00505 Klapper, Das Gebet im Zauberglauben des MA. In: Mitt.d.Sohles.Ges.f*Vk. IX, 1907, 10 Job (2 Jobsegen bereits in Mitt. XIII, 27 angeführt. Hs. I. Qu. 114 (S. 11) fol. 13 v. Jtem wiltu den'worm gelegen, daz her sterben mus; welchen enden her ist, zo sprich disse wort bede czu dewczhe vnd czu latin: Der„ worme woren dry dy sente Job bissen; der eyne was weis, der anderTswarcz, der dritte /was rot. herre sen- t'e Job, der worm lege tot. Job transseon magulla_ Job dernübea magulla + Job zorobähtis" + 'In hö'^ et fily • + messias + et spiritus sancti sother. Amen. S. 10, Anm,. 1: Zu—Hs. '1 Qu. 114 vgl. MSD ",181; Germ. 32, 433 " 32, 454 aus Utrechter Hs.: + Job + trayson + conobia + zatraya + zorobantis + Job + . Z .f.d.A. 27, 310: zu dem wurm, die pfert da t8- tent, so scrib disiu wort + Job >tergson + cenbolia + cerobantur; Mone Anz. 1865, 350 aus Münchener Hs.d. 15.Jhs.: Cgm 384, fol. 121 a: Job + tridanson + gruba + zerobantis Job gegen Würmer angerufen im 12.Jh.:Germ. 12,466 Germ. 24, 200 ) Segen ohne Zauber- l.iyth.4, 498,500 ) worte, nur mit Job Anz.d.germ.Mus. 1871, 303 ) sterquilinio Kuhns Zs. 13, 148 über das hohe Alter der Farbe- zeichnungen bei den Würmern.