Volltext Seite (XML)
ren Amtsblatt Ältestes Blatt im Bezirk. Telegr.-Adreffe: Amtsblatt. Fernsprecher Nr. 22, Wöchentliche Beilagen: Der Sächsische Landwirt und Sonntags-Unterhaltungsblatt Erscheint jeden Einschließung von Armentieres Der Sturmerfolg des S. April Die portugiesischen Verluste er» ist auch heule la weiterem Forl- Hie -Her-Sage »her die Ly» schen unermüdlich vorn^ärts. den schweren Geschützen die vertta..11. Av^,abend^. ' (W.T. B. Amtlich.) Die Schlacht bei nimmt weiterhin einen günstigen Vechmf. Mr stad ia die Vorstädte von Armeatieres ein- gsdruagea. Südlich von Estaires wurde die Lowe an ein zelnen Stellen Überschritten. Anzeigeblatt für Bischofswerda, Stolpen und Umgegend, sowie für die angrenzenden Bezirke. DetAdMdericht Berlin. 11. April. <W. T. B.) Wie schwer di« portu giesischen Verluste sind, erhellt daraus, daß eine einzige deut sche Gefangenensammelstelle 64 Offiziere und 1069 Mann eingeliefert hat. Zwei dezimierte portugiesische Regimenter wurden nach Boulogne zurückgezogen, um dort neuorgmtt- siert zu werden. Der deutsche Angriff hatte den Gegner völlig überrascht: denn in der Nacht vom 9. zum 10. April' sollte die 2. portugiesische Division durch eine englische adge- löst werden. Ein portugiesischer Brigadestab wurde gefan gengenommen. Er war völlig ahnungslos, da während der deutschen Artilleriebsschießung sofort jede Verbindung nach keit von unserer Infanterie vorgetragen. Die erste und zweite Linie fielen im ersten Ansturm. Die feindliche Ar tillerie . wurde von der unsrigen stellenweise fast vollkom men zum Schweigen gebracht. Lin Bataillon eroberte im Sturm allein IS Artillerie das A der Königlichen Amtshauptmannschaft, der Königlichen Schulinspektion und des Königlichen ^auptzollamtes zu Bautzen, sowie des Königlichen Amtsgerichts und des Stadtrates zu Bischofswerda und der Gemeindeämter des Bezirks. m der Geschäftsstelle monatltch 80 Pfg., bei . monatlich 90Pfg.; durch die Post bezogen vierteljährlich «k. LSS ohne Zustellungsgrbühr. GklMeifterwerk deutscher Strategie. Lerstü, 12. Apvil. (W. T. B.) Der Fall von Ar- menliere» steht bevor. Der Angriff nördlich und südlich von Ai schreiten. Sä sind geösfnet. Do» feste Bollwerk der engllscheu Slel- lan-, Axmenfiere», da» durch 3 kombinierte und ausge- boute Linie« nach Osten durch hartnäckige Verteidigung ein- -erichtrt ist. Witt» in nächster Zeit fallen. Diesen sest«n-s- artigen Stützpunkt, mit der ebenfalls stark besesti-te» ^tadt ü» b« ZywNt anzA-reisen, hätte enorme Verluste gekofttl. D»HÄd wird von der dpuchhen Lßhrung^ Üch». Bollwerk: -mch NnchGende A«Vstssv pon Norden Md Hüdneestea e i u- geschlosse«, f» daß e» mit allen dort be. sindlichen Trappen in deutsche Haad fallen muß. Dir Abfchnürua- von Armentieres bildet in der Schlacht bei derseits der Ly» ein Meisterwerk für sich rch Vie in nd we^en «ndig -e- , zu glch»- ütden ; Än n, die be er in Sn- Stelle au« Am- imd Dienst e der Le- a uik als geben.hat erung -e- r es Mrf- «chme der viele von «chmchme r und sich der «ei- d» ek nur rd nachm. « Frauen ren. Der Berlin, 11. April. (W. T. B.) Ein höherer General stabsoffizier berichtet vom Kampffeld: Wenn die bisherigen Leistungen der deutschen Armee noch übertroffen werden konnten, so sind sie am 9. April Überboten worden. Die Schmierigkeiten des Angriffes in diesem Gebiet lagen vor allein in den Geländeverhältnissen. Der Boden war so durchfeuchtet, daß in frische Granatlöcher das Wqsser ost mit solcher Schnelligkeit eindrang, daß Eile notwendig war, um in die Trichter gestürzte Verwundete vor dem Tode des Ertrinkens zu retten Im Frieden hätte man einen An griff über dieses Gelände für unmöglich gehalten. Auch die Engländer schienen diese Ansicht zu teilen. Denn nur so er klären sich ihre Dispositionen. Aus Sorge vor einem deut schen Durchbruch bei Amiens hatten sie hier ihre Verteidi gungslinie wesentlich geschwächt. Zunächst wurde ded, gegnerische Artillerie zum Schwei gen gebracht. Dantt «tzf^den die feindlichen Änfanteriestel- lungen sturmreif geschOM Rysend rollte das Feuer bis 8 Uhr 45 vormittags. Wf erhoben sich, den Sturmhut aus dem Haupte, die von EiWänd so arg verspotteten deutschen Kaninchen aus ihren Löchern und stürzten auf di« feind lichen Linien Die Portugiesen wagten kaum einen Wider stand. Die ersten Gefangenen sagten aus, daß ganze por tugiesische Regimenter in heillosem Schrecken zur wilden Flucht sich wandten und in Richtung Hazebrouck verschwurt- dey wären. In das ganze Berteidigungssystem hatten die Deut schen eine klaffende Bresche geschlagen. Nunmehr begann das Vernichtungswerk nach rechts und links gegen die standhaltenden englischen Truppen. Eine der englischen Divisionen hatte sich eben angeschickt, die Portugiesen abzu lösen. Teile ihrer Infanterie wurden in der Flanke und im Rücken gefaßt und kompagnieweis« zu Gefangenen gemacht. Unaufhaltsam aber fluteten die Massen der deutschen Jn- rllt: Bischofswerda, Altmarkt IS. ag abend« für bei, folgenden Tag. Der Be« Itch der wöchentlichen Beilagen bet Abholung ' Zustellung in« Hau, PoftscheM-ökout»: Amt Leipzig Ssr. 21843. — Gemeinde- verbaudsgirokofie Bischofswerda Konto Sir. «4. Im Zolle höherer Gewalt — Krieg oder sonstiger irgend welcher Störung des Betriebes der Zeitung oder der Befürderungsetnrich« tungen — bat der Bezieher keinen Anspruch auf Lieferung oder Nachlieferung der Zeitung »der auf Rückzahlung de» Bezugspreises. HeldeMn Klag!..... „.. „ Jeder Deutsche «ch sm diese» Tage de« SStzxe» uxdBrSderx drk»be» i» Felde de« tzeitze» D«»k Mr die «XBersleich- llche» Helde«tttte«, Mr deR fie,rettde« Sch»tz der Hei««t «dMttte». Die Dr1e,v-«lettze -tdt da-» die teste Gelegexheit. DawUM Wpßj i»«»» Mwckb m-w» w»»»4^w»»e «»« avw»- Berkn, 11. April. Die deutsch« Infanterie begleitet von den Feuerwellen der eigenen Artillerie brach jeden Wider stand und drang unaufhaltsam bis an den breiten sumpfi gen Lys-Abschmtt vor. Hier trat der erste Halt ein. Die Brücken waren gesprengt, die Wege ungangbar geworden und in den jahrelangen Kämpfen förmlich in di« Tiefe ver sunken. Geschoßtrichter an Geschoßtrichter schienen jedes Vorbringen von Geschützen auszuschließen. Die Brücken trains drohten von dem morastigen Boden eingesaugt zu werden. Dennoch ging es vorwärts. Tausende von Pio nieren, Arbeitssoldaten und Infanteristen schafften mit aller Macht bis zur körperlichen Erschöpfung an der Her stellung von Hilfswegen aller Art aus jedem nur denkbaren Material, um den Nachschub der Kampftruppen zu sichern. Die feindlichen Stellungen wurden niedergelegt, Flußläufe, Wassergräben, tiefe Granattrichter überbrückt und das Un glaubliche geschah: Schon bei einbrechender Dämmerung standen Artillerie und Brückentrains zur weiteren Verwen dung am Südufer der Lys bereit und noch in der gleichen Nacht gelang es der unermüdlichen und unvergleichlichen deutschen Infanterie mit Beheffsmaterial aller Art,- einzeln und in Gruppen, später in Zügen und Kompagnien, trotz heftigster feindlicher Gegenwirkung das Nordufer des Flus ses zu gewinnen. Eine magische Gewalt trieb jeden einzel nen vorwärts. Was menschlicher Wille und menschlich« Körperkraft zu überwinden, überhaupt im Stande sind, wurde geleistet t M sicht ge- mde ge kittet, so Stemm bis der d stellen «fallen Stärke Waben- m beim Korbes, lotz mit ttck die 7 Stock- !S. Mtt- wo die ren mit Wird mtrum- » mtter- »etßliche und an zm am tt n och Volkes ststAstst Xe «m ! junge ,, geben «beste ichvnd- chühe. Der Nebel erschwerte unserer den der feindlichen Maschinengewehr nester. Mit Handgranaten mußten sie von der Infanterie Niedergekämpft werden. Bereits gegen Mittag erlag Mes- sines dem Ansturm, dasselbe Messines, das am 7. Juni 191? nach heißhn Kampf den Engländern überlassen wer den mstßte. Li« merkwürdiger Zufall ist, daß dieselbe englische Division, die damals Messines er- dtzrM ÜM. es heut» ^ojeder_-S^LrL_D«ttschen. verlieren 'Mutzte. Die Gefangenen entstammen größtenteils Divi sionen, die erst vor wenigen Tagen aus der Großkampf front in Frankreich herausgezogen worden waren, um sich an ruhiger Front zu erholen. Ihr« großen Verluste konn ten durch jungen unerfahrenen Ersatz nur notdürftig er gänzt werden.. . Der deutsche Angriff überraschte sie voll kommen. Trotz Nebel, Nässe und Kälte drangen di» Deut- >ie Artillerie überwand mit .... - , , „ . .. csumpften und zerschossenen Niederungen, um der vorrütenden Infanterie zu helfen. > der Rat begabter Hier gibt ng beson- m Lerke »ball» der rsammen- lögliDeit leuchteten lßenteilen laß eines menhang ungsoer- re hi erin Berlin. 11. April. (W. T. B.) Im Laufe des 10. April wurde bei fortschreitendem Angriff der Südrand von Ar mentieres erreicht und der Übergang über die Lys erzwun gen. Nördlich Armentieres wurde das Dorf Ploegsteert im Sturm genommen. Don der 40. und 50. englischen Di vision, die bereits in der großen Schlacht beiderseits von der Somme, schwer gMutet hatten, wurden Gefangene einge bracht. Weiter« Gefangene stammen von der 34., 57., 14., 21., 29., und 51. Dchistyn. Die beiden letzteren waren aus Flandern «üigst abtransportiert worden und infolge dessen in abgekihnpstem Zustande eingesetzt. Besonders schicker litten Vie schottischen Hochländer, deren Ersatz aus jungen Burschen bestand. Der Feind, der an einzelnen S-Men avßerordenklich hartnäckig Widerstand leistete, hat schwere blutige Verluste erlitten. Dank der aus gezeichneten deutschen Artillerievorbereitung und der Ei gen Überraschung d«s Feindes sowohl nördlich wie südlich Armentieres blieben die deuffchen Verluste gering. . Ick Anschluß an unsere Operationen südlich Armen tieres sind am 10. April auch die Divisionen im Raume nördstch . dieser Stadt bis zum Kanal Comines-Vpern über gegangen. Bereits um 1 Uhr nachts waren zwischen Fre- tinghien und Wqasten drei große und zahlreiche kleine Brücken Mer dje Ly» fertiggestekt. Als am frühen Mor gen di« Artillerie und Minenwerfer ihr vernichtendes Feuer eröffneten, hatten die Sturmtrupps das starke Fronchinder- nis zum Teil schon überwunden. Trotz de» unbefchrellffichen Schlamme», bet namentlich die Lysniederung in «inen Sumpf verwan dest«, wurde der Angriff mit bewundernswerter Schnellig- Anzeigenpreis? Die Sgespaltene Grundzeile (Zlm. Masse 2S oder deren Raum 25 Pfg., örtliche Anzeigen 18 Pfg. Im Text« teil Olm. Masse 17) 60 Pfg. die ^gespaltene Zeile. Bei Wieder« Holungen Rabatt nach feststehenden Sätzen. — Amtliche Anzeigen die 3gespaltene Zelle 40 Pfg. — Mr bestimmte Tage oder Plätze wird keine Gewähr geleistet. — Erfüllungsort Bischofswerda. erSSHWeLrMer - Astchofmmdaa Hla-eßlM boten.) m April tgefchrit- werden eher ma leicht di« ben wir vor -er nur um fanterie vorwärts gegen die träge strömende Lys. Das Unerwartet«, Unerhörte geschah. Ein« tiefgegliedert« eisern ausgebaute Verteidigung von 8 Kilometer Ti«fe wurde einfach über den Haufen geworfen. Die feindlichen Linien sind durchbrochen! Wie ein zün dender Funke lief es von Mund zu Mund. Man mutz die deutschen Truppen gesehen haben, wie sie auf dies« Nach- ,richt von allen Seiten und auf allen Wegen antraten. Das Wort Hindernis war nurmehr ein Wort. In jedem einzel nen Manne schiey es übernatürliche Kräfte zu entfesseln. Tausende von Gefaugenen, weit über 100 Geschütz«, waren bereits bis zum Abend des 9. April, am Geburtstag des Ersten Generalquartiermeisters Generals Ludendorff, in den Hirnen der Sieger. Der 9. April 1917 war an der englischen Ärmee gerächt. Ium Einbruch zwischen Armentieres und dem La Bassee-Kanal. -j
