Volltext Seite (XML)
L« «r-rhle». Seift 8. »14. Diem Werkt« lanäv. kstnädr. lanäv. Lrvättdr. lausitrvr küwädr. Mouta, 3'/, 8tok«. LrdlLnä- küwädr, mtt der dem -er ASniglich, Lchulinspeküon Vautzen, sow 83,80 80,75 85^0 80,«0 78,25 95,- 89,50 Die henttge f ferner liegt da» Bei dem Unterg« „Calypso" sind nach > um» Lebe« gekommen. Die brasilianische kampfschiff bestellt, dat wird M 000 Tonnen 2 den und 8 ISzSllige, erhalten. 4 lausitrvr Lrväitdr. 3'/, Lvtprigvr Upp.-Umck 4 So. 3fl, Lioiuwgor L^x.-Rank 4 äo. 4 Littelck. 8oLsu-Lr«ätt Das SU Bei der Reichstai Stichwahl zwischen d< tische« Kandidaten. vertreten. (Siehe Po In der Riederlai fpanuter Forderunger kampf auSgebrochev. ( abend, den 18. Juli,, Zur Lage in Albi schloffen sei, Balova z Dnrazzo Truppen la« Der deutsche Flie, GarroS flogen Freitag Pari» nach London ab Garry» 10 Minute» gemeinsam den Aerme Jetzt ist nun den geworden. Sie Bei einem Besuö Belgrad, Freitag aben Hartwig von einem H <Siehe Bericht.) Am Sonnabend Oberbarnim, Tanger« nachdem die Konferev verlief. Die Londoner M Ulster für äußerst krit eigaiffe«. (Siehe Ber 4 » Lä.-Lr.-Orunärt«. 4 kra«. Loä.-Lrvä.-ktäbr. 3'/, LLvk. Loä.>Lrvä.-ktäbr. mnna Seim, ^whami I. am 82,25 87,85 97,30 8L20 87,90 84,75 97,- 88H0 98,40 97^5 95,15 »7'75 88,- >97,50 Die siegreichen R< de» nächsten Tage» ge (Weitere Nachr 8 Uhr: Spazte il. Frauen- und . Gustav Adi Mittwoch, den 15 ! Welter Ausflug dem Hutbrrg. — Mst. — Bei um Lilodsisodo 3mür ! Siiods. 8oä«ckrockt»iwt. 134^— 105,75 174,50 88,60 ierstdrlc. 288,— » 109,- ivrkdk. —,— lichg. . sreiheit auch nur der Pelz de» in bald seinen Wert. Die" Firma wiÜ allerdings die Form eine» großen Jagdreviers anlegen, in der 88,75 98^5 85,25 95^0 86,- 95M 93,50 100^0 94^0 95,40 85^0 89,80 leichte und heilige« ptaottmdirnst. ^eldemuisfionsfest in vnnte» Allerlei. Eine Zuchtfarm für Pelztiere. Ein große« deutsche» Rauchwarenhaus will im Bayerischen Wald eine Farm für die Zucht deutscher Pelztiere, also in erster Linie Steinmarder, anlegen. Die Felle werden bekannt- . Die Firma glaubt, durch ideS Lager zu errichten. Auf Bonn. 8 Uhr: Abendmahl. Borm. 9 Uhr: H< Nachm. 4 Uhr: Strinigtwolawdl Vlonkirch. Bonn. 9 Uhr: Predigtgottmdienst. (1. Petri 3, 8—15.) Tauflleider für .Little Papoose*, das kleine Jndianerkind- Am 4. Juli, dem amerikanischen Nationalfeiertag, wurde da» Kind auf die Namen Maria Consula Sarrasana getauft? Maria nach der Mutter, Consula nach dem amerikanischen Konsul, Sarrasana nach dem Zirkusdirektor, die beidS Pate standen. Da» Taufkisfen der kleinen Viouxtndianerin war mit der amerikanischen Flagge umhüllt. Die Taufe volles- ein Priester nach katholischem Ritus in der Kapelle der Barmherzigen Brüder in Dortmund. ' Einen Knochen au» dem Leibe gestohlen. ES ist schon passiert, daß künstliche Zähne gestohlen worden sind, daß aber jemandem ein Knochen aus dem Leibe gestohlen wich, dürste neu sein. Der Fall passierte einem Pariser Rennstallbesitzer Misonne, dem ein Arzt ohne Einwilligung des Patienten einen Fußknöchel, amputierte. Misonne behauptet, der Arzt habe e- nur auf den Knochen, au» dem er ein interessante» Präparat machen wollte, abgesehen gehabt, der Knochen sei ihm gestohlen worden, und er verlange jetzt 120000 Mark 3 cko. »loov 3 äo. 4 500 3 äo. 4 SVO, 200, 100 S 8toks.8tmä«uü.v^.l8bd 3'/, So v.1.1852/68 3V»lauämkutturrvutv 4 äo. 3 krvum. Loosol» 277,50 IO»',25 128,50 de» Kassenboten Fritz Stoll in Vilbel bei Frankfurt a. M. sind gestorben. Mitttvoch abend starb da» eine Kind am Keuchhusten, am Donnerstag, zehn Stunden später, da» an- dere an Blutvergiftung, Die Kinder sind Jahre alt geworden. Ihre Ellern hatten schon drei stramme Buben, die jetzt vier, fünf und sechs Jahre all sind. Dann kam das Zwillingspaar auf die Welt. Die Kunde von dieser abnor men Geburt verbreitete sich bald in der ganzen Wett. Bon überall her kamen dit Aerzte nach Dilbel und besichtigten die Kinder. MS sie gegen ein Jahr alt geworden waren, fand sich ein Impresario, der den Ettern den Borschlag machte, die Kinder zur Schau zu stellen. Die Mutter begleitete die Kinder mit dem Impresario auf den Reisen nach fast allen größeren Städten -eS Kontingents, nach Köln, Hamburg, Berlin, Wien, Prag, Mailand, Lille, Paris usw. Für die Familie dürsten diese Reisen Wohl den Betrag von dreißig tausend Mark ergeben haben. Eine gleiche Summe soll auch für den Impresario übrig geblieben sein. Bor einigen Wo chen erkrankten die Kinder am Keuchhusten, an dessen Fol gen das eine Mädchen, wie oben erwähnt, starb. Es wäre nur eine zwecklose Quälerei gewesen, das lebende Kind von der Leiche durch einen operativen Eingriff zu trennen. So blieb es mit der Leiche verbunden, nach der es fortgesetzt schlug, bis es endlich bewußtlos wurde und dem Schwester- chen in den Tod folgte. — Bor den Auge« des Vaters erschaffen. Der Arbeiter Wagner in Mülhausen i. E. hatte mit seinem Sohne einem Begräbnis beigewohnt und war auf dem Heimwege, als der Sohn von einem Unbekannten gestellt wurde, der Streit an fangen wollte. Der Bater wollte vermittelnd eingreifen, da zog der Unbekannte einen Revolver und streckte den jungen Mann durch drei Schüsse tot zu Boden. Der Täter ist ent kommen. — Der Elefant im Bade. Der Budapester Zoolo gische Gatten schickte einen ungewöhnlichen prächtigen Ele fanten, der stark ast Rheumatismus litt, zur Kur in die Schlammbäder von Hevig am Plattensee. Hier allein be finden sich so große, dem Kurgebrauch der Menschen noch nicht erschlossene Schlammbäder, wie sie der Elefant braucht. Da ein Elefant 10- bis 15000 Mark kostet, so versteht man, daß alles getan wird, um das wettvolle Tier zu erhalten. — Eine Glockenstiftung des Kaisers. Für den in der Bischofsstadt Rottenburg neu zu erbauenden katholischen Dom will der Kaiser das Glockenmetall zu einer großen, dem Heiligen Meinrad zu weihenden Glocke stiften. Die Stiftung erfolgt mit Rücksicht darauf, daß Rottenbucg der Sitz der Zollern-Hohenburger, und der Sülchgau die Heimat des Heiligen Meinrad waren. — Unerwartete Doktorrechnungen. Viele Bewohner von Bad Kösen und Umgebung sind jetzt aus einem eigen artigen Grunde in großen Schrecken versetzt worden. Bor einigen Monaten wurde der beliebte Kösener Arzt Dr. Rieger in der Nähe de» Bahnhofs Kösen von einem Berliner Schnellzug überfahren und entsetzlich verstümmelt. Dem Unglücklichen wurden ein Bein und ein Arm abgefahren und außerdem wurde ihm der Leib aufgeschlitzt, so daß der Tod auf der Stelle eintrat. Das tragische Ende des Arztes wurde um so mehr bedauert, als er am nächsten Tage heiraten wollte. Außerdem aber hatte Dr. Rieger, der zugleich Bahnarzt war und deshalb das Recht besaß, die Eisenbahn schienen zu überschreiten, eine sehr sonderbare Eigentümlich keit; er sandte nämlich an seine viele« Pattenten, die er im Laufe der letzten acht Jahre behandelt hatte, niemals Rech nungen. Schließlich glaubte man, daß Dr. Rieger, der im Rufe eines reichen Mannes stand, aus Uneigennützigkeit überhaupt keine Rechnungen schicke. Jetzt ist nun den Pattenten eine peinliche Ueberraschung zuteil geworden. Sie erhielten sämtlich durch iein Jnkassobureau im Auftrage der Erben des verstorbenen Arztes Rechnungen für die Leistungen Dr. Riegers zugestellt. Im ganzen haben die Riegerschen Erben für etwa 100000 Mk. Rechnungen ausgesandt. Getraut: 5. Juli Martin Paul Kaiser, Bauarbeiter in Geißmannsdorf mit Marie Martha Preusche in Rammenau. Gustav Orwin Felgner, Kutscher in Großröhrsdorf, mit Selma Martha Ficker daselbst. Geboren: 30. Juni dem hies. Stein arbeiter Schletzke 1 T. 4. Juli dem hies. Glasmachermeister Bauch 1 S. 6. Juli dem Gutsbesitzer Dammler in Belmsdorf 1. S. 8. Juli dem hiesigen Stellmachermeister Preusche 1 T. Gestorben: 3. Juli Wilhelm Ernst Raunapper, Schuhmachermeistrr hier, 79 Ihr. 7 Mon. 4 T. alt. 4. Juli Ernst Adolf Richter, Privat», hier, 69 Ihr. 8 Mon. 6. Juli Iohnne Elfriede Böhme, Milchhändlers-Tochter hier, n Mon. 22 T. Wilhelmine Docke, Wt^chastsbefitzrrs-Wttwe hier, 75 Ihr. Katholischer Gottesdienst i« Bischofswerda. Sonntag, den 12. Juli, norm. 'j,9 Uhr: Heilige Messe, vorher Beichte. Erscheint di der Expwtton vier! st« Han» 1 Mk. 70 ff jähttichl «». »2 Pkg «inzek Bischofswerda. Becken für das Kirchengeftühl. Borm. */,8 Uhr: Beichte und heiliges Abendmahl. Herr Pastor Hennig. Borm. '/,S Uhr: Hauptgottesdienst. (1. Petri 3, 8—15). Herr Pastor Hennig. (»Mache mich selig, o Jesu", Lied für Sopran von Albert Becker.) Frl. Luise Hennig. Nachm. 2 Uhr: Kindergottesdienst. Herr Oberpfarrer Schulze. Mittwoch abends 8 Uhr: Bibelstunde. Herr Pastor Hennig. Freitag, vürm. 9 Uhr: Bttstundr. Herr Pastor Hennig. Vst Amtswoche hat Herr Pastor Hennig. Sonntag, der 12. Juli: Misfionsfest dm Bischofswerda—Neukstcher Misfions- zweigvereins in Steinigtwolmsdorf. Nachm. 4 Uhr: Festgottesdienst. (Herr Pfarrer Magiriu», Dresden-Pieschen). Vrvvä. krossdvLAdttk 229HO Lautruvr vnmoroi 170, vsnstod» Uivrdamsmi 86,50 Vükauvr Vivrbmuvml — RsioksIdrLu LuImdm>L222,— Odorlmm. 2uok«ttkdttk ISdou — 50,30 194,30 181,— 128^0 105M 18 vssstrr. Lroäit äo. 8üäästcku 1V Omckä» kNoiLo — Dirkonlom 7'/, Solwnstug 5 8outd Voot-ttrtk» — Vmrtrnm luodstbttk 6 Lwck kör Saust« Lämtrst-OWguUeWU,. 4 Smrstuar Lnmsrst 4 kstnmyobarLagvrksUer 4 Vödaavr knmemi 4'/, Vvniwckv klnttusst 4 kapstrstdrik Sostust 4V, Verewigung vaastuar knpimwioikv» 4'/, Uasokiusut Lutumo» 126,— 4'/, Vorau. laododxck'sok» Vm». 97^0 Veedsel-Inma 4uwstr. Sotstr. 168,95 — Lopar- Iwgo» 11215 — louäoo 28^0 — 81,75-. M«a 84,^. Erbgericht. „Kmderharfen- für die Kstdergottm- dienftr find nach allen Gottesdienj der Sakristei und jedeqrit am Pfarramt das Exemplar zu 35 ff! baden. Kirchliche Drrrinsarbrtt. verein junger Männer, ifadsinderübung. Abend, rgädg ab Drrrtnshau». " 'rauennrrein der Bei günstigem > Kamenz und ahrt 1 Uhr 40 igsm Wetter zu gleicher Zett Donnerstag, den 16. Juli, ist, Mitnahme der Bücher wird g«. »rstn. vonstsd« Staastpapstr«. 3 RaodoanloiL» 76,75 3'/, äo. 86^0 4 So. 99,40 4 Lviodmolwtmwvvimwg. 1tX>,- 3 8iiodoLvutvtdS00,30vO 77,20 77,20 77^0 77,75 91^5 95,95 Unter de« Patienten befinden sich 'auch viele Arbeiter und kleine Bauern, die jetzt in Heller Verzweiflung sind. Der allergrößte Teil der Liquidationen ist jedenfalls verjährt. Nachmittags: Drei Trauungen. Nachm. '/,4 Uhr: Taust». Weibliche Iuaend. Beteiligung am- Hridrnmisfionsfrste in Steinigtwolms dorf. Abgang nachm. 8 Uhr von» Bahnhofe in Oberneuktrch. Mittwoch, den 15. Juli, nachm '/,4 Uhr Kiiwer^otteMmfl im BethleyemMe FreW Lterkenpfentteilr ck« di», vo» A«O»»»» V Sp, w «Ist, Mwo wst «»4 dstockoä «st«» 4 3«stk so pst. Ost«» « stst». Edeunard« und sich mit teueren Anlage der Farm sich ein itifse der Zucht kann man gespannt sein. Gewöhn ten die Tiere nicht, sobaH sie in ihrer Bewegungs- " tränkt werden, und gerade »efindlichen Tiere- verliert ,rm in Tiere nichts von ihren Lebensgewohnheiten" einzubüßen brauchen. Eine in Deutschland geborene Indianerin. Am 29. Juni hat — vielleicht zum ersten Male — in Deutschland eine vollblütige Indianerin das Licht der Welt erblickt. Der Vater des Kmdes ist William Bearshield und die Mutter Mary Bearshield; beide gehören dem Stamme der Sioux an. Der glückliche Bater weilt zurzeit in der Pine Mdge Ageney in Amerika, während seine Gattin mit ihrer Mutter ihrem Stiefvater und einem fünfjährigen Srihne in einem bekannten Wanderzirkus durch Deutschland zieht. Auf der Fahrt von Recklinghausen nach Dortmund gebar sie in einem Jndianerwagen, einem wirklichen Pränewagen, eine Tochter. Die Gattin des Zirkusdirektors kaufte prächtige 78,70 86,25 _ 99,10 4 LodostscLoiuv vvu 1914 99,40 SstätaulolKo». 3'/, vmlstuor 3 V, Varistor 4 äo. 3'/, (Lammst« 4 äo. 3'/, vrooäuor 4 äo. 4 Sstottarstr (». It.) 4 Lstlor 4 4 dllstosttor 30,2ltstuor 4 So. kstpä- o U7potboke»drleke. 3»/ Lowmmmldk. ä. Lgr. kooksvo D86LS 4 äo. 4 vrooäuor Oruvtrstu. u. UA».-^ust. I uuä ll 97,80 4 vromsto Ormuuoutdr. I uuä II 97,15 ^mäüuästod« kooä». 4V. Oootor. Kaust 4 äo. kovv. voust 4 äo. Ooläroust 4 Vvgor. Oolärvust 4 äo. Livuvoroast 4 Lumtimsobo Rovst 4 Lw». ^ul. vom 7. 1902 Sank- u. loäwttrie-^ktt«». viv. 8'/, ^llgm. Deut. Lrväistutt. 150^5 12 V, Vsustodo »mck 233^5 8fl, Sresäsiisr Lmck 148,75 8 Vosts. Kvvotd.-V«uk 149^5 5 iHdouor ämk 98, - 7 Wttolä. ?riv»td»»k 119,80 Frettag, den 17. Juli, früh 7 Uhr: Beichte und Abendmahlsstter. Getr«»t: Stestarbetter Emst Dusta» Tempel, und Bstmenarbeitenn Anna Frieda Kestrich in Niedemeukirch; Elektrizttätszäh lerwärter August Katt Huttsch in Dresden-Altstadt, u. Näherin Frieda Lina Botgt st Obemeukirch M-S. Gestorben: Elsa Helme Gertrup Richter, Kutscher»:, in Ntrdemeukirch» 3 M. 13 T. alt; Paul Helmut Harst "ÄiE" Steiuigtwolwstzorf «Weif«. Misfionsstst. Jahresstst d. Bischofswerda - Neukirchtt Zwrigmtsfionsveretn». Bonn. 9 Uhr: Festktndemottesdtenst. Herr MWonar Frölich, Ostindien. Im Anschluß daran Befichtigung nnp Erklärung d kleinen Mfffionsausstellung im Erdgericht. Nachm 4 Uhr: Festoottesdlenß. Festprediger Herr Pfarrer Magiriu«. Drrrden-Pieschm, mit Festkollekte. Nachm. '/,6 Ubr: Ottfmttiche Rach- versammumg lm Hirst« Vortrag de« Herm Mn Ostindim, über seine i Erklärung der kleinen strllung. Jedermann ist herzlich dazu rstgeladm. Getraut: ».Juli. Emst Mar Ttölzel Töpstr in Bischofswerda, und Frida Bertha Hornütz, Hausmädch. st Burkau; Paul Oskar Lehmann, Wirischastsgehilfe in SLuritz, und Alwste Martha Ufer, Wtrtschastsgrhilfin st Burkau. Beerdiät: 7.J. Johanne Ehrtststne Steglich geb. Berthold, Galtst de» Tage arbeiters Friedrich Hermann Steglich, 62 I. 9 M. 19 T alt; 9. Juli. Robert Gustav Nitsche, Steinarbmer, 83 I. Uhvst a. r. Früh '/,? Uhr: Deutsche Kommunion. Bonn. '/,8 Uhr: Deutscher Gottesdienst. Bonn. 9 Ubr: Wendischer Gottesdienst. Nachm. 2 Uhr: Kirchliche Unterredung mtt der männlichen Iuaend. Getraut: Johann Max Böhme, Wirtschafter st Kaschwttz, und Anna Lina Walter st Kaschwitz. Beerdigt: Johann Kieschnick, Arb. st Pannewitz, 62 I 10 M. 16 T. SchwSL«. Bonn. 8 Uhr: Beichte und heilige» Abendmahl. Bonn. 9 Uhn Pi Bonn. V,11 Uhr konfirmierten Jugend. (Jünglinge and Jungfrauen^ Gelaust: Minna Margarete Richter st Schmölln; Hermann Herbert Iurk st Tröbigau. Bonn. 9 Uhr: Lesegottrsoimst. Getauft: 5. Juli. Paul Heinz, de« Expedienten Emil Paul Teich st Gold bach, S. Getraut: 4. Juli. Zirgelriarbeiter Emst Otto Richter st Weickersdorf mtt Witt^chastsgrh. Martha Frida Gnauck Grotzdred»itz. Bonn.Uhr: Gottesdtmft mit Predigt vorlesung. Aufgedoteu: 4. und 5. Trinitatir- sonntag. Junggeselle Emst Emll Gnauck, Bahnarbetter st Frankenthal, u. Jung frau Anna Minna Fasold, Dienstmagd in Großdrebnitz. Kirchliche und Standesamtliche Nachrichten, s. Sonntag «ach Trinitatis. Getraut: 5. Juli. Wilbelm Paul legmbalg. ' laria Olga Große, Bstmmarbriterst Großdrebnitz. Beerdigt: 7. Juli. Karl August .. - . " -,Ler verst. b. Juli, 59 I. Lwsrikänisod« 4,19. — V^wods» 20H1. — lknuuaewod« 81,40. — Osstormiodwüd» 84^80 -- La»e- isolw 7>uä«m: veet» Ziegenbalg, Tischler in Großdrebnitz, mtt Matta Olga Große, Blumrnarbeitrrst st Großdrebnitz. Beerdigt: 7. IM. Karl August Melzer, Hausbesitzer und Fabrikarbeiter in Gcoßdr^nitz^ verst. v. IM, 59 I. Frankenthal. Bonn. ?/,9 Uhr: Prediatgottesdienst. Getauft: Dora Hilda, Tochter de« StMonsarbeiters FttedysttzAugust Teich. Großharthau. Bonn. 9 Uhr: Gottesdtmft mtt Predigt. Herr Ottsstaxrer Hom. Getauft: Lent Elli Forkrr, Tochter de« Wirtfchaftsbefitzrrs Oskar Willy Forker hier; Mattha Hettha Kiehltch, Tochter de» Hausbesitzers und Fabrik arbeiters Oswin Erwin Kleßlich. Getraut: Gustav Erwin Etsold, Fabttkarbeiter hier, und Bettha Elsa Huste, WittschMsgrhUfin st Schmiede- selb; Martin Bruno Oswald, Fabrik arbeiter hier, u. Fabrikarbeiterin Elara Meta Röthig hier. Beerdigt: Matta < Tochter de« Zirgelttarl Guido Seim, im Alter von 8 Scharlachfieber, mtt Parentatton SeeNgftadt. Bonn. '/,9 Uhr: Predigtgotte«dimst.' Vnrkm». Bonn. 8 Uhr: vei-tt und httltge» Abmdmahl. vorm. fl.9 Uhr: PredigtgoUesdienst. Nachm. 2 Uhr: Kindrrgotte«dienst. Getauft: 5. Juli. Horst Hestz, Sohn dm Wtttschastibes. Emst Enttl Uchte: Oskar Ettch, Sohn dm Maurer« Paul Birsold. Die Lieft 1. Oktober 1914 bis 1. 8. 1914 10 Uhr «fahren sind. Montns u. v. a. m. gegen B 148,25 8 Küods.-Söstn. vmupl- sodttstdtt 12 8üod». Stmsseoiuäm 10 Vrvsänor k»pisrt»t>rik 15 Lmsaumu, 5 Io« (xdotogr. Xt.) 12 ksLibor?»t«Ltp»pv 0 Vvrvw.8autr.kspi 6 äo. Strodstow 10 Ulund.-4w«r.k^c«tstkrt 126,90 8 Iloräävutvodvr Vlovä 119,— 8 Vrvsä. 0»smo1or. ÜUI« 115,— 14 Ii»u Lobt, (Lvnwitr 206,— 10 lauokiunnmvr 165^0 5 I»umd««v 146,10 18 kdöwu 235^0 8 Lüoks. Amodwou-k»dr. Umtvuuw 126,— 17 Vvrvin. Idobvlmod'sodo Vvck» 115,- 10 IlWvkwvntadrik llaxpvl 242,— 7 SkodsvuM. Vorrugs-^t. 109,— 24 Vaoävrvr-V^vrk« 39 Vogtllluä. Istsodw«» 24 Kodudvtt ck Lalrvr 6 süoktru 0 Sviävl ü Ii»uimuw 12 Vvut. SumsstUkugvI 19 So. - Kuvstloävttkbr. 12 klausus. Qmäwvostdttk 170^25 4 Siiodttsoh» L»nung»ru- epinnsrsi 90,59 25 voutSod« lutvsMwvrvt 317,50 12 O.tl.üut»odvor.-kor«II. 184,— 19 Vvutsobv lonrödrvu 133,— 8 Avissuvr vlduftdttk - ,— 20 Siivlwivod» Mattybnk KonttoIIo, kn- u. V»ric»uk von A«ickp»pi»r»a. Aiinäsidivdsrs sisgnä- unä Orväilbniof« xedso vir jscksmsit «xegvottsz ad. 8eukircker Lsnk Neitzert L vertdolck ------- VkdGVWVBKtVGK I« S. Zir. üv. Koalokorrsnl- u. 8vd«rkv«it»sti-- vstkontisrung — — gulsr Aaren vvtzw!. 8odeok!nll»w». kiniöRMD v. Oupon» u.0tuick.-8vy. vdnv jsäv« LLnrnkvrlolkt« qlsv Itzr«dÄBG>' «»Ä »GBUwGV LAvnG vom 9 ^nli 1914
