Der glückliche Gelehrte nahm das Vögelchen behutsam zwischen seine ; Hände und spürte, wie das lebendige Hers pochte« £r sah, wie ihn der Vogel zutraulich anblickte. Aber wie einstmals die Nachtigallen ge sungen hatten, und ob dieses Nachtigallenjunge je singen würde, wenn es groß war - das wußte kein hensoh zu sagen««. Deutsch von Günter Saalmann