Volltext Seite (XML)
49 Plusquamperfektum. ich war gewesen 8§. 1. bsoll d^t, s, o 2. baso k^'l, a, c> 3. beso b^t, a, o Du. 1. boollirrej b^toj 2. böstch b)'toj 3. ksatsj b^löj DI. 1. dßoliin^ b^Ii 2. bssöo b^Ii 3. bäoku d^Ii. Condicionalis der Gegenwart. ich würde ja t)' bz- «Dir, a, o rnsj >vsj bx vonsj bx rvoni Condicionalis der Vergangenheit I. ich hatte 8^. l. duLaoli 2. buLaöo 3. buLaso Du. 1. kuLaollinoj 2. buLaZtsj 3. buLaötoj Dl. 1. duLaollm^ 2. buLasoo 3. buLaollu. Condicionalis der Vergangenheit II. ja, t)^, ^von ll^t, a, o ich, du, er wäre(-st) gewesen insj, rvsj, cvonsj b^tsj wir ihr, sie beide wären(-et) gewesen rn^, ^oni bv b/Ii wir, ihr, sie wären) et) gewesen. als Hilfsverbum heißt sowohl „sein" als auch „haben": soin sei ich bin gegangen, 8oin pzttat ich habe gesucht. Im verneinten Prüfens von b^s tritt nach dem irs — ein ursprüngliches j wieder an seine Stelle: üejaoin ich bin nicht, nsj8^, neso, Ü6s8in6s; nssüm^, nssvöo, nss8u. Des weiteren: nsdsoll ich war nicht, Lobuoll ich wurde nicht, üobullu ich werde nicht <sein), üeduL sei nicht, ja nsjsom KM ich bin nicht gewesen, ja nedsoll bz^t ich war nicht gewesen, ja ned^ ich würde nicht, ja üsb^ d^t ich wäre nicht gewesen, jaus buLaoll ich hätte nicht.
