Volltext Seite (XML)
- -i - V- ustd völkerrechtlichen VwhUkutfse dich« Vesirke nicht «ttuni- va»i des „U zu ziftt worden. Kit* tauchte Mittwoch, »« ». Mir, 1,1» HelllMjuRmmn« 54. V'? ' ^7 kraa^ihtleßen-«n leiten vereinbarten Finte liegen und zu RMlaM gth-rl habe«, werden der rufsffchen Skaabchohftt Amtliche VelumKtW»ch>«se«. Vie Abgabe von Nährmitteln der genannten Art ent gegen den vorgenannten Vorschriften ist verboten und wird mit Gefängnis di» zu S Monaten, oder mit Geldstrafe bi» zu 1S00 °lt bestnch. Bautzen, am 1. März 1918. Ksumkuuulverbaud Bautzen-Luud: Königliche Amt»ha«pt«annschast. Verzeichnis. Bautzen: SkadlMocheke, Schlohapolhfte, Vetlln- Viseho^vwerda: Apocheke, E. L. Hüfte L Sohn. Schirgiswalde: chmchete.-«diaand Pech, Vstrufhr v»kar Schuster. Lommerau: Men Zpvaft, Demltz: Drogist welneck. Glstzst: TH- R-vtsch. Großpostwitz: Karl Aetdter. Grotzh-uHen. Heino Heitzig. Gr» tz d u b r a u: Martha Schube. dort die Sicherheit durch eigene Laadeseinrlchtuugen ge währleistet ist. Ruhlaad wird alle verhafteten oder ver schleppten Bewohner Estland» und Livland» sofort steilastea und gewährleistet die sichere Rücksendung aller verschleppte« Estländer und Livländer. ' Auch Finnland und die Aalandinseln werden alsbald von -en russischen Truppen und der russischen Roten Garde, di« finnischen Häfen von der russischen Flotte und den russischen Seestreitkräften geräumt. Solang« das Eis die Überführung der Kriegsschiffe in russische Höfen ausschließt, werden auf den Kriegsschiffen nur schwache Kommandos Zurückbleiben. Rußland stellt jede Agitation oder Propaganda gegen die Regierung oder -re öffentlichen Einrichtungen Finnlands ein. Dir aus den Aalandinseln angelegten Befestigungen sind sobald als möglich zu entfernen, über die dauernde Nichtbe festigung dieser Insel sowie ihre sonstige Behandlung in miltärischer und schiffahrtstechnischer Hinsicht ist ein beson deres Abkommen zwischen Deutschland, Finnland, Rußland und Schweden zu treffen; es bestehttEinverständnis darüber, daß hierzu auf Wunsch Deutschlands auch andere Anliege staaten der Ostsee hinzuzuziehen sein würden. Artikel 7. Von der Tatsache ausgehend, daß Persien und Afghanistan freie und unabhängige Staaten sind, ver pflichten sich die vertragschließenden Teile, die politische und wirtschaftliche Unabhängigkeit und di« territoriale Unver sehrtheit dieser Staaten zu achten. Kriegsgefangene und Kriegskosten. Artikel 8. Die beiderseitigen Kriegsgefangenen werden in ihre Heimat entlassen. Die Regelung der hiermit zusam menhängenden Fragen erfolgt durch die im Artikel 12 vor- ges ehenen Einzeloerträge. Artikel 9. Dio vertragschließenden Teile verzichten ge genseitig auf den Ersatz ihrer Kriegskosten d. h. der staat lichen Aufwendungen für die Kriegführung sowie aus den Ersatz der Kriegsschäden d. h. derjenigen Schäden, die ihnen fern am nächsten Morgen aufzulauern. Aber der nächste Tag verstrich, ohne daß die Dampfer gesichtet worden wären. Ebenso verlief der folgende Tag, der zu Erkundigungen der Häsen an der Küste Tripolis' benutzt wurde. Aus ausgefan genen Funksprüchen ging mit Sicherheit hervor, daß die bei- Rn Dampfer, von denen einer italienische Kolonialtruppen an Bord hatte, noch in der Nähe sein muhten. Deshalb lief das U-Boot wieder nach der Reede von Morsa Susa zurück und konnte hier am Abend richtig trotz ziemlicher Dunkel heit die beiden noch aus der Reede liegenden Schiffe en Mel ken. Es war die Zeit des Neumondes. Doch herrschte in -er Lust ziemliche Dichtigkeit. An dem Eingang zum Hafen bliükte das Leüihtfeuer in regelmäßigen Zwischenräumen aus. In feinem Schein wurde jedenfalls das U-Boot von Land aus bemerkt, denn es setzte plötzlich ein lebhafter Sig- nalverkehr mit Morselaternen von Land aus zu den Schiffen ein. Jetzt war «s höchste Zeit zum Anriss. Aus dem Bug^ rohr schnellte-« Torpedo im selben Augenblick, als auf dem Transportdampfer Schnellfeuer au» vier Geschützen eröffnet wurde. Doch wenige Sekunden später bohrte sich der Stahl fisch in der Mitte des Truppentransportdampfers ein, der ad«! -ennoch weit« feuerte. Auch der Hilfskreuzer begann, ebenso wie die Landbatterien^ mit wütendem Geschützfeuer. Doch auch für ihn hatte die Stunde geschlagen. Das U-Boot flog unter dem Drück des Steuers herum» und au» dem Heck- rohr schoß ein zweiter Torpedo heraus, der nach etwa ein« Minute bei dem Hilfskreuzer austraf. Der Tranvportdamp- fer HM^dt« Ftueri «kngrpdllh seM Genoffe feuerte noch zwet Schütz, dann hörte auch hi« das Feuer auf. Nur noch von Land'her bRtzte in schnell« Folge da» Mindungsfeuer der> G»schÜtz» auf, das die Il-Poots-Laste auherordenisich stark bleNdete. Dennoch gelang e», völllg unverfehrt nach See adgulaufen. An M Nifthsti-N MW stftwch ,v .. ? «st Rwde wie» -G' Wt Dick SKGt ÄM vSW ustd nur schwer zu finden. Dicht vor dm deldm Infftcha^ die den Hafen Dsti genaue Feststellung -er Linie wird durch «ine -eutsch- ruffische Kommission erfolgen. Den inRe-e stehenden Ge bieten werden Ms der »ehemaligen Zugehörigkeit zu Rutz- fimd keinerlei Beipflichtungen gegenüber Rußland erwach sen. Rußland verzichtet auf jede Einmischung in di« inneren Verhältnisse dieser Gebiete. Deutschland und Österreichern- gstrn beabsichtigen, das künftige Schicksal dieser Gebiete im Benehmen mit deren Bevölkerung zu bestimmen. Me ALuMVutzsOestttmumige«. Artikel st Deutschland ist bereit, sobald d« allgemeine Friede geschlossen Und die russische Demobiünachung voll kommen -urchgefichrt ist, das Gebiet östlich der im Artikel 3 Abs. 1 bezeichneten Linie zu räumen,, soweit nicht Artikel sechst aichst» bestimmt. RuUond Mrd, alle» -in seinen Kräften Stehende tun» um die aftüsttzlge Räüamng der ostanatofischon Provinzen und ihre ordnungsmäßige Rückgabe an die Türkei sich« zu stellt > " Die B^irke Lrdehan, Kar» und Balum werden gkeich- Hart»Seki-kett führt z«m Mel. Wett von der Küste von Tripoli» abstehend, sichtete „ll . . ." ttn Morgengrauen ebnes Herbsttage» zwei dicke Rauchwolken, die sich im Süden unterhalb des hohen Landes entlang zogen. Mit äußerster Geschwindigkeit fuhr das U-Boot zum Angriff. Als e» in die NW der bewen Dvmp- s« gekommen war, ckonNte es aüsmachen, daß es einen Truppattr»nr»poMnnnpf«v^ 5000 Tonnen vor sich hatte, dstrnan einem kleinen Hilfskreuzer befettet war. Im Begrjff, vorzutaustN und die günfttgfte Angrlffstichtung für den Torpedoschuß ftnzunchmen , unode „U . . ." jedoch be merkt und zum Tauchen gezwungen. Peche Dampfer waren inzwischen abgedreht und aus -« Reede v«m Morsa Sui» westlich och, Dersta zu «Nkpk gegangen. Wegen vtelstr Sand- bänke un- leichten Stillen war ein UÄWwafferangrlff nicht bekam ad« Md nächsten ee» der Somtl heinu»- pdf ade« in weitem iL DeinNech häu» Wwn thm den Motve- -nchM GftangohrwMllhk, den finden. D« Hafen war le«, beide Dampfer mit Gewißheit gesunken. Im Morgengrauen entdeckte man jedoch in ein« Entfernung von vi« Seemeilen außerhalb des Hafens ein großes Trümmerfeld mit 40 Küßen, vielen Schwimmwesten, Jnventarstücken und Rettungsbojen, die den Nachen „Val paraiso" Ms Savona aufwiesen. Spät« konnte festgestellt werden, daß Mch der Hilfskreuzer, der den Namen „Porto Mauricio" trug, vernicht« worden war. So war also das Unternehmen gegen dw beiden für die italienische Kriegs macht fahrenden Schiffe trotz der großen Schwierigkeiten glücklich zu Ende geführt und von Erfolg gekrönt worden. Petersburger JuftLnde. Die neuesten, aus der russischen Hauptstadt einlaufenden Berichte von Augenzeugen über die do« herrschenden Zu stände lauten noch weitaus schlimm« und trostlos«, al^ di« früheren Schilderungen von Ausländern, die sich beeilt hat- ten, d« bolschewistischen Schreckensherrschaft zu entfliehen. Jetzt gibt -« Petersburg« Berichterstatt« von „Stockholm» Dogblad" ein Bild der gegenwärtigen Zustande in der ein - sttgen Zarenstadt, das alles übertrifft, was man bisher von dort gehört hat. ' „Div Rückreise von Petersburg," so berichtet der schrot bische Korrespondent, „fing schön an. Wir hatten zwar Fahrkarten zweiter Kläffe, mutzten uns ab« mit Plätzen ist -er vierten Klaffe begnügen. All« Fenster der Waggons waren eingeschlagen; dabei war äs bitterkalt. Die mtt uns ttst Zuge fahrenden Soldaten mutzten sich jedoch zu . helfen. ,, Sie -oben einfach dte Türenau» den Angeln und zerhackten sie »r Brennholz, mit -tM sie sich Wärme verschafften. ,, Schließlich hatte ab« mich Mft merkwürdige. Reise Hx Ende — wir waren auf schwedischem «open, und da» du? per«, unruhige Petereburtz lag west hinter uN». Zustand d« Stadt «tzt flch sticht» ckndew» sagen, äst Ritz pst BotschewM wie «e «Men in-««inst so schönen Stadt -e- h<mst baden. Die Straßen Dampfes bsttftllgten, die ah« vMgt wirkungslos Rieb. MnfM astf und dst^ Geschütz auf hem Hinteren Teil ängm zu können. Deshalb war sichst ichpBrWi, und nach See wavest vechhfidane Treff« er» tn d« Breit» die Reuordmmg im Einvernehmen mit den Nachbarstaaten, namentlich der Türkst, dvrchznführen. Die Demo>Um«ch«ng. Artikel S. Rußland wird die völlige Demobilmachung sein«» Heere» einschließlich der von der jetzigen Regierung nengehildeten heevosleile unverzüglich durchführe«. Fern« wird Rußland feiye Kriegsschiffe entwed« in russische Häfen überführen und dort bip zum allgemeinen Frledenvschluß be lassen, oder sofort -«armieren. Kriegsschiffe der mit den Mächten d« Vierbuvde» km kstegqustand verbieibeuden Staaten werden, soweit sie sich lm rusfischen Machtbereich be finden, wie russische Kriegsschiffe behandel« werden. Das Sperrgebiet im Eismeer'bleibt bis zum allgemei nen Friedensschluß bestehen. In -er Ostsee und, soweit die russische Macht reicht, im Schwarzen Meer, wird sofort mit der Wegräumung der Minen begonnen. Die Handelsschiff- fahrt in diesen Seegebieten ist frei und wird sofort wieder aufgenommen. Zur Festlegung der näheren Bestimmungen, namentlich zur Bekanntgabe der gefahrlosen Wege für die Handelsschiffe, werden gemischte Kommissionen eingesetzt. Die Schiffahrtswege sind -Mernd von treibenden Minen freizuhtlllen. Die selbständigen Randvölker. Artikel 6. Rußland verpflichtet sich, sofort Frieden mit der ukrainischen Volksrepublik zu schließen und den Frie- densvertrtg zwischen diesem Staate und den Mächten des Vierbundes anzuerkennen. Das ukrainische Gebiet wird un verzüglich von den russischen Truppen und der russischen Ro ten Garde geräumt. Rußland stellt jede Agitation oder Pro paganda gegen die Regierung oder die öffentlichen Einrich tungen der ukrainischen Volksrepublik ein. Estland und Livland werden gleichfalls ohne Verzug von den russischen Truppe« und der russische« Roten Garde ge räumt. Die vffgrstqe von Estland läuft im allgemeinen dem Rarwa-Fluffe enttang, die Ostgreiye vstn Livland ver läuft im allgemeinen durch den Pelpus-See Md pstowsche« S«e bl» zu deffen Südwefficke, daun übst; Hst» Lubanfchen Sw itt Richtung Llo-nHof du der Düna. Eflsimd und Liv- laud werden von ein« deutschen pofizftmstcht besitzt, bl» genommenen ReMisitionen entstunden sind. köalgstwarkhar khwlhfte, rrefchwltz: C. «. «wwst, vbarueukirchr Apotheke, Mosttz Stiebitz, purfchwlh : H. Liadn«, S-idau: A. HNbeiq, Sohlst«-: A. Aostl, Vilk-o«: Astguft plftsch. Molkeneiweitz. sKommulialvcrband Baicheu-Laiid.j Den in der Bekanntmachung vom 1. Dezemb« 1917 üb« de« Verkehr mit Bollmilch, Butter, Mager- und Butter milch, sowie Quark und Käs« uni« Abschnitt 6 üb« Quark ««affinen Bestimmungen wird hiermit auch da» Mokkea- stwstß Mtyftft«. Bautzen, am 27. Februar 1918. Kvmmuualverbavd Bautzen-Laub: Königliche Amtshauptmannschast. Der StchsW -KMlo DWMstWck W»W»almbai- ) Den Ms dem nachstehend«« Verzeichnis «sichtlichen bellen, denen nch d« Bekanntmachung vom 14. Januar 1918 Üb« Nährmittel für Kranke', di« Abgabe solch« Nähr- mitte« übertragen worden ist, sind weit« folgende Normst- bet Verwiesen worden. Di« Abgabe erfolgt Mr auf Grund eine« ärztlichen Zeugnisses, welche» üb« die Art d« Krankheit und die Bs- n^UWaMda^riAuffchlutz^g^ muß. , Erttspricht da» ärztliche Zeugnis nicht diesen Voraus- KtzMSkN, so haden die untengenannten Berkaufestellen die WMbe stbzulchpen Der Mortltzut Letz FrieLensvertra-s mtt RrchltmV. " Der polittsche Hauptvertrag, der am Sonntag in Brest- Lttvwsk unterzeichnet rvurdi, «nthätt in Artikel 1 und 2 die Erklärung der Beentüguttg des Kriegszustand«- und di« Der- 'i die vertragschfiehen-en Tiil« jede Agitatnm fiening de» anderen Tells unierlaffen wollen. . .. i- ' Me «eur Greuze