Volltext Seite (XML)
» SH hott, tzt !k -z *üb« sei- R -> i sei^aiH n Li ld vorher L* b- ltsklaffe, «klaffe B »n <Kd- sst Übet« ohla Und mitschö- uug emen ltzm guten M sMe e Anzeige. ML fswerdver »Mn die gntthedes Da, heutig« Blatt umtob» 10 Seite» eiaschließlich der eandmlrkschofNichea Beilage. »emngenen al aenn W e lnüeb- aKalen- so d^e l r du« der vir« schn, die itten zu- K LuW s-d Freibank Demitz-Thumitz. Morgen Mittwoch, den 2«. vezember, von S Uhr ab: Rindfleisch. Pfund 30 Pf. eüs-Wr- iahr^fti- kalendsr- 1. Pr.; Erwvr walde, 1. 2. und 3. und durch den heutigen Rotationsdruck u. Verlag von Friedrich May, G. m. b. H., verantwortlicher Schriftleiter: Mar Fiederer, sämtlich in Bischofswerda? Atmantn mall ein Besuch der noch folgenden Aufführungen ueilrmWtw 27. Dezember. Erwittelle Rädelsfßbr«. Roch einer MitteUung der hiesigen Polizei ist es nach umfang reichen Ermittlungen der Kriminal, und der städtWen Polizei jetzt gelungen^ den Rädelsführer der Ausschrettun- - - " offtraße gelegenen Lebensmittel, ter zu ermitteln. Es handelt sich der Kommunistischen Partei, der in Neukirch (Lausitz) und Umgebung. — Neukirch (Lausitz), 27 Dez. Am 1. Weihnachtsfeier tag veranstaltete der Mannergesangverein Niederdorf im überfüllten Saale der „Deutschen Eiche" eine Aufführung der Operette „Waldvöglein". Sie wurde ein großartiger Erfolg für den jetzt wieder aufblühenden Gesangverein, der mit dieser Operettenaufführung an die Oeffentlichkeit getreten war. Sogar während verschiedener Szenen er schallte Beifall, es sei z. B. nur das Duett des Stanislaus mit der Sibylle erwähnt. Die Rollen waren glänzend be setzt, und jeder Darsteller gab sein Bestes, so daß die wechsel vollen Stimmungen mit den überraschenden Situationen bestens zum Vortrag kamen. Die ernste Stimmung am Ende des zweiten Aufzuges hatte vielen Besuchern nasse Augen bereitet. Die Musik hatte der Musikoerein „Arion" übernommen, der sich in tadelloser Weise allen Stimmun gen des Textes und Phasen der Handlung anpaßte. Neukirch (Laus.), 27. Dez. Beim Tanzen verunglückt. Am 1. Weihnachtsfeiertag kam auf dem Saale der „Deutschen Eiche eine Tänzerin zu Fall und erlitt einen Knöchelbruch am linken Fuß. Auf ärztliche Anordnung wurde die Ver unglückte mit dem Sanitätsauto in die Bischofswerdaer Kli nik eingellefert. Neukirch (Laus), 27. Dez. Medergefuuden. Zu der am Sonnabend gemeldeten Entwendung eines vor einem Friseugeschäft stehenden Fahrrades wird mitgeteilt, daß sich das Rad wiedergefunden hat. Es hat sich um keinen Dieb stahl gehandelt. Schirgiswalde, 27. Dezember. Sellen fette Läufe. Ein Geflügelzüchter schlachtete dieser Tage 2 Italiener-Gänse, IZH Jahr alt, mit einem Gesamtgewicht von 49,5 Pfund. Das eine Tier hatte ein Gewicht von 26 und das andere von 23,5 Pfund. Ozwach, 27. Dezember. Uraufführung. Im vollbesetzten Schützenhäus fand hier, an den Weihnachtsfeiertagen die Uraufführung eines Weihnachtsmärchens (Isolde) von W. Rudolf Leonhardi-Dresden mit der Musik von Richard Berndt-Ebersbach durch Mitglieder des Turnvereins D.T. statt. 'Das Märchenspiel geht in der Ver knüpfung des turnerischen Gedankens und der Lehre Vater Jahns mit einem gemütvollen deutschen Märchenspiel neue Wege und füllt in dieser Hinsicht in der Tat eine bestehende Lücke aus. Sowohl textlich als auch musikalisch stellt das Werk eine künstlerisch wohlgelungene Gabe dar, die denn auch, zumal weder an Fleiß der Einstudierung noch an der Ausstattung gespart war, «inen wohwerdienten großen Er folg fand. Cs wäre zu wünschen, wenn dieser Oppacher Ur aufführung noch zahlreiche weitere in anderen Orten unserer Heimat folgen würden. Namentlich den Turnvereinen sei gen vor dem in der geschäft von um einen Angehörigen ver Kommunistischen Partei, der in Olbersdorf da» Amt eines Lemeindeverordneten bekleidet. Der schon mehrfach vorbestrafte Kommunist ist bereit» ver haftet worden und wird sich wegen schweren Landfriedens bruches zu verantworten haben. Zittau, 27. Dezember. Schwer« Schadenfeuer durch Brandstiftung. Die in Hörnitz gegenüber der Brauerei ge legene Scheune der Gartenbesitzerin Frau verw. Kluttig wurde am Freitagabend das Opfer eines schweren Schaden feuers. Trotz sofortigen Eingreifens verschiedener Orts feuerwehren brannte die Scheune bis auf die Umfassungs mauern nieder, dagegen konnte das schwer gefährdete Wohnhaus vor einem Uebergreifen der Flammen geschützt werden. Bei den Aufräumungsarbeiten fand man em Stück Zündschnur, das noch brannte. E» liegt also erwiese nermaßen Brandstiftung vor. Der Brandstifter konnte lei der noch nicht ermittelt werden. Auf dem in der Nähe be findlichen Grundstück des Gartenpächters Burkhardt wurde ebenfalls ein Stück brennende Zündschnur gefunden und unschädlich gemacht. Die Besitzerin der abgebrannten Scheune erleidet großen Schaden, außer umfangreichen Erntevorräten sind auch eine Anzahl landwirtschaftlicher Geräte dem rasenden Element zum Opfer gefallen. üb« Jiinl die« 1. Thumitz sen- n K Leistungen schon bekan Programm, das aus" lk beständ,"zum "Vortrag. R« " erntete.stnl. Teil,des Programms die ,L!eu-v«mrmke , ein Solostück für Xylophon. Die Kapelle wurde zu einer Elwlage veranlaßt. Nach der Pause hieß im Hamen der Ortsgruppe Herr Georg Neiße die Besucher aUst» herzllchste ckmkommen und betonte, daß auch an diesem Abend alle, Besucher , mV dem Dargebotenen auf ihre Kosten kommen würden. Den Abschluß der reichhalti gen Dortraasfolge bildete das gewaltige Tongemälde „Fröhliche Weihnachten" von E. KlLel, das ebenso wie alle übrigen Konzertstücke durch reichen Beifall belohnt wurde. Auch mit diesem Programm legte die Kapelle wieder ein glänzendes Zeugnis ihres Könnens ab. Beim anschlie ßenden Tanz, zu dem nur deutsche Tänze gespielt wurden, wurde das Tanzbein tüchtig geschwungen. Er hielt die Be sucher noch lange in fröhlicher Weihnachtsstimmung bei sammen. Dsmih-Thumih. 27. Dezember. Weihnachtsfeier de, FreiwNllgeu Ar-AW-öenstes. Am Freitag, abends 7 Uhr, fand im Paulahause «Me Weihnachtsfeier für die im frei- wilfigen Arbeitsdienst beschäftigten 20 jungen Männer statt, zu der auch die Vertreter der Arbeit und des Arbeitsdien ste«, Herr Häntzschel und Herr Gehr, ferner Herr Bürger- meist« Ledrich, Herr Direktor Decker, Herr Oberlehrer Bau mann und die Kolonnenführer erschienen waren. Durch eine Sammüma unter Ortsvereinen und Beihilfen vom Kleüer Marienstern und einzelnen Personen war die Mög lichst gegeben, diese Feier zu veranstalten und Liebe zu erweisen. Der festlich mit Flchtenzweigen geschmückte Raum, der brennende Weibnachtsbaum und die bunten Licht« auf den langen Tafeln stimmten alle Erschienenen wechnachtllch. Die jungen Leute in ihrer gleichen Klei- düng nechmen mV den «ästen an den mit Abendessen be setzten Tafeln Platz. Ltz Vorsitzende des Gebirgsvereins, schenke erwiesen werde. Herr Bürgermeister Ledrich richtete an die Arbeit-freiwilligen herzliche Worte und dankte allen, insbesondere Herrn Direktor Decker, für die reichen Unterstützungen zu dieser Bescherung. Nack dem gemeinsamen Abendessen wurden die Gaben der Liebe ver tritt: Stollen, je ein Paar Unterhosen, Strümpfe, Wäsche, Zigaretten. Bei frohem Gesang von Weihnacht»- und anderen Liedern schwand die Zeit rasch dahin und dankbar werden die Jünglinge dieses Abends gedenken. Vutzkau» 27. Dez. Goldene Hochzeit. Das seltene Fest der Goldenen Hochzeit begeht am 28. Dez. der im Ruhestande befindliche Herr Oberlehrer u. Kantor Gustav Bomvach mit seiner Gemahlin. Der Jubilar wurde am 1. September 18öS in Spreedorf, einem Ortsteil von Ebersbach, geboren. Aus bescheidenen Verhältnissen stammend, besuchte er erst die Volksschule in Spreedorf und dann das Seminar in Lö bau. Bon 1879—18SS amtierte er in Seitendorf bei Zittau und siedelte dann nach Niederputzkau über, wo er gleichzei tig mit als Kantor wirkte. Er unterrichtete noch in der alten Atrchschule (jetzt Semeindesaal), bis 1904 die neue Schule an der Staatsstraße gebaut wurde, wo er nunmehr unterrichtete und wohnte. An dieser Schule wirkte er bis Herbst 1922. Die Kriegsjahre mit ihren schulischen Notmaß nahmen hatten seine Gesundheit stark mitgenommen, so daß Herr Kantor Bompach nach 43jähriger Schul- tätigkeit im Atter von 63 Jahren aus dem Amte schied. (Der Einweihung der umgebauten , 1929, hat er als Ehrengast mit beigewohnt.) — Seine ge, humorvolle Lebensart, gepaart mit einer echt deut- r und christlichen Lebensauffassung, haben ihm viele euNde in der Gemeinde zügefuhrt, und seine und seiner au vorbildliche Sparsamkeit haben es ermöglicht, daß er ch ein eigenes Heim im Orte bauen lassen konnte; außerdem hat er seinen 5 Kindern, einer fiel im Felde — höhere Schulbildung, bzw. Stadium zuteil werden kaffen. — Wahrend der Gesundheitszustand des Jubilars zwar man ches zu wünschen übrig läßt, ist seine Gattin noch überaus rüstig und bewirtschaftet wie ehedem den Haushalt ganz al lein — Möge dem Goldenen Paare noch ein recht langer freundlicher Lebensabend bei guter Gesundheit beschieden sein! Niederputzkau, 27. Dezember. Die Freiwillige Feuer wehr zu,Niederputzkau hielt am Abend des 1. Weihnachts feiertages im überfüllten Saale des Friedrichschen Gast hofes einen wohlgelungenen Theater-Abend ab. Herr Hauptmann Richard Tiegel eröffnete denselben mit herzlichen Worten der Begrüßung an die Anwesenden, dclbei seiner besonderen Freude über Len außerordentlich großen Zuspruch Ausdruck gebend, der wiederum ein reges Interesse für die Bestrebungen der Wehr erkennen lasse. Er schilderte den Inhalt Les zur Aufführung gelangenden 4-aktigen Volksstückes: „Als ich Abschied nahm! - Die Rollen waren unter sachkundiger Leitung sowohl bei den Damen, als auch bei den Herren recht gut verteilt. Alle Aüeler gaben ihr Bestes, um dem Stück zu einem guten Gelingen zu verhelfen. Starker Beifall bildete deshalb den Löhn, und die Wehr dürste ideell wie finanziell recht gut dabei abgeschnitten haben. Nach dem Theater spielte die Wehrkapelle flott zum Tanze aus und man blieb dabei noch einige Stunden fröhlich im kameradschaftlichen Kreise zu sammen. zweimal 3. Pr.; Hasen: Max «reis mit 96 Pkt. und 2. Pr.; 1. und 3. Preis; Thüringer: sin- . Georg An- d«s, Hauswalde, K und 3. Pr.; Erwin Wehner, Bretnig, " ^7 Fritz Dreßler, Rammenau, Ehren- und 2. Pr.; Georg wGe, 1. Pr.; Englische Schecken^ Erwin Bie- 1. Pr.; Erwin Marschner, Hauswalde, 2. Pr.; Kürt Hofstnänn, Bretnig, 2. Pr.; Erich Kotte, Hauswalde, zweimal 3. Pr.; Häsinnen: Erwin Biesold, Bretnig, zwei- mat 3. Pr.; Erwin MaHchnex, Hauswalde, 1. Pr.; Kurt Hoffmann, Bretnig2. Pr.; Erich Lotte, Hauswalde, 1. Pr.; Alwin Zöllner, Hauswalde, 1. und 2. Pr.; «swMe, 2. Pr.; Schwarzloh: Otto Hillmann, einial 2. und 3. Pr.; Max Gnauck, Franken- rmrlik:'Richard König, Rammenau zweimal Hmmck, Frankenthal, zweimal 2. Pr.; Angora: M, Bretnig, 1. Pr.; Kürk Morgenstern, Haus ri; Deutsche Widder: Willy Boden, Hauswalde, r.; Produkte: Kurt Morgenstern, Hauswalde, Hauswalde/je einen 3. Preis. 27. Lezembex. weihnachwkonzerk. Am aWsfeiertag veranstaltete die Ortsgruppe Demitz- ier NSDAP^ in Kmochs Gasthof ein Künzert, des- ihrung die^Standartenkapelle 103, Bautzen, über- Uoter. d« besyährten Leitung des Herrn Amtliche Bekanntmachungen. SksseMche SitW ter SW«k»ü«ta zu Bischofswerda am Freitag, den 30. Dezember 1932, abend» 547 Uhr, im Vürgersaat de» Rathauses. Tagesordnung: 1 Kostenbewilligung für Flurstücksvermessungen am Schmöllner Weg. 2. Abänderung des 8 3 der Feuerschutzfteuerordnung. 3. Kenntnisnahme. Bischofswerda, am 27. Dezember 1832. Grafe, Stadtv.-Dorstehcr. Die Mütterberatungsstunde fällt am Mittwoch, den 28. Dez. 1932 und am Mittwoch, den 4. Januar 1832, au». Die nächste findet wieder statt am Mittwoch, den 11. Januar 1SZS. Bischofswerda» am 27. Dezember 1932. Der Bat der Stadt. Am 29. Dezember 1932, vorm. 11 Uhr, soll in Medewih — Bieter sammeln im Burkauer Gaschos — 1 Rübenschneid«, nachm. Z43 «hr sollen in Neukirch (Lausitz) 1 — Bieter sammeln im Last Betthold — 1 Spannuug»regler, 1 Standuhr, 1 Schreibmaschine, ein Schreibtisch, 1 Radiogerät uud 1 Süchenbüfett meistbietend gegen Barzahlung versteigert werden. Der Gerichtsvollzieher de» jlmt»gericht, Bischofswerda Letzte Drahtmeldungen. Ein Ehepaar verbrannt. Memel, 27. Dezember. 2n der Nacht zum 1. Feiertag ist da» Ehepaar Borkowsky tu seluem Schlaf,lmm« ver brannt. Die Eheleute hatten wahrschelnttch im Bett geraucht. Dabei ist da» Bettuch in Braud geraten. Die Feuerwehr sand das Ehepaar bl» zur Unkenntlichkeit verstümmelt vot. Schiffszusammenstotz im Nordsee kanal. Siel, 27. Dezember. 3m Nordfeekanal stießen heute vormittag d« finnische Dampfer „Ester Thordeu" und d« Motorschon« „Jupiter" zusammen. Der Motorschon«, d« Zwiebeln geladen hatte, wurde schwer beschädigt und lief voll Mass«. D« Verkehr im Kanal wurde nicht gestört. — Grohfeuer am Heiligen Abend. In Pitz im würt- tembergischen Oberamt Balingen brannten am Heiligen Abend drei Wohnhäuser und zwei Scheunen vollständig nie der. Fünf Familien sind durch das Großfeuer obdachlos geworden. Täglicher Wetterbericht der sächsischen Landeswetterwarte vom 27. Dezember, mittags 12 Uhr. Wetter lag«: Deutschland liegt noch im Bereich des etwas flacher gewordenen Tiefs und weist bei schwachen Winden haupt sächlich nebliges und trübes Wetter auf. Nennenswerte Niederschläge sind nicht gefallen. In Sachsen liegen die Temperaturen in der Nähe des Nullpunktes. Ueber Skan dinavien und Nordfrankreich befindet sich ein Fallgebiet des Luftdruckes, während über Deutschland die Neigung zur, Druckänderung gering ist. Es ist nicht wahrscheinlich, daß uns eine unmittelbare Seeluftströmung treffen wird. E» äst anzunehmen, daß der etwas wechselhafte Zustand der letzten Tage erhalten bleiben wird. witternng»an»sichten: Vorübergehend auffrischende winde aus südliche« Rich tungen. Vorwiegend stark bewölkt. Neigung zur Neber- blldung. Temperaturverhältnlffe wenig geändert. Höch stens unbedeutende Niederschläge. Der am Montag infolge des Weihnachtsfeste» aus gefallene Schlachtviehmarkt findet morgen Mittwoch, den 2S. Dezember, statt. Preis; Richard Jährig, enkhal Dreimal 1^ Preis; Willy Herrmann, Hauswal- nau^4 thal,3, Griff al» auch di d« Wieder- bi» zuletzt in Spannung. Mäckr wohnt seine Rich- genannt. Diese hatte zum ein- r. jur. Heinz durch seinen eg und durch den Vater ver- ichen Verbindung mit ein« n Schauspielerin, die ihn «der mit seinem d, einem Baron und Lebemann be- Heimchen wurde Zeuge von der Untreue der lerin und warnt Heinz. Doch dieser wird erst ls « seine Braut mit dem Baron überrascht. Da, rennt « ffch von der Schauspielerin und dem Bo- gerührt von Heimchens Aufrichtigkeit upd grenzen losen Liebe, ste hotte ohne lein Wissen eine hohe Schuld von ihm, die durch sein leichtes Leben hervorgerufeu worden war, von ihren Ersparnissen gcheckt — bittet er sie um Verzeihung und nimmt sie sich zur Fnm. auch der Humor zu seinem Rechte kouuntz. wird tzje l lung von Liebes abenteuern der Dienstboten um , did zu wahren Lach- sawen berausfordttten. — Ueberau» glänzend war dem Vertin die Rollenbesetzung mit geeigneten «Wr «Zungen. Ein« lickend zu erwynen, würde eine Zurücksetzung ande- rer bedeute^ denn ave spielten austzchpwnd am. Are Lei tung los. in den Händen des neuen Liedenneisters, Herrn Lehrer Silze, dem es in «Her Linie mit zu danken ist, das Singspiel mit «einem Orchester zu durchschktgendem Lrfolge gesührt zu Men. — Vielleicht würde eine eventuelle Wiederholung ein ebenso volles Haus bringen. .Goldmer Löwe" seine 3. erweiterte lokale Kaninchen- chKtt unter der Leitung de» Herrn Erich K o t t e ab. Als warm Monch-Löbau und Richter-Dresden- «en »vordem In 92 Nummem zeigte die laterial in 22 Raffen, sowie Produkte. I «Mten u, a. Preise: Wttße Riesen: rchau, Ehrenpreis; Französische Silber:, Frankeüchlll, Ehrenpreis und 1. Pr.; Max ' , L Ui 3. «r.; Willy Zschiedrich, Brei- , ^ue Wiener: Arthur Biesold, Bretnig, Ehren- und2. Pr., Otto Hoy», Bretnig, 3. Pr.; Weiße Wiener: rd iartmann, Rammenau, 2. und zweimal 3. Pr.; ckmdler, Bretnig, zweimal Ehrenpreis; Paul Schäl- Hmenau-Rwerormm 2^Preis; Richard Jührig, >, W>0^l Mrenpr. und 1. Pr.^ Erwin Schöne. Ramme- au, I. Pr,; Ernst Schindler, Bretnig, Ehrenpr.; Richard rankenthal 2. und 3. Pr.; Paul Richt«, Franken reis; Otto Hon;, Bretnig 1. und zweimal 3. Pr,;, " "*r.; Hasen: M Witwer, Srimkenthal, Siqgerpi BrUNo Winter, Frankenthal 1. und 3. Preis; Thürinae Sebra Nitsch«, Bretnig, zweimal 2. und 3. Pr.; Klein-Chii chllla: Erwin Schöne, Ranüttenau, Ehrenpreis; Georg Ai 2
