Volltext Seite (XML)
0000 l Paul De Keyser, Een uitvoerig Eiddelneder- landsch Bejzweringsfoymplier tegen velerlei kwalen (in ITederlandßch Tijdschrift voor Volkskunde 5'5- (1928) S.155ff Jan, willem, wouter ofte gheeraert, oft’e hoe gni glienaemt o’f te gehtoenaemt sijt bi huwer kersteliker namen en(de) toenameri van uw es va- der weghe men sal hu booten tswellen, en(de) tsweeren, en(de) .tsir/arten, en (de) alle mes- quame, En (de) also. menegn.e. saniere van f esteile Pestela festeile fegtellc festelli fe.stello festello festella festellu(m) . En(de)also me ne ghe" man!e r e vän~’feote 11 e a 1 s men boeten mach, Ende biden orlove van gode wesen mach. fBjiden orlove van gode, Ketter moeder der kerstinen ghelove, II (et) ter macht van sente marien, Lietter vermoghenthede van gode, so biddic om gracie, oft biden orlove van gode wesen mach, Datti mi macht en(de) gracie toe sende(n) mos te, D’t i*s verdick wesen moeie sTrcht en (de) gratis te g'--.ekrir.?'.ene. te doene boote, te ont- fane alle me^quame, En (de)'alle maniere van kanckere £:]Canokera canckere cänckere canckeri caackero c?.-.ckero co c srs cayickeru\mj Ende -7 " - also meneghe moniere' van canckere, sente 1oys evele. Oft bi den orlove van gode wesen mach: van sente loye Die Wörme(n), waren. -IX- weeten, heere seate loy, k""'t, vit, Kokt', sv; {oj '-s?t, RoeT,'lKoej'' r , "tenanf, groet heere sentea ’löy, Die v?ormen' lie sllh "Boot« In w(at) manieren äst -islj sijn; alle mesquame, Alle manieren van tstellen, en(de) tsweere(n). en(de) Jsmertenj En (de)~alle meoquame. ]§h (de) alle manler en - van scete, en(de) drope, En(de) dadrio, En(de) genereyne, En(3e) alle manie're - van orghelguae, En (de) alle mesduame, En (de) alle riiähief en''van .ulecheden,! EnÄde) eyelen, die hu deeren of 1 deeren moghen, Die hu es com(m)e(n) an. Dot
