stänl Nerven erh um» Dasein, der Lebens zu führe probe. Wenn i aufgestellt wurd heißt den gesüni so bestätigte der diese Behauptun Nerven — gesur halb mit vollem wertes, dessey se Volk bereits im In allen Teilen! und Verbände Art einmütig du Wille vorhanden des Volkes auch Werte zu einen, sozialismu- werk, dieser Grc Die technisck mit wahrem Fei tuung können di tion „Kraft durö blicken, wenn sie stadt zu einer 6 den. Sie habe bäude einer de» sozialismus gesej ist, das Richtfef doch die Arbeit < nasse zuversichtli sehen kann.
