Volltext Seite (XML)
00013 Schweizer Volkskunde 17 (1'27) “Das sp-'-nische Kreuz”. 3.56 (E. Hof f r :. m -Mr ay ~ r Unter Hr. VI 4730 findet sich, im Museum für Völkerkunde in Basel ein gedruckter Zettel, der den ersten Kennern auf diesem. Gebiet, Herrn Ilof- ra-t Pachingcr und Herrn prof.^r.Spanier, bis jetz unbekannt war. Der Text lautet folgendermaßen: “Das Spanische Kreuz ist gut für das Hochgewit ter, solches kam in den Schlaf-Kämmern, oder an den Haustüren aufgemacht werden. Gebet?;.. Allmächtiger ewiger GOtt, dem® gehorsamen Feuer, Hitz, Hagel, Donner, Schnee, Eis, Duft, Erden, Wasser, Wellen. und Geister, der du gesetzt hast dein End in Frieden, und erhaltest dasjenige, was du gemacht hast: wir bitte-;, dich, erhalte dieses Haus, und alles* was ■■rinnen ist, in ste ter Gütigkeit, auf daß es durch Fürbitt Mariä, und des Heil. Florian! vor, aller Wiedorwärtig- keit befre-yet blcibo, und i.. Ilern Guten deinen l-Jaraen anrufen: 0 Gott, der du den drey Knaben die Flammen-in den .Feuer-Ofen gelindert hast, verleihe gnädiglich, daß uns die Flammen unserer läster nicht ‘;re.....sn, noch das Feuer unsere Woh nung betrübe, durch JESU® Christum, Amen. JE'sus, Maria uns lew hr, St.Florian vor Feuers-Gefahr, Das H.Kreutz sey unser Schild, Wann 5 r Siim al e. •f uns zielt. Erhalte uns in sichern Stand, Von Donner-Fetter, Feu r und Brpnd, Zeitlich •nd ewig, Amen. Gedruckt zu Altdorf genannt Weingarten, bey Georg Fiies lierknc-r 1835.” Zwischen der beide.. Spalte^ Textes ist ein Doppelkreuz mit Cruzifixus aufgedruckt.