Volltext Seite (XML)
IV. Satzlehre. 8 71. Ausdrucksformen für die Beschaffenheit einer Handlung. Um das wendische Zeitwort richtig anzuwendeu, muß man jede Handlung auf ihre Beschaffenheit hin untersuchen. Die Handlung kann gedacht werden als unvollendet (imperfektiv) oder als vollendet (perfektiv). Jede dieser 2 Gruppen hat 3 Unterabteilungen nach folgendem Schema: I. Vsrba impsrkslltiva bezeichnen eine unvollendete Handlung: a) v. durativa eine (einfach) dauernde Handlung, /-) v. itsrativa eine an demselben Orte oder zu derselben Zeit sich wiederholende bez. nach und nach sich ent wickelnde Handlung, v. kro^usutativa eine zu verschiedenen Zeiten oder an verschiedenen Orten sich wiederholende bez. nach und nach sich entwickelnde Handlung; II. Vords porkolctiva bezeichnen eine vollendete Handlung: a) v. momentanen eine im Augenblick vollendete bz. abgeschlossene Handlung, /-) v. iterat iva-perkekti va > v. kreHuentativa-pert'eictiva / bezeichnen die Vollendung einer iterativen bz. frequentativen Handlung mit Betonung der Gründlichkeit oder des Befriedigenden der Vollendung. Beispiele: oo NS8O8 pod paLu was trügst du (jetzt eben) unterm Arm? ----- durativ; rv 2^nm no8zuny ruleaje« im Winter tragen wir (stets, regel mäßig) Handschuhe — iterativ;