0 0 0 < Byloff, Volkskundliches aus Strafprozessen der österreichischen Alpenländer 3.22 I Wolf segen. St.I.A. Polizeiakten 1615. Beilagen von Land prof osenbericht en . Die Wolfsegen sind Land streichern abgenommen worden. "In gottes namen tritte ich herein, gott behüt euch eure rinder und schwein, gott bewahr euch treu und ehr, gott bewahr euch leib und sei, also solt euer viech gesegnet sein, gleichwie der kelch und der h.opferwein, gleichwie das selig himmelbrot, das Jesus sein 12 jungem gab, wol an dem h.antlastag. Da. kamen die falschen juden gegangen, sie namep. den herrn Jesum Chriest ge fangen, sie schlugen ihne wol an das creuz, sein gesicht und seinenypart, der uns gesegn ;t (?) hat. Drei rüebler + 'pfening sein einem armen härter ++ ' gewies. Sei gott gelobet herr Jesu Chriest, amen." 'Rüblerbatzen und -Pfennige waren Salzburger Münzen des Erzbischofs Leonhard von Keutschach (1495-1518), genannt nach dem Gepräge einer Rübe, des Wappens des Erzbischofs, (vgl.Schneller II, 3.12). In Krain ■war die Bezeichnung Rübler (slov. reparje) noch im 19.Jh.üblich. i + ' = Hüter, Hirt. gl.Wuttke, S.166. wehrle, S.25, 52ff.
