J J 5 3 Harmjanz, Die deutschen Feuersegen. Spanier S.122 Segen aus Finnland. Piika istui pilve nokas jää-ämpari käres ja sano: Anno tule lakata ja valkja kulla vähetä, Jeesus Kristus naulittu ja pyhä poika piinattu! (Suoraen Kansan Vanhat Hunot, X.l, S.77, Nr.632.) Die Jungfrau sass am Hande einer Wolke mit einem Eiseimer in der Hand und sagte: Lass das Feuer aufhören und das liebe Licht sich ver mindern; Jesus Christus ist vernagelt, der heilige Sohn ist gesteinigt.