Volltext Seite (XML)
/V>°h3e. 00006 J.J. Ammarn, Volkssegen aus. dem Böhmerwald (in: Zs.d.Ver.f.Vkde., 2.Jahrg.1892) S.168ff. Richtige und wahrhafte Länge unsers Herrn t Jesu Chr., wie er auf Erden am hl.Kreuze gewesen ist, und die Län ;e ist gefunden worden zu Jerusalem bei dem hl. Grab, als man das Jahr 1655 zählte, unter der Re gierung Klemens des Achten, welcher es bekräftigte. (Der ganze Segen ist auf ein fast bogengrosses Blatt gedruckt, zu Cölln a.Rh. ohne Jahrzahl und stammt aus Höritz. Die Seite ist von oben nach unten durch einen Strich in zwei, von rechts nach links in fünf Rubriken geteilt. In der ersten Ru brik links ist Christus am Kreuze abgebildet, in der dritten Rubrik rechts ist folgende Formel): J. JT.’ S. a. R. J. + Jesus V. s. Maria A. Joa- Joseph + chim L.V. und 10 Anna C. IT. B. (Die übrigen Rubriken enthalten Gebete oder Er klärungen des Segens.) Im Hamen usw. Gelobt sei der allerheiligste Kamen Jesus, und sei ne Länge in Ewigkeit Amen. Und wer diese unsers Herrn Länge bei sich trügt, oder in seinem Hause hat, der ist versichert vor allen seinen Feinden, sie seien sichtbar oder unsichtbar, und vor allen Strassenräubern, oder allerhand Zauberei ist sicher behütet und bew hret: und es mag ihm auch keine falsche Zunge oder falsches Gerücht schaden. Und so eine schwangere Frau solche bei sich trägt, oder zwischen der Brust umbindet, die wird ohne grosse Schmerzen gebären und mag ihr nicht miss-
