Großmann, Emanuel: Haus- und Stallsegen.' In: Schweizer Volkskunde Jg.49 (1959), H.2, s.17 ff. 3.18 Der Benedictussegen ist ein Doppelspruch in lateinischen gereimten Versen, der gewöhnlich nur mit den wortinitialen geschrieben auf den Benediktuskreuzen und -medail len steht. Vade Retro Satana, Nunquam Suade Mihi Vana Sunt Mala, Quae Libas, Ipse venena Bibas. Crux Sacra sit Mihi Lux Non Draco sit Mihi Dux In den vier Kreuzwinkeln steht noch: Crux sancti Patris Benedicti Als Initialsegen geschrieben: VRSNSMV - SMQLIVB CSSML - NDSMD CSPB j Zu deutsch: "Weiche zurück, Satan, nie rate mir Eitles. Bös ist, was du bietest, trinke selbst das Gift." "Das heilige Kreuz sei mein Licht. Nicht der Drache (Satan) sei mein pührer." "Das Kreuz des Heiligen Vaters Bene dikt . " Der Benediktussegen ist ein Bannspruch gegen Zau- | berei und Teufelawerk. Links und rechts vom pest- kreuz sind die Pestpatrone und weitere himmlische Helfer zu sehen (s.Abb.2).