Schweizer Volkskunde 24 (1934) 30112 3.48 Verpflöckter Spruch. - ^in Landwirt Gerber in Möriswil, Post Säriswil, Kirchgemeinde Wohlen bei Bern, schickt mir beifolgenden Zettel mit der Bitte um Entzifferung. Sie hätten ihn beim Hausumbau in einem Batten eingebohrt und verzäpft gefunden. Wäre es Ihnen möglich, ihn zu deuten? Wohlen b.Bern. G.Aebi, Pfarrer. Antwort. Der uns übersandte Spruch ist in Zahlen geheime clir ift geschrieben. Die Zahlen bedeuten: 1 5= a, 2 = e, 3 = i, 4 = o, 5 = u, 6 = 1, 7 = m, 8 = n, 9 = r; die übrigen Buchstaben sind geblie ben. Schriftlich also: 3ch b38 b23d2s d1s 16ph1 58d 472g1! D29 18f18g 58d dis 28d2! D29 29st2 58d d29 6zt2; G. V! G. S.! G. h. G. D1s W49t 3st F623sch w49d28, d1s w28d2t 1662s B4s2 d28 G23st29 58d 738sch28 49d28. G.V.! G.S.! G. h. G.! Das bedeutet: Ich bin beides, das Alpha und das Omega! Der Anfang und das Ende! Der Erste und der Letzte! Gott Vater, Gott Sohn, Gott heiliger Geist! D:s Wort ist Fleisch worden, das wendet alles Böse den (!) Geister und Menschen Orden. Gott Vater usw. E. H.-K