Volltext Seite (XML)
20O Evangelium St. Johannis.. Kap. i. stus leiden, und auferstehcn von den Tobten am dritten Tage. 47. Und predigen laßen in sei nem Namen Buße und Vergebung der Sünden unter allen Vblkern, und auhcben zu Jerusalem. ' 48. Ihr aber scpd dcß alles Zeugen. 49. Und siehe, ich will auf euch senden die Verheißung meines Va ters ; ihr aber sollt in der Stadt Jcrcstalcm bleiben, bis daß ihr an- gcthan werdet mit Kraft aus der Höhe. 50. Er führet- sie aber hinaus bis gen Bethanien, und hob die Hände auf, und segnete sie. zi. Und es geschah, da er sie segnete, schied er von ihnen, und fuhr auf gen Himmel. 52. Sie aber beteten ihn an, und kehrcten wieder gen Jerusalem mit großer Freude. ZZ, Und waren allewege im Tempel, priese» und lobten 'Gott. Ende -es Evangeliums St. Lucä. pesch a göre stanusch s'tich humar- lich, na tscheschem dnu. 47. A prätkowasch dasch wö ßwojom nienu pokutu a wodawaste tich grechow, niäsi schnknimi Tata- nanii, a sachopisch wot Jcrusalcma.^ 48. Wü pak sczo togo schyknogo snanki. 49. A lei, ja zu poßlasch to fl'u-. bene mojogo Wosch^za na was. Wü pak dcrbischo ße ßednusch wd tom mcscze Jerusalem, az wü buzoscho hobläzvne s'mozu s'tcje huschini. 50. Won huwdhzv jich pak wbn a^ do Bethania a swignu ßwojei ruzc gorei, a zognvwaschv jich. zr. Sl wonv ßc sianu, gaz wvn jich zognowaschp,-da won ßc wot nich, a hordowa gorei wdhzoni do nebä. 52. A woni ßc jomu pschemodli- chu a roschichu ße do Jerusaleina s'wclikim wäßclim. zz. Ä bechu staune wbtomTem- plu, zcsczachu a chwalächu Bohga. Uliicn. Köln; togo Evangelium St. Lukaßa. - Evangelinm St. Ivhünnis. Das 1. Kapitel. Evangelium am Z.WcihnachtS- - tage. <^m Anfang war das Wort, und das Wort war bcy Gott, und Gottwar das Wort. , 2/Daffelbigc war im siufang bcy Kott. z. Alle Dinge sind durch dassel- bigc gemacht, und ohne dasielbige ist nichts gemacht, )vas gemacht ist. 4. In ihm war das Leben, und das Veden war das Licht der Men schen. ' r. Sta w. Epangelinm na St. Jana togo Evangelist«. AiLVo sachopenu bescho to ßlowo, a to ßlowo bescho podla Bohga, a Vohg bescho to ßlowo. 2. To ßaine bescho wb sachopenu podla Bohga. z. Schpkne wezi ßu psches to ßaine huzinone, a bzcs togo ßanie- go nejo stiz huzinone, zvz zinone jo. 4. Wb nom bescho züwcne, a tv' züweue bescho to ßwetlo tich zlvwekoiv. 5- A