Volltext Seite (XML)
00249 Grohmann, Aberglauben und. Gebräuche aus Böhmen und. Mähren. I. (1854) 3.180 Besprechung über das Zehrfieber (nad mzema). Nimm drei löffel Wasser und giesse es in einen Topf. Wasche mit diesem Wasser den Körper kreuz weise, d7E7 ä u.f dem’" Köpf 6, Auf d enT"L STB ft 1, auf den Händen, unter den Knien, und endlich auf der Brust - dreimal und bete folgendes Gebet: Ja baba po Bohu pomohu co mo.hu, procez zehnam ja vas, vy mze, abyste nemorily toto telo, ale odkud vy jste prisly, zase tarn odesly hned prede mnou zde, vem husa husu, kocour sedi u kamen, svaty Konrade, Amen. K tomu mi dopomahej Buh otec + + + Amen. Das heisst: Ich altes Weio helfe nach Gott, was ich kann, deshalo oespreche ioft dich, du schleichendes Fieber, damit du die- < | ‘ sen Körper nicht mehr quälst, sondern wieder dprthin gehst, wo du hergekommen gleich vor mir hier, es n-hme die Gans die Gans, der Kater sitzt beim Ofen, heiliger Konrad, Amen. Dazu verhelfe mir Gott Vater + + + Vaterunser - Ave Maria - der Glauoe. Dann nimm denselben Löffel, mit dem du früher das Wasser gemessen, und messe es wieder. Ist mehr Wasser vorhanden als 5 Löffel, so hast du diese Krankheit, ist weniger Wasser, so hast du diese Krankheit nicht. Dann trage das Wasser auf einen Hollunderstrauch und sage: Beze, beze, ja ti nesu mze. Ktomu mi dopomahej Buh otec + + + Holler, Holler, ich bringe dir das Zehrfieber. 15azu nelxe mir Gott Vater'+' ABTSHT"