Prjeni Thel, wot prjenjeho Adventa hacž do Jutrow, kotryž je hewak ton Nazymny menowany Teho woßebneho Muża Bożeho, D. Mertena Luthera, ... Domjaza Postilla
- Titel
- Prjeni Thel, wot prjenjeho Adventa hacž do Jutrow, kotryž je hewak ton Nazymny menowany
- Autor
- Luther, Martin
- Herausgeber
- Lange, Johann Friedrich
- Mjeń, Jurij
- Böhmer, Johann Gotttrau
- Schirach, Adam Gottlob
- Verleger
- pola Schowty
- Erscheinungsort
- w Budyschini
- Bandzählung
- 1
- Erscheinungsdatum
- 1751
- Umfang
- [8] Blätter, 268 Seiten
- Sprache
- Obersorbisch
- Signatur
- 2/8-1108 b
- Vorlage
- Sorbisches Institut Bautzen
- Digitalisat
- Sorbisches Institut Bautzen
- Digitalisat
- SLUB Dresden
- Lizenz-/Rechtehinweis
- Public Domain Mark 1.0
- URN
- urn:nbn:de:bsz:14-db-id17255146051
- PURL
- http://digital.slub-dresden.de/id1725514605
- OAI-Identifier
- oai:de:slub-dresden:db:id-1725514605
- SLUB-Katalog (PPN)
- 1725514605
- Sammlungen
- Projekt: Sammlungen des Sorbischen Instituts Bautzen
- LDP: Lusatica
- Saxonica
- Strukturtyp
- Band
- Parlamentsperiode
- -
- Wahlperiode
- -
- Titel
- Na schtwortu Nedżelu Adventa
- Digitalisat
- SLUB Dresden
- Strukturtyp
- Kapitel
- Parlamentsperiode
- -
- Wahlperiode
- -
- Titel
- Na Bożi Dżen
- Digitalisat
- SLUB Dresden
- Strukturtyp
- Kapitel
- Parlamentsperiode
- -
- Wahlperiode
- -
-
Mehrbändiges Werk
Teho woßebneho Muża Bożeho, D. Mertena Luthera, ... ...
-
Band
Prjeni Thel, wot prjenjeho Adventa hacž do Jutrow, ...
-
- Einband Einband -
- Kapitel Der Heiligen Schrifft Doctor Martin Luther -
- Titelblatt Titelblatt -
- Kapitel Ssmjelny, miłosziwy Bożo! -
- Kapitel Vorrede der Herausgeber -
- Kapitel Predy Recż D. Mertena Luthera -
- Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis -
- Kapitel Na prjenju Nedżelu Adventa 1
- Kapitel Na druhu Nedżelu Adventa 10
- Kapitel Na czecżu Nedżelu Adventa 26
- Kapitel Na schtwortu Nedżelu Adventa 44
- Kapitel Na Bożi Dżen 56
- Kapitel Druhe rjane Prjedowanje, na Bożi Dżen 64
- Kapitel Na Sswedżen ßwjateho Schcżjepana, aby druhi Sswjadżen ... 77
- Kapitel Na czecżi Sswedżen Hodow aby na ßwjateho Jana teho ... 90
- Kapitel Na Nedżelu po Hodach 108
- Kapitel Na Nowe Ljeto 122
- Kapitel Na Nedżelu po nowem Ljecżi 132
- Kapitel Na Sswedżen czjoch Kralow aby Sjewenja Krystußoweho 139
- Kapitel Na prjenju Nedżelu po Krystußowem Sjewenju 151
- Kapitel Na druhu Nedżelu po Krystußowem Sjewenju 160
- Kapitel Na cecżu Nedżelu po Krystußowem Sjewenju 168
- Kapitel Na schtwortu Nedżelu po Krystußowem Sjewenju 177
- Kapitel Na pjatu Nedżelu po Krystußowem Sjewenju 186
- Kapitel Na Nedżelu Septuagesima 194
- Kapitel Na Nedżelu Sexagesima 204
- Kapitel Na Nedżelu Qvinqvagesima, aby Esto Mihi 212
- Kapitel Na Nedżelu Jnvocavit 221
- Kapitel Na Nedżelu Reminiscere 230
- Kapitel Na Nedżelu Okuli 238
- Kapitel Na Nedżelu Lȧtare 250
- Kapitel Na Nedżelu Judika 260
- Kapitel Na Nedżelu Palmarum 268
- Einband Einband -
-
Band
Prjeni Thel, wot prjenjeho Adventa hacž do Jutrow, ...
-
- Links
- Downloads
- Einzelseite als Bild herunterladen (JPG)
-
Volltext Seite (XML)
56 Wukkadswanje Szmja na poßljetku moricjj da, to won Boha dla rad a szerpliwje sneße, we wjeffej NaM, so budze psches ßwojeho Kne- sa a WumoZnrka Krystußa, nadneho Boha, a to wjecZne Ziwenje, dostacZ. To spojchcz nam nasch luby Boh Lnes a Moczecz, psches ßwojeho lubeho Ssy- na IEsom Lrxsta, Hamen. Na Bozi Dren. Bpd; IEsom Lryschcze kwaleny. So ßy Tzlowek rodzeny, Bydz tebi sMoczoni na Nebju, Cjescz a tejsch Duchu ßwjatenru, Hamen. /^D-^uby Kneze JEsu! kon Dzen, kvtryz ty nam sczinit ßy, nakotrymz ßo sradowacz a weßelicz dyrbimy. Haj, moj Sbozniko, to je ton Dzen, na kotrymj ko ty nasche dla ßy wjernyCzlowck narodzit, a psches ßwoj weßetyNarod, Ne- «»AdH bjg g Semju sweßelit ßy Kwalene bydz,moj KnezeJEsu, twoje ßwjate Meno, < so ßy snewureknenej Luboszju moje Czjeto a Krej hohrjewsat, a jako wjerny Czlo- wek des nami bydlit! O ZEsu! moj Sbozniko, moj Kralo, moja Ekata JE su moj Bozo a Kneze, kajkiwoßoki, ßwjary, krasnv a lubosny Knes ßy ty, schtu m^-ze rede dosz kwalicz, a twoju Lubosj dosz posbjehowacz? Ty ladasch namne, we Schmlczi Cziowe- ka, a ßy tolla Boh aKnes, we Woßokvszi. Kneze JEsu, moj Ssrjedniko, moj Wumozni- ko, moj Sbozniko a Pastyrjo, moje Wujednanje a Nadzija, ty wjeczny Fjerschta teho Zi- wenja a teje Sbojnoszje; Laj dzenßa wobendu ja twoj narodno Dzen, dzenßa ßo ja dzjelju wot Zidow, Pohanow, abesboznych, kotsiz twoje Meno nesnaja, a tebe kSboznikej nima- zu. Wvni wostanu wschizy we ßwvjtch Rjechach, a wumru we ßwvjej Stoszi. Pschetoj schtuz tebe, moj Kneze, nesnaje, ton tejsck twojeho Wotza nesnc.je, schruz tebe neczeszi, ton tessch twojeho Wotza neczeszi, koiryz tebe poßtat je. Schtuz rede neßtyschi, teho Dujcha dyrbiwu- tupena bydz, a schtuz we twojej Wuczbi newostanje, ton nimazaneho Boha. Ja pak sn -,ju tebe, moj Kneze a moj Bozo: Ja pvßtucham twojej Wuczbi, ju wjerju do twojeho Me na, a wjem wjeszje, so mi zane druhe Meno pod Nebjom date neje, we kotrymz ja mot sbozny bydz. O ty ßwjaty Kneze JEsußo, kak toboko ßy ty ßo ponijowat, kak wulka je twoja Poniznosz, kak wulka je twoja Lubosz a Lahodnosz! Ty ßy ßo nischi sczinil, dyzti Jandzeljo, so bychmy Jandzelam runi byli. Ty ßy ßo ponizowat, so by nas powvschit. Ty pschindze kemni na Semju, so bych ja ktebi do Nebes pschjschot. Ty by Hoscz na Semi, so bych ja jene wobstajne Mjesto we Nebeßach mj?t. Ty ßy ßo we czjemnej Nozy narodzit, so bychmy Dzjeczi teho Sswjerta byli. Ty ky ßo wlwerdej Sym- mi narodzit, so bvchu nasche symne Wutroby psches prawuNuternvsz srzece byte. Ty dasch ßo do Peluschkow sawalicz, so by nas wot tych Swjaskow teho Czerta wumot. Ty ßywe twojich Peluschkach Plakat, so bychmy ßo my wjecznje weßeltli. Ty lejzesche we twerdym Ztobi, so bychmy we tebi czischje wotpoczowali. Tv nimasch zanu Kolebku, so by mojaWu- ttvba twoja Kolebka byta. « Ty bjesche ton Najwoschi, a ßy ton najmschi wordowat. O pom- haj so bychmy wo Nebeßach wschizy wpljy a kllaßni byli, T- bjesche Boh, to Sstowo, j» ßy Ejje-
- Aktuelle Seite (TXT)
- METS Datei (XML)
- IIIF Manifest (JSON)