Volltext Seite (XML)
Lrlie Anlage zu Ar. 49 des sächsischen Lrzählers Bilchosswerda, den »». Apr« 1904. Tiiglitze Abfahrtszeit der Pcrsoneazüge vom 1. Mai 1904 ab. /Die IV. Wagenklaffe kommt an Sonn- und Festtagen in Wegfall.) Dresden-BSrlitz. «örlitz-Dr-Sden. II-III I-IV I-IV I-IV l-M 1-IV I-IV I-IV l-IIi l-IV l-IV l-IV l-IU l-IV l-UI I-IV I-IV I-IV I-IV t-m I-IV I-IV I-UI I-IV I-IV I-IV 1-IV I-IV Bischofswerda — Zittau. Zittau-Bischof-Werda. DreSden-A Wettinerstr — 6,03 6,08 7,00 7,05 8,58 9,03 10,19 I 12,22 12,27 2,05 2,10 3,03 3,08 5, )0 5,20 5,25 7,16 7,21 9,37 9,42 >0, 00 12,051 12,10 Görlitz Ad,. Schlauroth 2, 05 — 4,20 4,27 — — 8, 55 7,58 8,05 10,55 11,02 2, 11 2,21 2,29 4,25 4,32 6,57 7,04 8,40 8,47 DreSden-N — 6,13 s 7,1> 7,2.' 9,08 10 ,30 12,35 2,15 3,13 ! 5,09 5,30 7,32 9,47 I 10, 07 12,15 Gersdorf — 4,35 — . — 8,14 11,11 — 2,38 4,41 7,13 8,56 Klotzsche — 9,22 2,29 I I 12,29 Reichenbch. — 4,43 — — 8,22 11,19 - » 2,46 4,48 7,21 9,04 Langebnick — I 7,34 9^1 2,38 I I I i 12,38 Zöblitz — 4,49 —— —— 8,29 11,26 — 2,52 4,55 7,28 9,10 Radeberg — I 7,43 9,40 s- 2,47 I I i I 12,47 Löbau 2 29 — 5,02 — 8,43 11,41 2, 37 —. 3,07 5,07 7,42 9,22 ArnSdors — 6,48 8,00 9,50 L. 1. 11 2,56 3,48 6,06 8,06 10,19 10,29 12,56 Pommritz — 5,15 — 8,56 N,55 12,03 — 3,20 5,20 7,55 9,35 Großharth. — 6,59 8,11 lO,0l » o 1,22 3,07!3,59 6,17 8,17 1,06 Kubschütz — 5,23 — — 9,03 — 3,28 5,28 8,03 9,42 Z Bautzen 2, 50 3,55 5,37 6,55 — 9, 39 9,18 12,18 2 58 — 3,43 5,42 8,18 9,55 Bischofsw. — 7,13 8,23 l0,l4 -ß 1,36 3,17 1,10 4,17 6,29 8,32 10,48 10,45 1,2» Seitschen -s 4,08 5,49 7,07 — 9,31 12,31 — 3,55 5,54 8,31 10,08 Demitz Seitschen — 7,20 8,30 10,2l 8 v 1,43 — 6,36 8,39 10,54 rr 1,27 Demitz 4,19 5,59 7,17 — 9,42 12,42 « — 4,06 6,04 8,42 10,18 — 7,29 8,39 10,30 1,52 — 4,26 6,45 8,48 11,03 s 1,35 kL. s Z Bautzen 5,09 7,46 8,49 10,47 11 30 2,07 —— 4,41 «. 56 7,01 9,03 11,16 -'n 1,45 Bischossw. Z. 1,29 6,12 7,28 9,06 10,04 12,51 8 3,35 4,17 6,15 8,54 10,32 Kubschütz 5,34 7,57 — 10,58 2,17 — 4 51 7,11 9,13 11,26 — Großharth. d» 1,39 6,22 7,38 9,16 . 10,14 1,04 Z 3,45 4,27 6,25 9,05 10,42 Pommritz ööbau 5,.'.O 8,00 — 11,06 2,25 — 1,59 7,19 9,21 11,33 8 N — Anisdors .VS 1,52 6,33 8,00 9,27 10,25 1,16 L* 3,56 4,40 6,36 9,19 10,53 0,3 l 8,25 — 11,25 11,53 2,42 — 5,15 6, 28 7,38 9,43 11,50 3^ 2 — Radeberg 2. rv S 5,01 s 8,08 9,35 10,33 1,24 4,05 6,44 9,27 > 11,01 Zöblitz 6,49 7,04 8,34 — 11,33 2,51 — 5,21 7,47 9,52 11,59 — Langebnick 5/'9 > 8,16 9,43 I I o 4,13 I Reichenbch. 8,4l — 11,40 2,58 — 5,31 7,54 9,59 12,' 6 es.S — Klotzsche 5,17 ! 8,23 9,50 I I 4,21 I I I Gersdors 7,l6 8,48 — 11,48 3,05 — 5,38 8,02 10,06 12,13 c> — - Dresden-N 3,47 5,29 7,01 8,35 10,02 10 ,37 10,54 1,47 3,57 4,34 5,07 7,09 9,4» 11,22 Schlauroth 7,29 8,57 — 11,56 3,14 — 5,46 8,11 10,1.5 12,21 s — Wettinerstr 5,32 7,04 8,38 10,05 10,57 1,50 1,56 4,38 5,10 7,12 9,52 11,25 Görlitz 7,45 9,03 12,02 12,17 3,20 — 5,52 «. 52 8,17 10,21 12,27 Dresden-A 3 5315,38 ! 7,10 8,44 10,11 10 ,43 11,03 4,03 4,44 5,16 7,18 9,58 11,31 I-III I-lV I-IV l-IV I-IV I-IV I-UI I-III I-IV I-IV I-IV I-IV I-IV Bischofswerda 5,15 7,50 l0,40 2,10 4.40 8,36 10,46 Zittau Abs. 4,11 6,51 10,02 1,12 3,38 8,08 Schmölln 5,21 « 7,57 10,47 2,17 4,47 8,43 Scheibe ^4 7,03 10,11 1,21 3,47 8,17 Putzkau 5,26 Z. 8,<2 10,53 2,22 4,52 8,48 Mittelodenvitz 7,10 10,18 1,28 3,54 8,24 Niederneukirch 5,34 L- 8,11 11,03 2,31 5,02 8,56 ! Oberoderwitz 7,14 10,24 1,33 4,01 8,29 Obernenkirch 5,41 2 8,19 11,10 2,38 5,09 9,03 11,0'2 Oberdorf Ober- ^3 Wilthen 5,50 ß 8,31 11,23 2,49 5,20 9,15 I oderwitz «v 7,21 10,31 1,40 4,08 8,35 Schirgiswalde 5,56 " 8,37 11,30 2,55 5,26 9,21 I Eibau 4,54 7,32 10,42 1,51 4,19 8,49 Sohland 6,02 8 8,43 11,36 3,01 5,31 9,28 I Neugersdorf 5,00 7,39 10,49 1,58 4,26 8,58 Taubenheim 6,0» 8,50 11,44 3,08 5,39 9,35 j Ebersbach 5,06 7,49 10,59 2,07 4,37 9,07 Neusalza - Sprbg. 6,16 8,59 11,52 3,15 5,46 9,42 11,25 Neusalza, Sprbg. 5,14 7,58 11,09 2,16 4,46 9,16 Ebersbach «.30 9,21 12,08 3,35 6,02 9,54 11,34 Taubenheim 5,19 8,04 II,15 2,22 4,52 9,22 Neugersdorf 6,37 L 9,29 12,16 3,43 6,10 10,02 11,41 Sohland 5,25 8,11 11,22 2,29 5,59 9,29 Eibau 6,44 s 9,36 12,24 3,50 6,18 10,1" rr Schirgiswalde 5,30 8,17 11,28 2,35 5,05 9,35 Oberdorf Ober- o- Wilthen 5,36 8,26 11,38 2,44 5,14 9,43 oderwitz 9,43 12,31 3,57 6,25 10,17 Oberneukirch 5,44 8,36 11,49 2,54 5,24 9,53 Oberoderwitz 6,53 ? 9,49 12,43 4,03 6,31 10,23 Z.Ä Niederneukirch 5,51 8,43 11,58 3,02 5,31 10,00 Mitteloderwitz I 8 9,53 12,47 4,07 6,35 10,27 I Putzkau I 8,49 12,05 3,08 5,37 10,06 Scheibe I L 10,00 12,54 4,14 6,41 10,34 «5» Schmölln 8,54 12,10 3,13 5,42 10,11 Zittau 7,07 ' 10,08 1,02 4,23 6,49 10,43 12,22 Bischofswerda 6,02 9,00 12,16 3,19 5,48 10,17 Bischofswerda—Kamenz. Kamenz-Bischofswerda II-IV I1-IV II-IV III II-IV II-IV II-IV IU Bischofswerda 7,30 1,40 4,20 9,01 s Kamenz 5,50 11,34 2,03 7,02 Schönbrunn 7,4! 1,52 4,36 9,14 Wiesa 6,01 11,46 2,15 7,16 Burkau 7,52 2,04 4,51 9,28 Thonberg-Prietitz 6,08 11,53 2,22 7,25 Rauschwitz 8,05 2,16 5,0 8 9,41 Elstra 6,17 12,02 2,35 7,36 Elstra 8,15 2,29 5,30 9,51 Rauschwitz 6,27 12,12 2,46 7,48 Thonberg-Prietitz 8,22 2,37 5,42 10,02 Burkau 6,40 12,25 3,01 8,03 Wiesa 8,29 2,47 5,54 10,11 Schönbrunn 6,52 12,37 3,14 8,16 Kamenz 8,39 2,58 6,06 10,22 Bischofswerda 7,03 12,48 3,26 8,27 Wilthen — Bautzen. Alle Züge U.-IV. Klasse. Bautzen — Wilthen. Schau»«» — SriederneuNrch. Alle Züge U.-IV. Klaffe. Nl^erueukirch—Schau» ar». KohlmShle — Hohnstein. Hohnstein — Kohlmühle. Alle Züge U. und UI. Klaffe. s Sonn- und Festtag» vom 22. Mai bi» 28. August. Dürrr-hrSdors — Nenftndt Alle Züge U.-IV. Klaffe. 2 12,22?s OberhelmSdorf ?Il2,34tzLI Dürrröhrsdorf 11,501'S I^is^k Dürrröhrsdorf «ds. ObrrhrlmSdorf Stolpen Mitte Langenwolmsdorf Langenwolmsdorf Neustadt b. S«. «.31s- «,40 § 6,49^, 6,58 A 7,052. 7,17? Pirna—Arnsdorf—Kamenz. Kamenz—Arnsdorf—Pirna. Alle Züge von Pirna bis Dittersbach führen II. bis IV. Klasse. Von Arnsdorf bis Kamenz I. bis IV. Klasse. Motorwagen nur III. Klasse. «ohlmühle Abs. LohSdorf Untrrrhrenbrrg Oberehrenberg Hohnstein Pirna Abf. Lohmen Dürrröhrsdorf Dittersbach ArnSdors Großröhrsdorf Pulsnitz Bischheim Kamenz Schandau Abf. Wendischfähre Porschdorf Kohlmühle Mittelndorf Ulbersdorf Sebnitz Krumhermsdorf Neustadt b. St. Oberottendorf Niederneukirch Neustadt b. St. Abf- Langenwolmsdorf Mitte Langenwolmsdorf Stolpen Hohnstein Abf. Oberehrenberg Unterehrenbrrg Lobsdorf Kohlmühle 10,51 l.,— „ 11,00g 11,58k ll.ll 12,07? 1l,19 »1,26 »1,38 5,47 6,05 7,36 8,44 12,06 2,58 5,,6 8 6,40 dlot. 8,31 10,21 11,25 Kamenz Abf. — 5,45 8,43 12,16 S 3,02 — 7,15 9,29 6,02 6,20 7,58 8,57 12,22 3,14 3,26 5,30° 6,55 III. 8,45 10,36 11,39 Bischheim — 5,57 3 LS 8,55 12,29 3,14 — dlot. 7,27 9,32 6,13 6,30 8,11 9,07 12,35 5,43 7,04 7,10 8,58 10,45 11,48 Pulsnitz — 6,07 9,04 12,39 3,23 — III. 7,37 9,43 6,19 !-r — 9,13 12,41 3,32 I-IV 5,49 —— 7,16 9,04 s> Großröhrsdorf — 6,16 9,12 12,48 3,32 — 7,46 9,52 I-IV — I-IV I-IV L I-IV I-IV 8 II-IV II-IV Ü-IV II-IV II-IV Lj II-IV II-IV Ü-IV II-IV 6,56 — 10,33 1,21 5,02 6,01 8,08 7,28 11,44 S 8 Arnsdorf — 6,44 — 10,30 1,24 3,00 8 4,01 — 6,40 — 19,22 7,09 cv — 10,45 1,33 5,14 8,20 11,56 Dittersbach — 6,54 — 10,40 1,35 3,12 4,11 — 6,52 19,31 7,18 L — 10,53 1,42 5,23 <v 8,28 12,04 r Dürrröhrsdorf 6,02 7,00 8,18 10,46 1,41 3,19 <v 4,17 5,38 6,57 9,00 19,36 7,26 cg — 11,01 1,50 5,31 8,36 12,12 F Lohmen 6,12 7,10 8,28 10,56 1,51 3,29 4,27 5,48 9,10 19,4« 7,35 — 11,10 1,59 5,40 cK —^8, 8,45 12,21 4 Pirna 6,22 7,22 8,38 11,06 2,04 3,41 4,37 6,01 9,23 10^56 Wilthen Abs. — 6,05 8,45 11,42 — 2,59 5,37 —— 9,45 Bautzen Abf. 5,00 5,561 7,42 10,47 1,20 2,06 4,40 7,25 8,40 Rodewitz — 6,12 8,52 11,49 — 3,09 5,48 —— 9,51 Sinawitz 5,08 6,08 7,54 10,56 1,32 2,14 4,48 7,34 8,4» Großpostwitz 5,13 6,17 8,57 11,54 12,42 3,17 5,58 7,50 9,56 Großpostwitz 5,14 6,22 8,05 11,03 1,42 2,21 4,57 7,41 8,56 Singwitz 5,22 6,23 9,03 12,01 12,52 3,28 6,09 7,56 10,02 Rodewitz 5,18 — 8,11 11,08 — 2,26 5,02 9,01 Bautzen 5,33 6.30 9,10 12,08 1,04 3,38 6,29 8,03 10,09 Wilthen 5,25 — 8,20 11,16 — 2,34 5,09 — 9M 8,11 8,18 12,19 3,23 6,34 7,45 19,48 Niederneukirch Abf. — —— 6,16 8,23 12,24 3,28 6,39 7,50 10,53 Oberottendorf — 6,21 8,28 12,29 3,33 6,44 7,55 10,58 Neustadt b. St. 4,45 6,52 6,27 8,34 12,36 3,39 6,50 8,01 11,03 Krumhermsdorf 4,58 7,07 ! I I I I I I Sebnitz 5,11 7,20 6,38 8,45 12,48 3,50 7,02 8,12 11,14 Ulbersdorf 5,21 7,30 6,53 9,01 1,03 4,05 7,20 8,26 11,28 Mittelndorf 1-5,27 7,08 9,15 1,18 4,19 7,34 8,39 11,41 Kohlmühle 5,33 7,39 7,2» 10,26 1,47 4,34 8,00 8,49 11,51 Porschdorf 5,38 7,44 7,42 10,42 2,03 4,45 8,16 — — Wendischfilhrr 5,44 7,59 7,55 10,55 2,16 4,55 8,29 — — Schandau 5,48 7,54 8,58 12,45 3,10 5,51 — 10,05 9,18 1,05 3,21 6,97 10,22 9,36 1,30 3,37 6,25 9,93 10,34 9,49 1,42 3,49 6,37 9,15 — 10,02 1,5» 1,02 6,52 9,29 —— 10,1 l 2,03 4,l> 7,03 9,38 — -f-10,'7 12,09 1-4,17 17,08 I — 10,23 2,15 4,24 7,15 9,48 — 10,28 2,20 4,29 7,20 9,53 — 10,34 2,26 4,35 7,26 9,59 — 10,38 2,30 4,39 7,30 10,03 — 8,40 12,40 3,43 k- 8,07 1»,4» 8,58 12,58 3,5» 8,24 10,0» 9,10 1,10 4,0» F Z 8,35 -10,13 9,19 1,19 4,16 §7 8,43 10,20 9,29 1,2» 4,25 H 8,53 10,2» 6,50 11,40 1,35 « 6,02 so.oi 7,02 11,52 1,45 6,15 7»,12 7,10 12,00 1,52 z ss 6,24 f-9,20 7,20 12,10 2,00 S? 6^5 sS,2» 7,31 12,21 6,4« 7».4O 8,19 12,36 3,36 7,05 8,28 12,45 3,45 7,13 8,41 12,5-« 3,57 7,22 8,50 1,06 4,66 7,31 8,58 1,13 4,14 7,38 9,10 1,25 4,26 7,50 5,10 7^2 2. »,50 2,20 4,51 8,04 5,23 7,44 ss 16,02 2,33 5,04 8,18 5,30 7,51^. 10,0» 2,40 5,11 8,25 5,3» 10,22 2,51 5,20 8,34 5,48 8,0» 2. 10,31 3,00 5,29 8,43 5,56 8,17? 10,3» 3,08 5^7 8,51
