we koteremż I. Jedno ziste Mloko sa male dżjecżi we 24. Praschenjach, II. Jedna moznischa jedż sa wecżich ludżi we 237. Praschenjach, III. Spjewarske Knigli, IV. Modlerske Knigli, a V. Ten maly Katechismus D. Martina Luthera stymi Kschszianskimi Prascheniami wopschimnene ßu
Projekt: Sammlungen des Sorbischen Instituts Bautzen
LDP: Lusatica
Strukturtyp
Monographie
Parlamentsperiode
-
Wahlperiode
-
Titel
Der kleine Catechismus, D. Martin Lutheri, mit der Auslegung, samt denen Christlichen Frag-Stücken - Ten maly Catechismus, D. Mertina Luthera swukladowanjom, a stymi kscheszianskimi Praschenjami
Ta p/ata woßebna Schtuka. 261 Pak so wodM wer duchownego woschza dostanjosch rako wot Boga ßamego, a Na tom nezwyblu/osch, ale mozme wje- rtsch, so psches to grjechi ßu wodate ysched Bogom we nebeßach. Kotere grjechi derimy my spowedacj? Wotmolwen>e? Pschcd Bogom dcrbtsch ty ße schizkich grjechow wusnacZ, tesch tychßamych, to tere ty neposnajosch, jako my we wosch- ze naschu zinimy, ale psched duchownym woschzom dcrbtsch jeno tc grjechi pos- nacz, koterez ty wjesch a wewurrobe zu- josch. Koierr ßu te? Wotmolwenje? Tu poglcdaj na twoj schtand po tych dzeßacz kasnjach, asch ty ßy nan, mach ßyn, dZowka, gospodar, gosposa aby Knecht, liez ty nepoßluschny neßwjerny gnily byl ßy, asch ry komu ßy kschiwdu zlnil ft ßlowamt aby ft statkann, asch ty ßy kradnul flomudzil, aby sneroda stodu zlnil. R L . Ten
