M l/e/- ir/o üe^s/rrrt l/er erste H^sr, ve/e/rer <//e /vs^e <ter gÄost/gsteo Lotrsüaruqg /östs —</sr ^/c/r- t^gste /^ortseür/ttstrHger ou/ cleor 6et»/ete r/er >H//c/r^/>tse^s/t /st/ '?;^7 - ^ngvaymmen, diese Zeparatoren arbeiten nur ISglick eine Stunde, so ergibt sick im Mre eine bvtekversckckuag von 700 bttilioneo llter. kecknet man, cirss bei ltea trüberen kutrsdmverksdrey in cter MsgsmiM duredscknittlick wenigstens 0,8 pOt. öutterkett mekr verloren ging, so ergibt sick kieraur de! ntzt eillstünüiNr Pägessrdett der allein im Isdre 1907 in veutscklsnd verkauften älka-Lepsratoren und einem Preise von nur iK. 2,10 pro Kilogramm Sutter sekon ein jSkriicker Oewinn von 14 Millionen i^ark. Vies ist also die Stundenleistung von dem Verkaufe eines einzigen Fabres; die Oesamtkeit der in veutsck- l»nd verkauften -Ma-l.aval-Separatoren bedeutet einen volkswirtscksttlicken Oewinn von ungerSkltea iKMionen Ülatk im Mrs uqd es ist nickt au viel gesagt, dass <-«1° >t//«-Lsv»/-LepLrLtor - ' 7^44'^- GH ^1-L-^«v»!-8ep«t'Llor O. m. d. N. — kerNn ^^V., vüberttrerstrssse 2 e OescKlcküe des ^«-Separators ist rugleick die kntwicklungs-Oesckickte der deutscken ^ilekwirt- sebck, Mit sckrva Lrtdlgea gebt der liedergang rum modernen ^olkereidetriede Sand in iiand. man diese Ledeutvax in Vertm d«ikkern, so genügt sckon der Hinweis, dass die im labve 1907 allem m Deutschland verkauften Ä8as eine Stundenleistung von Uber i -oo ooo Leiter Vor der gesamten Oeftentlickkeit ist diese liederlegenkeit dem ^Ika anerkannt durck über ?§o Srste Preise "nck Nusreicknungrn. kür dle Praxis ist diese vaüdertrekfticdkeit in der patsacke dargetsn, dass KK ^00 000 Stück Hilta- Kaval- Separatoren in allen mUcd^irtsckaftlieken KulturiLndern Eingang gefunden Kaden. k^oek mekr, suck von der Konkurrenr werden die ^lka-Vorrüge rwsr widerstrebend, aber einmütig anerkannt — der kfot geborckend, nickt dem eigenen Priebe. Vie die krkskrung ledrt,, stürrt sick die lionkurrenr sofort nack Ablauf eines der rsklreicken, vorder mtt allen Mitteln sngekelndeten Ms-Patente aut dasselbe, um es sklsvisck nackrumacken. Kein Vunder, dass solcken — okt verdsllkornisierten kisckakmungen allerlei Voraüge und so- geaannte Verbesserungen sngedicktet werden. bllt wslcben Mitteln gearbeitet wird, wie weit dle Anmassung gebt, «eigen die von kail au kall auftsucdenden klugdiStter, wie a. v. ,vie Vakrkeit*. in letalerem werden ebenso kvkn wie kslsck Prüfung»-