Volltext Seite (XML)
41 § 40. Hinweisende Fürwörter. Einzahl. H. ton dieser, der ta diese, die to dieses, das 6. tOAO tojo tOZO 1). tomn toj tomu tOAO , ton tu to 4,. tom tsj tom I. t^m tsju t^m Zweizahl. Mehrzahl. dl. tsj diese beiden ts diese 6l. tojn tzmlr v. tzmra t^m tsj, tojn ts, t^sd I.. t^ma t^etr I. t)^mu t/mi len, tu, to wird verstärkt durch tos u. tum : tos ton dieser hier, tam tsn der dort oder jener. von, vona, vono er, sie, es, vonsj sie beide, voni sie (nur Nom.), vono Jenes (als Subst.). sam, samu, 8Lmo, du.: samsj, pl.: 8ami selbst, gen. uamsZo. 8SM^, 83ML, 83MS lauter, nur. ton 8am^, tu 8ÄINL, to 8UM0 derselbe, dieselbe, dasselbe; eben derselbe. 8am8ki, a, 0 derselbe, der, die, das nämliche. von^, a, o jener, -e, -es. tamn^, a, o jener dort. Bemerkung zu 8am, sam^. In der Verbindung mit dem Reflexivpron. („sich, uns selbst" usw.) steht sam entweder im Nomin. vor oder im gleichen Casus mit dem Reflexivum hinter demselben: 83IN, 8UMU, 8SM0 xsssivo 8ok>6 gegen sich selbst, mz^ samt vot 80 nio nepsomoLomz: wir vermögen von uns selbst (her) nichts. 8ama vot 80, 8ain ru 80. voni napominasliu 80 8um^olr sie ermahnten sich selbst (— gegenseitig), vo 8obo 8smxsd in sich selbst.
