00001 O.lfelareich, MSusesegen in folkBigm und kirc'i- lieber Benediktion (in Beiträge sur Geschiente, Xiteratur und Sprachkunde, Festgabe für Karl Bohnenberger, 1938) S.271 In den Ardennen schreibt man auf Zettel, die am Ort der Iläuseplage auszulegen sind,, folgenden Text: Rats et rotes, au nom du gründ Dieu vivant, de 1.- biönheureuse Sainte Vierge et de la bienlieu.reu.se Sainte Gertrude, je vous con- jure de sortir ici et de vous en'aller daris les bois. Rats et rates souvenee-vous de Sainte Gertrude. (E.Rolland, Raune populaire de France T. (Paris 1877) S.25)