Böhmen. 9 9049 19-Jhdt. Ausserhalb Angern, an. der March hat im Maut häuschen. in den ooer Jahren eine alte böhmisch Brau gewohnt mit Kamen Tichaddk, die in dieser Gegend lange Zeit im Rufe einer //underhebamme gestanden ist. Sie pflegte nämlich den Wöchne rinnen einen heiligen Schossegen zu sprechen, wocu . h di.r ntbindungen schmerz los vor sich gingen. Bruchstücke des ursprüng lichen Wortlautes: .... ich versegne dir den Magen und das Bei. dass deine Leibesbürde frei von Kehler sein. . . . . ich versegi.e dir all deine 'Wehn, dass du mögest ohne Schmerzen niedergehn* . . . . ich versegne dich., dass Christi aus dn dem Mutterschoss thät dir machen frei dein schweres (Leibeslos) ^Im Namen des Vaters + in Namen des lohns + Im Namen des Geists : und. seiner Englein . . ,/ährend des Sprechens sollten in der Stube 5 /geweihte Wachskerzen brennen, unter dem Kopfkissen der Wöchnerein sollt in Hasenfuss liegen, und das ''Hausgesinde musste 5 hl. Psalmen unter der Taufe beten. Sie -wollte diesen Segen mit vielen anderen von einer ver storbenen Klosterfrau aus Budweis gelernt haben. (.; .ns Schukowitz i. Z .f .österr .Vkde . III/1897 S.567)