de la Nature. 137 »> "mais , dit-il , je ne puis de ma part » dire à Porcie ce que Hector répon- » dit à Andromaque au même lieu du » poète : » Il ne te faut d’autre chose mêler » Que d’enseigner tes femmes à filer. » Car il est bien vrai que la naturelle » foiblesse de son corps ne lui permet >3 pas de pouvoir faire les mêmes actes >3 de prouesse que nous pourrions faire, » mais de courage elle se porta aussi >3 vertueusement en la défense du pays 33 comme l’un de nous. 33 Cette peinture étoit sans doute sous le péristile de quelque temple bâti sur le bord de la mer. Brutus étoit au moment de s’embarquer sans faste et sans suite. Sa femme , fille de Caton , l’avoit accom pagné, peut-être à pied. Près de le quit ter , elle jette, pour se consoler , ses regards sur cette peinture consacrée aux Dieux. Elle y voit les adieux d’Hector et d’Adromaque , qui devoient être éternels. Elle se trouble ; et, pour se rassurer , elle ramene ses yeux sur son époux. La comparaison s’achevé , son courage l’abandonne , ses larmes débor dent , l’amour conjugal l’emporte sur l’amour de la patrie. Deux vertus en opposition. Joignez-y les caractères d’une nature sauvage , qui s’allient si bien avec la douleur humaine ; une profonde soli-
