8 2. BRUDERSTREIT Zivilisation und Kultur "Zivilisation und Kultur sind nicht nur nicht ein und dasselbe, sondern sie sind Gegensätze, sie bilden eine der vielfältigen Erscheinungsformen des ewigen Weltgegensatzes und Widerspieles von Geist und Natur." (GEDANKEN IM KRIEG) Es ist die Thomas Mann’sche Grundsatzthese von der Souvereni- tät der Kunst, die die Ereignisse der Jahre 1914/22 dauerhaft flankiert; die Zeit der großen Auseinandersetzungen zwischen den Gebrüdern Mann (um die es uns im folgenden besonders gehen will). er ist der geschwo- er ist antidämo- Zunächst wollen wir die Begriffsbestimmungen aus den GEDANKEN IM KRIEG zusammenfassen; Zivilisation sei Geist, also Vernunft-Aufklärung- Sänftigung-Sittigung-Skeptisierung-Auflösung; und Kultur sei, als ein Beispiel unter vielen, Kunst, also Geschlossen- heit-Stil-Form-Haltung-Geschrnack. "...der Geist ist zivil, ist bürgerlich; rsne Feind der Trieb*, der Leidenschaften, nisch, antiheroisch", beziehungsweise; "Kunst, wie alle Kultur, ist die Sublimierung des Dämonischen. Ihre Zucht ist strenger als Gesittung, ihr Wissen tiefer als Aufklärung, ihre Ungebundenheit und Unverantwortlichkeit frei er als Skepsis, ihre Erkenntnis nicht Wissenschaft, sondern Sinnlichkeit und Mystik." Die Irrelevanz des Verhältnisses zwischen Geist und Kunst (zwischen Zivilisation und Kultur) führt Thomas Mann schließ lich auf eine Art Soll-und-Haben-Formel zurück, wonach, freilich simplifiziert, der Künstler (der Mann der Kunst) sich vom "Zi- vilisationsliteraten" (dem fortan so bezeichneten Mann des Gei stes) einzig und allein durch sein Können unterscheidet. Tur genjew wird zitiert, der irgendjemandem (einem "Zivilisations literaten" sicherlich) auf dessen Frage hin, ob er ein Künstler sei, erwidert haben soll, daß dieser Irgendjemand (der "Zivi lisationsliterat") viel Geist, aber kein Talent hätte; womit das Urteil über diesen Irgendjemanden gesprochen war... Viel weniger das Was, vielmehr das Wie ist also Gradmesser für die Kunst. Der "Zivilisationsliterat" neidet dem Künstler dessen -9
