Volltext Seite (XML)
Amtsblatt Telegr.-Adresse: Amtsblatt. Wöchentliche Beilage«: Der Sächsische Landwirt mrd Sonnlags-Unterhaltungsblatt Wiederbeginn der Offensive Übergangswirtschaft Rückkehr -er verschleppten Elsässer Schützengräben vor Paris Man Sackman. tt" sagst dürfen ragtt e ihr Se i gestor Mngen wa- 17 OVO Tannen versenkt zewichsn Stimmt folgt.ob der Stoß bei Reims lediglich den Zweck verfolgt, irke feindvche Kräfte zubinden, das wird man erst in den chsten Tagen beurteilen können. E» wär Mäteun Schamlose Verletzung des Roten Kreuzes. der Königlichen Amtsbauptmannschaft, der Königlichen Schulinspektion und des Königlichen ^auptzollamtes -zu Bautzen, sowie des Königlichen Amtsgerichts und des ötadtrates zu Bischofswerda und der Gemeindeämter des Bezirks. Var EHH de» «dmiralstab» dar Mariae. Die Entlastung der Laudkriegsührung durch de» U-Boot-Krieg. >est wiri THeate! tzen«, di Anzeigeblatt für Bischofswerda, ötolpen und Umgegend, sowie für die angrenzenden Bezirke. Vertin, IS. Juü. (W. T. D.) Am IS. Juli ist, wie die „Nordd. Mg. Ztg? berichtet, entsprechend den von der französischen Regierung bei den Verhandlungen in Bern im April d. I. gegebenen Zusagen ein Zug mit einer Anzahl Elsaß-Lothringischen Zivilpersonen, darunter Frauen und O» Rotterdam, IS. Juli. (Priv.Äel.) Wie die „Mo-r- ningpost" meldet, find an der MurmanListe neue englische Truppen gelandet. E» handelt sich um 1500 Mann, die am letzten Donnerstag mit Artillerie «intrafen und an Land gingen. Wert eines einzigen modernen Flugzeuges klar macht, wird man ermessen können, welch« kostbare und wertvolle Ladung mit dem versenkten Flugzeugdampfer unseren Fan den entzogen wurde. Unseren türkischen Bundesgenoffen wird es angenehm sein, zu hören, daß sowohl ein betracht- kicher Kohlentransport für die feindlichen Flotten, wie auch ein groß« Flugzeugpark durch «in deutsches U-Boot an der Verwendung verhindert wurden. Man sieht auch an dieser Mitteilung die Entlastung der Landkriegführung durch den U-Boot-Krieg. . diesem Zuge find auch diejenigen Elsaß-Lothringer zurückge- kehrt, wegen deren widerrechtlichen Zurückhaltung die deutsche Regierung sich vor einem halben Jahre gezwungen gesehen hat, 1000 angesehene französische Staatsangehörige aus dem besetzten Gebiet nach Wilna und Holzminden in Internierungslager zu überführen. Mit der Herausgabe der Elsaß-Lothringer, deren Befreiung von der deutschen Regierung als Ehrensache betrachtet wurde, ist dip Voraus setzung zu dem Beginn des in Bern vereinbarten großen Kriegs- ^nd ZivLgesangenen - Austausches erfüllt. Das deutsche Äplk begrüßt aufswLrmste die nunmehr nach länge rer Gefangenschaft Zurückkchrenden. erSSMcheLrzSW Mststaerda«-agetsttt. Z ! s Vas«, M Juli . (Prto.-Tel.> Das Pittser Journal daß der Seinepräfekt angeordnet hgt, Saß Zufluchts- sützengräben in -er Umgebung von Paris geschaffen wer- M d- -Ewa. 18. Juli. Vor einigen Wochen schoß ll. . . . r Mittelmeer von drei beladenen Dampfern eines Geleit en", er- 'S« zwei Herbus. Der Kapitän de» einen wurde gefan- »»genommen. Er war nur 27 Jahre alt, mck> hatte mit »gleiten inem versenkten Dampfer «ine volle Ladung Flugzeug« r-Meim m Malta noch Milo» an Bord. Der andere Dampfer war will sic it 4000 To. Kohle und 200 To. Vorräten für denselben ti lqtz bestimmt. Wie der Kapitän berichtete, waren Sonn- g vorher vor Malta drei beladene Dampfer den Torpedos -- - rserer U-Boote zum Opfer gefallen. Wenn man sich den von Paris geschaffen wer derMchsteft Woche mttdenjMwer, ü^"M Konstcmz «tngettofftmr -Mit Vera. IS. Juli. (W. T. B.) Aus Anlaß der Landung englischer^ Truppen an der Murmanküste verlangt „Eorriere della SerS^, baß die neue Unternehmung der Entente, die Amerikaner und Japaner noch unmittelbar angehe, mit größer Energi« und Schnellheit durchgeführt werd«, um Gegenmaßnahmen Deutschlands zuvorzukommen. Da» Dor gehen der Entente in Rußland müsse ha» Ende der Volks kommissare bedeuten. Wenn «ine Sache zum Schlagwort wird, verliert sie für viele Menschen ihren eigentlichen ursprünglichen Sinn und erhält dafür «ine Bedeutung betgelegt, die ihr mehr agitato rischen als tatsächlichen Wert verleiht. So ist es auch der Übergangswirtschaft ergangen, für die heute nicht nur wirt- schastliche Organisationen Stimmungen machen, sondern die auch zu einem Streitgegenstands zwischen den politischen Parteien und der Regierung, wie zwischen den einzelnen Parteien untereinander geworden ist. Eine solche Ver quickung volkswirtschaftlicher und parteipolitischer Dinge schlägt aber erfahrungsgemäß nur fetten zum Vorteil der Sache selbst aus, und darum empfiehlt es sich, di« Über gangswirtschaft, befreit von allem politischen Parteiinteresse, als reine volkswirtschaftliche Abgelegenheit zu betrachten. Wenn man sich vergegenwärtigen will, welchen Sinn der Begriff „Übergangswirtschaft" umschließt, dann muh man sich einmal das volkswirtschaftliche Leben ins Gedächt nis zurückrufen, das vor dem Kriege bestand, und es mit der Wirtschaftsordnung des Krieges in Vergleich stellen Es ist leider nötig, sein Gedächtnis dabei etwas anzuftren- gen, denn lang, lang ists her, daß wir im Frieden lebten. Die alte Friedenswirtschaft wird dadurch gekennzeichnet, daß alle Erwerbsstände nach eigenem Ermessen ihr wirt schaftliches Tun ernrichten konnten und nur durch die allge meinen Gesetze der Zivil- und Strafprozeßordnung einge engt waren. Die Landwirtschaft durst« vor dem Kriege mit den geernteten Früchten und den gezüchteten Tie- ren nach bestem Gutdünken schalten — heute unterliegt bei des dem gesetzlichen Höchstpreissystem und der staatlichen Beschlagnahme und Überwachung. Die Industrie und das Handwerk konnten früher in ihren Betrieben Herstel len, was sie nach der Marktlage glaubten am besten ver-* werten zu können — heute wird ihnen staatlich vorgeschrie ben, welche Gegenstände in ihren Werkstätten angefertigt und zu welchem Preise die Fabrikate abgesetzt werden Müs sen; ihre Betriebe werden stillgelegt, das Inventar wird her ausgerissen und in den zusammengelegten Bettieben gemein sam verwertet. Dem Handel war früher kein Höchstpreis und keine Beschlagnahme im Wege, -er konntt, wie es der Augenblick und jede Sachlage erforderte, sich Durchaus selb ständig betätigen — heute führt ihn eine Fülle von Verord nungen wie ein unmündiges Kind am Gängelband«. Groß handel und Kleinhandel sind in gleicher Verdammnis, und der Schleichhandel untergräbt zum Schaden des späteren Wiederaufbaues der Volkswirtschaft das Ansehen des ehr samen, ehrlichen Handels. Das gesamte wirtschaftliche Le ben war vor dem Kriege auf das freie Spiel der Kräfte ge stellt, heute dagegen haben wir statt des freien Wettbewerbes di« staatliche Kontingentierung, statt der persön lichen Verantwortung die staatliche Beaufsichti gung, statt des persönlichen Schadens bei unvorsichtiger Berechnung die staatliche Strafe. Früher gingen jede Lei stung, jeder Fortschritt von der Persönlichkeit des einzelnen aus, heute — vom Staate? O nein, der Staat reglementiert, beaufsichtigt und bestraft nur, an wirtschaftlichen Fortschrit ten ist er unschuldig, er ist schon zufrieden, wenn es nur so Halbwegs weiter geht und kein« Stockung oder gar ein Rück schritt etntritt. Die freie Friedenswirtschaft hatte den volkswirtschaft lichen Organismus so erstarkt, daß selbst die Zwangswirt schaft von vier Kriegsjahren ihn nicht zu zermürben ver mochte. Wenn wir wirtschaftlich daher wieder vorwärts kommen wollen, dann gilt es, den Borkriegszustand durch Beseitigung de» Zwangssystems wieder .herzustellen. Und di« Maßnahmen zum Wiederaufbau der Friedenswirtschaft faßt man in dem Ausdruck „Übergangswirtschaft" zusammen. Doch es mag schon jetzt gesagt sein, daß wir den Dorkriegs- Mstand in vollem Umfange wohl in Jahrzehnten nicht wicher zu erreichen imstande sein werden. Cs kann lang«, sehr lange dauern, bi» es wirtschaftlich wieder sein wird wie damals. (Ein zweiter Artikel folgt.) achte em nach Natt zwei neu tilogram, ie 1 Lite atte eine willklttU-i wie Jesu gesund/ nen der ingeschics Lächeln nett des? 000 vruttoregisterstau«» versenkt, gte sich: gwetlig e, Jutta ileiv Bick Erführen »'kürzlich «rbükger vkrnnuni er sie sicl r erblickt «uzetgeupret,: Die Sgrspaltenr Grundzeile (Alm. Mosse 28» oder deren Raum 25 Pfg., örtliche Anzeigen 18 Pfg. Im Text teil (Alm. Mosse 17) SV Pfg. die Sgesvaltrne Kile. Bei Wieder- Holungen Rabatt nach feststehenden Sätzen. — Amtliche Anzeige« die Sgespaltrne Zelle 40 Pfg. — Für bestimmte Tage oder Platz« wird keine Gewähr geleistet. — Erfüllungsort Bischofswerda. Postscheck-Kant»: Amt Leipzig dl». 21543. — Gemeinde- uerband-ckksknff» Bischeftmerd» Konto Sie. «4. Im Falle höherer Gewalt — Krieg oder sonstiger irgend welcher Störung de« Betriebe, her Zeitung oder der Beförderungseinrich- tunaeu — hat der Bezieher keinen Anspruch auf Lieferung oder Nachlieferung der Zeitung oder auf Rückzahlung de, Bezugspreise«. Geschäftsstelle: Bischofswerda, Altmarkt 15. icheint jedrn Werktag adends für den folgenden Tag. Der Be spott, ist einschließlich der wöchentlichen Beilagen bei Abholung der GeschLft,stell« monatlich 80 Pfg., bet Zustellung in. Hau, natlich SO Pfg. ; durch di« Post bezogen viertxljährlich Mk. L55 ' ohne Zustrllung^edähr.' - , entscheiden verdunkeln md hinein, sten ameri- Das unrühmliche Ende eines amerikanische« Fluggeschwaders. Vertin, 15. Juli. (W. T. D.) Auch das sechste und letzte Flugzeug de» zum Angriff auf Koblenz angesetzten amerikanischen Geschwaders ist in unsere Hand gefallen. Damit ist das gesamte Geschwader, dem es nicht gelang, auch nur eine einzige Bombe abzuwerfen, oder sonst irgend- welchen Schaden anzurichten, dank unserer Abwehrmaßnah men restlos vernichtet worden. Die Amerikaner hatten mit großsprecherischen Worten verkündet, daß sie in kurzen Wochen, nachdem sie mit ihrenLuftgeschwadern an der Front aufgetaucht wären, den Krieg zu ihren Gunsten werden. Sie würden di« Lust mit Flugzeugen und ihre Bombenangriffe bis tief nach Deutsch! tragen. Dieser Tage schon, kurz nachdem die ch konischen Flugzeugverbände an der Front mW ren, schosst» drei deutsche Jagdflieger in kühnem Angriff aus einem der Zahl nach dreifach überlegenen amerikani schen Geschwader von neun Flugzeugen 4 ab. Nun folgt die restlose Vernichtung de» ersten rein amerikanischen Bom bengeschwaders, da» den Auftrag hatte, das deutsche Hei- matgebiet anzugreifen. Noch nie ist ein mit solcher Ruhm redigkeit angekündigter versuch so kläglich gescheitert. Ntrre englische Landung in Mnrma«. Erscheint seit (846. Fernsprecher Nr. 22. Erfslge beiderseits Reims. , vertlu, 16. Mai, abend». (W. T. B. Amtlich.) SckMpch «ad öMch von Reim» drangen wir in Teil- st Gott?ft ildüt üniN«H Ä»gerer abwartender Pause hat die Oberst« Heeres- es!" Jnttung nach dem kurzen Abendbericht die Initiativ« wieder r Händ ergriffen und ist bei Reims zum Angriff übergegcmgen. Ob isfe, übetr erwartet« große Stoß hier oder an einer anderen Stelle tarensrei Mt gro fiublikun N-Handli ein In re Irren m seine« stammen guyg, di ben Hut t ihr deii E'näw tsesisan Vertin 15. Mai. (W. T B.) Sn« neue barbarische rletznog desRoten grenze» wird au» dem wytschaett-vo- » durch eidtlche Aussagen der beteiligten Mannschaften gestalt. vort ging am 14. Mai nachmittag» zwischen 4 d 5 Lhr eine Sonitättpottouike vor, um da» Schlachtfeld ch Verwundete» abzusucheu. Die Leute hatten eine Krau- trage bei sich und warm durch Rott-Sre^-Binde ein- indftai al» SaMM»kolouue gekennzeichnet. Da am 14. tt »ach da» zweiten Angriff auf Höhe vierzig die vordem Linie nicht geschlossen war, war die Patrouille über diese gednwgea und stand plötzlich auf za. IS Meter einer vou glöndern und Aranzostn besetzten Maschiyengewehrstel- g gegmüber. Die Feinde standen aufrecht in «inem Gra- tttchter und winkten den Deutschen zu. Diese wiesen auf e Rvte-Kreuz-Vinde und riest«. .Sanität, worauf die gläuder weiter winkten. Auf die Frage, ob Verwundete 1 stlen^ wurde abermals genickt. Darcmf ging die Pa- ui« «eiter vor, um den feindlichen Verwundeten betzu- »m» bi» auf eine Entfernung von S—10 Meter ein Kran- träger fah, daß sich einer der Franzosen bückte und ei» kaschiueugewehr auf die Patrouille richtete. Er rief -n Kameraden zu: »Achtung, sie schießen", und sträng in neu Svenattrichter. Die ander«,' fvstten sofort, bi» auf ne» Saullitt»gefrAte^ dieser chebu» «inen Schuß, der lstu ruft uud Hal» völlig aufriß. affo zwelfetlo» wo« «ine« zplosiog'eschoß herstammle, «r war nach wenigen «ißt dic ^Euckeu tot. Die anderen konnten sich retten. P