Volltext Seite (XML)
Georg, Max und Albert ein. Prinz Georg trug den Großcordon des schwarzen AdlerordenS, die anderen Prinzen den Großcordon der sächs. Rautrnkrone. Kurz darauf erschienen, von lebhaften Hoch, rufen begrüßt, Se. Mai. der König Albert und Ihre Miestät die Mniain Carola. Se. Haj. trug dft UniMm se«S Pr8tßischen Dragötker- regimentS, gleichfalls mit dem gelbeT Band des schwarzen AdlerordenS geschmückt. Im Gefolge Ihrer Majestäten befanden sich Kammerherr von Minckwitz, Major vonHaugk und Freiin von Miltitz. Der Sonderzug mit Ihren Majestäten dem Kaiser und der Kaiserin, aus 4 Salonwagen, 1 Schlafwagen, 3 Personen- und mehreren Gepäck wagen bestehend und von Station Wildpark (Potsdam) kommend-, traf Nachmittags 4 jUhr 32 Minuten in Röderau ein. Nach dienstlicher Meldung der zum Ehrendienst befehligten Herren: General-Adjutant Sr. Majestät des Königs, General der Cavallerie von Carlowitz, Excellenz, Oberst und Commandeur des 2. (Kaiser Wilhelm-) Grenadier-Regiments von Egidy und des Haupt manns desselben Regiments von Hanpt, welche ebenso wie Generaldirector der Staatsbahnen Hoffmann bis dahin entgegengefahren waren, erfolgte 4 Uhr 35 Minuten die Weiterfahrt nach hier, woselbst die Ankunft des Sonderzugcs pünktlich 5 Uhr 30 Minuten auf dem Leipziger Bahnhose erfolgte. Der Sonderzug wurde von zwei Maschinen befördert. Am Eingänge zum Perron erwarteten den Zug die Herren Betriebs director Falkcnstein und Bahnhoisinipector Freitag in Hofuniform. Nachdem der Zug signalisirt war, betraten Ihrs Majestäten der König und die Königin, Ihre Königl. Hoheiten Prinz Georg, Prinzessin Mathilde, Prinz Friedrich August und die übrigen Prinzen unseres königl. Hauses, Prinz Leopold von Baiern, der Erbgroßhcrzog von Sachsen- Weimar und der Fürst von Neuß, die Gesandten, die Herren Staatsminister, die Generalität rc. die mit Guirlanden, Blattpflanzengruppen und Fahnen reich geschmückte Bahnhofshalle. Un mittelbar vor dem Königspavillon hielten die beiden Kaiserlichen Salonwagen. Ihre Majestäten König Albert und Königin Carola schritten zu den Wagen, denen das Kaiferpaar freudig bewegt entstieg. Die gegen seitige Begrüßung der Majestäten war eine über aus herzliche und innige. Der Kaiser, wie die Kaiserin tauschten mit dem König und der Königin die innigsten Küsse aus, begrüßten alsdann auch die übrigen anwesenden Mitglieder unseres Königshauses auf das Herzlichste, ebenso die übrigen zum Empfange anwesenden Fürstlichkeiten. Ihre Majestät die Kaiserin trug ein blaues Seidenkleid, darüber einen oliveniarbenen Sammet überwurf mit Goldstickerei, ein Capothütchen mit rosa Rosen und Goldspitzen und einen goldbe stickten weißen Umhang. Zugleich mit demselben Zuge traf auch Sc. Königl.Hoheit Generalfeldmaischall Prinz Albrecht von Preußen, Regent des HerzogthumS Braun schweig, ein, in dessen Begleitung sich der General adjutant des Kaisers, Generalmajor von Winter feld, sein persönlicher Adjutant Major von Mitzlaff und der Flügeladjutant Rittmeister von Krosigk befand. Im Gefolge Sr Majestät des Kaisers be fanden sich Se. Exc. der Generallieutenant, Generaladjutant und Commandant des Haupt quartiers v. Wittich, General Graf v. Wedel, die Flügeladjutanten Oberstlicutenants von Lippe und von Kessel, die Flügcladjutanten Majore v. Bülow, v. Zitzewitz, v. Scholl und v. Pfuel; ferner der Ches des Militärcabinets General lieutenant Exc. v. Hahnke, die Abtheilungschefs Oberstlieutenants v. Oidtmann und v. Weise. Ferner trafen mit demselben Zuge ein Sc. Exc. der Kriegsminister General v. Bcrdy du Vernois mit dem Chef der Central-Abtheilung Oberst lieutenant Haberling und seinem persönlichen Adjutanten Major von Locwenfeld, der Chef des Gencralstabes der Armee Exc. Graf von Waldersce nebst Abtheilungschrf Mberstlieutenant Rothe) und Adjutanten (Oberstlicutenant v. Goßler und Premierlieutenant von Marschall: ferner Se. Durchlaucht der Prinz Kraft zu Hohenlohe-Ingelfingen, General der Artillerie, «r kaiserlich russische Generalmajor Gras Mole- nitschew-Kütufow (der Person Sr. Majestät des Kaisers attachirt), ferner Hofmarschall Graf von Pückler, Hbfstaatssecrrtär Schwerin, Generalarzt Professor vr. Leuthöld, Wirkl. Legationsrath Raschdau, sowie der Chef des Geh. Civil-Cübinet» Sr. Excellenz Wirkl. MH. Rath vr. v. Lueanu», sowie der Königl. prehß. Gesandte am königl. sächsischen Höft, Grat Dörth off, der Sr. Maj. dem Kaiser entgegen gefahren war. Im Gefolge ihrer Majestät der Kaiserin be fanden sich Oberhofmeistenn Gräfin von Brock dorff, Exc.', Hofdame Frl. von GerSdorff, Ober hofmeister Frhr. von Mirbach Exc., und Kammer herr Graf Hohenthal. Die Allerhöchsten und höchsten Herrschaften begabeö sich alsbald in das KönigSzrmmrr und Ähre Majestäten der Kaiser und König sofort auf den Platz vor dem Bahnhof. Se. Majestät der Kaiser nahm hier zunächst die militärische Meldung entgegen und begab sich sodann in Begleitung Sr. Maj. des Königs zu der am Empfangsflügel ausgestellten Generalität, an deren Spitze sich Se. Kgl. Hoheit General feldmarschall Prinz Georg, Herzog zu Sachsen, gestellt hatte. Hierauf schritt Se. Majestät die Front der ausgestellten Ehrencompagnie ab, welche darauf unter klingendem Spiel in Parademarsch vor dem Kaiser dcfilirte. Nachdem damit der militärische Empfang be endet , bestiegen Ihre Majestäten der Kaiser Wilhelm und König Albert einerseits, Ihre Majestäten die Kaiserin Victoria Augusta und Königin Carola andererseits die bereitstehenden L I« vaummout bespannten Galawagen, um die durch die Kaiser straße über den Kaiser-Wilhelmplatz und die Augustusbrücke die Fahrt nach dem königlichen Residenzschlosse anzutreten. Nachdem Ihre Maj. die Kaiserin den Wagen bestiegen, brach ein end loser Jubel los, der fast keine Grenzen fand, als Ihre Majestät noch stehend im Wagen in der liebreichsten Weise für diese Huldigung dankte. Auf dem Kaiser-Wilhelmplatz war ein Pavillon errichtet, wo sich daS Raths- und das Stadt- verordneten-Collegium mit Herrn Oberbürger meister vr. Stübcl und Herrn Geh. Hofrath Ackermann an der Spitze, Polizeihauptm. Nehrhoff v. Holderbcrg, die cv.-luth. Geistlichkeit und ver schiedene Körperschaften zur Begrüßung versammelt hatten. Vordem Pavillon gruppirteu sich gegen 70 Ehrenjungfrauen in weißem Kleide mit seidenen Schärpen in Schwarz-Weiß-Roth und lieblichen Blumen geschmückt. Als gegen Uhr der kaiserliche Wagcnzug in die Kaiscrstraße einlenkte, intonirte die aufgestellte Musikkapelle die preußische Volkshymne. Der Galawagen mit Ihren Maj. Kaiser Wilhelm und König Albert hielt an und Herr Oberbürgermeister vr. Stübel trat zum Wagen und sprach mit lautvcrnchmbarer, warm herziger Stimme folgende Begrüßungsrede: „Allerdurchlauchkigster, Großmächtigster Kaiser und König! Alleronädigster Kaiser und Herr! Zum ersten Male betreten heute Eure Majestät in Erfüllung kaiserlicher Pflicht das getreue Sachscnland, um prüfenden Auges Heerschau zu halten über unsere Brüder und Söhne in Waffen. Die Bürgerschaft der Stadt Dresden, welche bei diesem für das Königreich bedeutungsvollen An laß Eurer Majestät in Ehrfurcht sich nahen darf, ist gleich dem ihr über Alles theueren Kgl. Herrn des Landes erfüllt von froher Zuversicht, daß die sächsischen Regimenter von Neuem als eine schlagfertige und starke Wehr des Vater landes sich erweisen werden. Mit Freuden werden sie dem Rufe Eurer Majestät folgen, wenn je die Feinde des Reiches die Erhaltung des Friedens unmöglich machen sollten. Der Lorbeer, welchen der Freuden-Verkündcr dort oben bereit hält, wird in gerechtem Kampfe dem erlauchten Haupte Eurer Majestät nicht fehlen. Heute aber, da wir in Eurer Majestät den vor nehmsten und mächtigsten Schirmherrn des Friedens verehren, und da Euer Majestät zu unserer höchsten Freude zugleich mit Ihrer Maj. der huldreichen Kaiserin hier friedlichen Einzug halten, beut Dresden dort zum Gruß die Königin der Blumen, und jubelnd erneut die Bürgerschaft das Gelübde der Treue, indem sie cinstimmt in meinen Ruf: Hoch lebe Se. Maj. der Deutsche Kaiser! Hoch Ihre Maj. die Kaiserin!" Begeistert und jubelnd stimmte die Umgebung in das Hoch ein. Se. Maj. der Kaiser reichte ernst und gerührt Herrn Oberbürgermeister vr. Stübcl die Hand und sprach mit freund licher, bewegter Stimme seinen Dank für die herzliche Bewillkommnung ans und fügte die Worte hinzu: „Ich freue mich, hier wieder cin- zutreffcn, wo wie nirgends mir die Erfüllung meiner Pflichten jederzeit so leicht gemacht wird." Darnach überreichte die Tochter des Henn Stadtrath Teuchrr, Frl. Marg. Tencher, Ihrer Maj. der Kaiserin ein großes, von der Firma Rülcker hergestellteS Bouqnet aus Marschall- Nicl-Rosen und Orchideen, den LiebkmgSblumen Ihrer Majestät. Sbdann setzte sich der kaiser liche Wagcnzug wieder in Bewegung und fuhr durch dir Heinrich- und Hauptstraße nach dem RenstädterMarkt. Nachdem der Ang hierftlbst a »gelangt war, wurde Sr. Maj. dein Kdffer auf wen, döseldst -die angebrachten Podium von 800 -indem der Dresdner Volksschulen «ine Huldigung in Ge- sangSform dargebracht, und zwar sangen die Kinder ein von Stevtzan nach einer Abt'schen Melodie verfaßtes Mllied unter Leitung de» Herrn Cantor Gast, das mit den Worten begann: „Willkommen, tausendmal willkommen, sei unser Kaiser Wilhelm Du". Nach dem Gesänge, welchen die hohen Herrschaften bis zum Schluffe anhörten, traten au den Wagen Ihrer Maj. der Kaiserin drei junge Mädchen, deren eines der hohen Frau ein Bouquet über reichte. Als sich der Zug wieder in Bewegung gesetzt und am festlich geschmückten Hotel zum Kaiserhof vorüberfuhr, intonirte daselbst die Endlcr'sche Capelle unter brausenden Hochrufen des daselbst auf den Tribüne» zahlreich erschienenen Publikums „Heil Dir im Siegerkranz!" — Der Wagenzug fuhr sodann über die Brücke in den Schloßhof, woselbst das 2. Grenadier-Regiment Nr. 101 als Ehrencompagnie Aufstellung ge nommen hatte. Dasselbe defilirtc vor Sr. Maj. dem Kaiser mit klingendem Spiel, und Allcr- höchstderselbe schritt sodann die Front ab, worauf sich die Allerhöchsten und Höchsten Herrschaften in die Säle des Kgl. Schlosses begaben. Die darauf und zwar um 7 Uhr stattfindende Familien tafel im großen Speisesaale zählte 9 Gedecke, es nahmen an derselben theil: Ihre Majestäten der deutsche Kaiser und die deutsche Kaiserin, Ihre Majestäten der König und die Königin, Ihre Kgl. Hoheit die Prinzessin Mathilde, Se. Königl. Hoheit Generalseldmarschall Prinz Albrecht von Preußen, Regent des HerzogthumS Braunschweig, Se. Kgl. Hoheit Prinz Leopold von Baiern, Se. Königl. Hoheit der Erbgroßhcrzog von Sachsen- Weimar-Eisenach und Se. Durchlaucht Fürst Heinrich XIV. von Reuß jüngere Linie. Zu gleicher Zeit fand Marschalltafel mit den Gefolgen und dem Königl. sächs. Ehrendienste im Spiegel saale des königl. Schlosses statt. (Dr. Anz.) Deutsches Reich. Dresden, 4. September. Auf Befehl Ihrer Majestät der Königin, der Präsidcntiu des Albertvcreins, soll Sonntag, den 15. Sept.,, im Kgl. Großen Garten ein „Gartenfest" zum Besten des Vereins abgehalten werden. Da das Fest, welches während zweier Jahre ruhte, sich immer einer großen Beliebtheit erfreut hat, so wird dasselbe auch jetzt, wo es wieder in der früher üblichen Weise gefeiert wird, sich durch seine alte Volksthümlichkeit auszeichnen. Mit dem Gartenfest ist eine Verlovsung verbunden, und es richtet das Direktorium des Albertvcreins an alle Gönner und Freunde die herzliche Bitte, dasselbe durch freundliche Gaben gütigst unter stützen und letztere im Carolahause, Blasewitzer Straße 15e, niederlcgen zu wollen. Dresden, 5. September. Der Personen verkehr war heute anläßlich des Einzuges Ihrer Kaiserlichen Majestäten aus allen hier einmünden- dcn Bahnlinien ein ganz außerordentlicher. Alle fahrplanmäßigen Züge verkehrten bedeutend ver stärkt und genügten trotzdem dem Verkehre- nichts so daßnochzahlreicheSonderzügenothweNdigwaren. Dresden, 6. September. (Telegramm des „sächs. Erzählers"). Das Kaiserpaar, die Königsfamilie sowie die Fürstlichkeiten sind heute früh bei der Abfahrt ins Ma növer von einer vieltausendköpfigem Menge vom Schloß bls zum Leipziger Bahnhof stürmisch begrüßt worden. Äm Fackclzug Henle Freitag Abends werden 12,000 Personen und 10 Musikchöre theil- nehmen. Der heute Freitag bei Naundorf stattgesnn-- denen Parade über das XII. (Königl. Sächs.)- Armeecorps wohkitcn auch Ihre Majestät die Kaiserin, Ihre Majestät die Königin und Ihre Königl. Hoheit die Prinzessin Mathilde bei. Se. Majestät der Kaifcr wird daS Königl.. Hofthcater in der Altstadt nächsten Sonnabend» besuchen, für welchen Abend die einactigen Lust spiele Sie weint, Unter Brüdern und Duft an- gesetzt sind. Zu dieser Festvorstellung bleibt der ganze erste Rang für die hohen Gälte und den hiesigen Hof Vorbehalten und werden nur für da» Parquet und die oberen Ränge eine Anzahl Billri« verkauft. Dresden. Neber die Fahrten Sr. Majestät des Deutschen Kaisers zu den Manöver» ver lautet, daß das Gefolge desselben stet» 30—40 Minuten eher abfährt als die Allerhöchsten Herrfchaften. Und zwar erfölgt am 7 Ssptimbtr die Abreise Sr. Maftstät früh 7 Uhr 4 «in., die Rückkehr 1 Mr S4 Mim; am 8 HspteMtr- zum FeliHottesmenst 8 Mr 37 Rückkehr 12 Uhr 12 Mim; ich» 8 Mr 14 Mim, RüRÄr