Volltext Seite (XML)
J.Kostial, Sieben. Beschwörungsformeln aus dem slowenischen Teile des Küstenlandes (in Zs.f.österr.Vk.XVII (1911) S.171f. Gegen Gicht. Slowenischer Text ebda. Gott und im Namen Jesu, ich suche Dich zu ver treiben und werde Dich vertreiben, sei es mahn- » aus südlicher 'oder' aus weTcEeFKCuft Du willst, sei es (die Gicht) vom Fuchs, Hund, Marder, von der Katze, Henne, Maus oder Ratte, Kröte, vom Frosch, Salamander, von der Viper, bösen Reptilien, in der lüft flie genden Vögeln, vom Schwein, Roß, von der Kuh, Ziege, von allen Arten kleiner irdischer Tiere und allerlei Wild und Vieh;im Namen des heil. Va ¬ lentin und im Namen des hei 1. S t.WoIfgang, im Na men des heil.Rochus, im Namen der heil.Dreifal tigkeit suche ich Dich zu vertreiben, durch Got tes Hilfe suche ich Dich zu vertreiben und werde Dich auch austreiben, sei es männliche oder weib liche Gicht, hinaus aus dem Kopf, aus der Stirne, aus den Augen, aus dem Hirn, aus den Nasenlöchern, Kinnbacken, aus dem Halse, den Händen, Schultern, dem Rücken, aus den Rippen, unter den Rippen her vor, aus dem Gekröse, dem Unterleib, dem Kreuz, den Gelenken, dem Fuße, dem Knie, den Waden und allen Gelenken mußt Du gehn in die Sohlen, auf hohe Felsen, zu keinem Tiere und keinem Menschen jemals; Du mußt ihn gerade so lassen, wie er aus dem Mutterleibe auf die Welt gekommen ist. (Diktiert von Barbara Gregörcic in Vrsno)