00124 H.Marzell, Bayerische Volksbotanik (1925) S.177 Uw Zahnschmerzen oder Gesichtsreissen. zu ver treiben, band man in der Kulmbacher Gegend drei Stengel "Unpfennigkraut" (= Tausendgüldenkraut, Erythraea centaurium) auf die schmerzende Stelle und sprach dabei: "Ungpfennig, Üngetüm, weich von meinem Glied ef' 1 ' ~ Zu dem sonderbaren Krankheitsnamen sei bemerkt, dass das "Ungeheuer" und "Ungetüm" alte Volks namen fiir Rotlauf oder Mo.söin sind und dass "Ungpfennig" wohl ein missverstandenes "Ung* segnet" darstellt; letzteres Wort ist eben alls. eine alte Bezeichnung des Rotlaufes (Höfler, x Krankheitshamen-Buch 1899, 251. 651.)