Volltext Seite (XML)
das, ako wie, kaL wie, äsrs wohl, tos da, tvsalc doch, Ls, Lein doch (lehnt sich an das betonte Wort an), L^an ja, ? talrinr, potaksrn also, rarka (mit folgendem verneinten Verbum) nicht einmal. 8 66. Empfinvungs- und Ausrufswörtcr. Interjektionen. Von den vielen Wörtern dieser Art seien nur die gebräuchlichsten aufgesührt. Es dienen zum Ausdruck der Freude: okvalis Lo^s, Lökoveans (-0) Loxu Gott sei Dank! juok, suolioj! — kxj! des Schmerzes: 00k! ach! böcka wehe! boLko, büL^eiro leider! okss wehe! der Aufforderung: no, no^a da! denn! tow heda; Assim wohlan! les siehe da! stuokas, pos'eliss höre, höre an! der Verwunderung: ss, efko! — >n6s! — Mo potz! — ,00) slaoka, 00 cljasa was der tausend! potz tausend! luLs roxinilons geliebte Leute! — ru6s ton eso meine Zeit! des Ärgers: oa goacka, to^ cksasa zum Kukuk! Lockrufe für die Haustiere: man lockt Pferde mit Kot zum Anziehen und zum Rechtsabbiegen, tön-o <övvo> zum Linksabbiegen, dr! zum Halten, tso>v zum Fressen. Kühe — inuoks. Ziegen — intks, iniüa. Schweine — kunä, kunoka! in den Stall — tsinka! öunk! zum Fressen. Hunde — tsu, tsu, tsuko, tsuko zum Herankommen, ta ts zum Fressen. Katzen mit kastks, kastka. Gänse — lib, lib! libs, lida! — kleine Gänse liba^vka! Hühner — sip, sip! tsip, tsip! äixavvx! — tik, tik kleine Hühner zum Fressen.