0.Weinreich, Mäusesegen in Volkstum und kirchlicher Benediktion (in Beiträge zur Geschichte, Literatur und Sprachkunde, Bestgabe für Karl Bohnenberger,•1958) S.280T. ...Die Bauern meinen, außergewöhnliche Mäuse plagen seien i’s Werk von söreiere und. magiciens. Consfecjuemment au mSme pr&jugfe, des gens plus sots encore que les paysans, parce qu’ils sont plus feclaires, ont propose de chasser les rats des jardins et des ch.am.ps per la magie. Oes docteurs ont composfe un talisman, qu’ils disent trds-effi- caoe, le voici: Sur un papier qu’on attache ä un baton d ns le champ d'od. on veut chasser les rats, on feerit ces mots redoutables: Adiuro vos onmes mures qui hic consistitis, ne mihi inferatis iniuriam: assigno vobis hunc agrum, in quo si vos posthac deprehendero, matrem Deorum. testor, singulos vestrum in septem frusta discerpam. (Oeuvres badines oomplettes du Comte de Caylus (tom.XI, Amsterdam 17 7)j darin - wahrscheinlich von M..de Sigreis - Histoire des Rats pour servir a l’Histoir-e Universelle, S.113. Diese Histoire des Bats ist eine Nachahmung von Moncrifs les Chats.
