Volltext Seite (XML)
Beiträge zur Geschichte der Veterinärmedizin Jg.l (1938/39) Schweinesegen. S.226 (R.Froebner) Ad sänandos porcos Beus maxime, deus iuste ? deus fidelis, deus innocentie, a quo cuncta delicta caueri et nocencia non possunt nocere sine tuo iussu aut permissione tua: tu, domine, libera porcos istos de rupsade, de~ purpur xola, de täceo, •de Tlgine, de febribus medallarlbis.»Dßus Abraham, deus Isaac/"cTeus lacob“,' qui iraples'omhe animäl benedictione, protege et conserva porcos istos propter sanctum et gloriosum nomen tuum. Domini est salus, agyros, agyros, agyros. Scribe hoc in pane et fricä in uase 3ans porcis, et nullam sencient pestem. (Wolfenbüttel, Hs.1026 fol.67, Frov.Helmstadt: 11 .Jh.) Daß purpuriola Rotlauf ist, kann wohl keinem Zweifel unterliegen. Febres medulläres, innere Fieber ist ganz unbestimmt. Unerklärt sind auch die übrigen Krankheitsnamen rupsa.., taceus oder -um, fig...