Sächsische Volkszeitung : 25.11.1940

• Erscheinungsdatum: 1940-11-25
• Sprache: Deutsch
• Vorlage: SLUB Dresden
• Digitalisat: SLUB Dresden
• Rechtehinweis: Urheberrechtsschutz 1.0
• Nutzungshinweis: Freier Zugang - Rechte vorbehalten 1.0
• URN: urn:nbn:de:bsz:14-db-id494508531-194011255
• PURL: http://digital.slub-dresden.de/id494508531-19401125
• OAI: oai:de:slub-dresden:db:id-494508531-19401125
• Sammlungen: Saxonica
• Sammlungen: Zeitungen
• Sammlungen: LDP: Zeitungen
• Strukturtyp: Ausgabe

Drssrisn : 211 Ehrenbücher sür kinderreiche Familien wurden am Sonntag mittag im Rahmen einer Feierstunde im Festsaale des Neuen Rathauses durch Kreisleiter Walter überreicht. : Am Kolonialehrenmal fand auch in diesem Jahre am Totensonntag eine Gedenkfeier zu Ehren der in den deutschen Kolonien im Weltkriege Gefallenen statt. : Zuchthühneverstelgerung. Das Reichsgesliigelherdbuch, Landesfachgruppe Sachsen, veranstaltet am 27. November in den Annensälen, Fischhofplah 10, die 7. Zuchthähneversteigerung in Dresden. Zur Versteigerung gelangen über 200 gekörte Herd buchhähne. ; Beim Ueberschreiten der Gleise wurde am Sonnabend 23.30 ilhr Ecke Freiberger und Florastrahe ein 35-jähriger Mann von einer Straßenbahn ersaht und tödlich verletzt. : Im Dienste verunglückt sind am Freitag im Paketpost amt auf der Kellstrahe eine 38jährige und eine 53jährige Frau. Sie gerieten zwischen Lokomotive und Wagen. Sie erlitten schwere Verletzungen. Lmt Lanaenbelks »das Schwert" Uraufführung im Schauspielhaus Dresden In einer bis Ins kleinste durchgearbeiteten Aufführung brachte das Staatliche Schauspielhaus am Sonnabend Curt Langenbecks Tragödie „Das Schwert" einer achtungsvoll ergriffenen Zuhörerschaft nahe. Wir haben Wesen und Wollen des Werkes selbst schon eingehend gewürdigt. Dos Schwert als Sinnbild von Kampf und Gericht, von Schuld und Sühne, von Not und Befreiung bildet das Leitmotiv einer sinnbild lichen Handlung, die Im Streite zweier Brüder die ewigen Gegensätze von Friedenstraum und Sehnsucht nach Verbrü derung auf der einen, Heroismus und Stolz auf die eigene Art auf der anderen Seite Gestalt werden läßt. Die von Karl Hans Böhm geleitete Aufführung betonte den sinnbildlichen Gehalt der Tragödie nicht nur im Stil der Darstellung — spar same Gebärden und zuchtvolle Sprechkunst —, sondern auch in Bühnenbild und Kostüm. Adolf Mahn Ke hatte einen Burghof aufgebaut, dessen Formen von dem Stil nordischer Völker der Friihzeit bestimmt waren. Elisabeth von Auen- müller Kostüme von betont schlichter Linie erdacht deren Farben schon die feindlichen Gruppen schieden. Gothart Port- loff und Paul Hoffmann verkörperten die feindlichen Brüder; Portloff männlich ernst, groh und vcrantwortungs- bewuht, Hoffmann erfüllt vom Fanatismus der Idee, beide voll Härte und stolzem Mut. Antonia Dietrich als Mutter Awa in verblüffender Maske, stark im Schmerz und bedeutend In den sel>crischcn Szenen, und Virginia Dulon als ihre Tochter und Schweller der feindlichen Brüder, hatten die schwere Aufgabe, die schwierigen strophischen Teile der Tragödie zu sprechen. Heinz Klingenderg als jugendlicher Held und Tröger der Zukunft Gerri. Friedrich Lindner als der ernste, In sich ruhende, aber doch leise der Welt abaewandte feindliche Feldherr Maro fügten sich würdig in das Zusammcnsniel ein. Ebenso Mühkhoser ass der feigherzige Bürger Wcdon, Bewundernswert die Vollendung, mit der die Darsteller Lan- gcnbecks formschöne, aber schwer zu sprechenden Verse meister ten. Die Znbörer nahmen das Werk mit grober Acktuna auf. Entscheidend für den Ersolg dieses la grob anoeleoten Versuchs einer Erneuerung der Tragödie ist wohl die Fraae ob ein solcher, frei erfundener Stoff Erlebnis einer Gemeinschaft wer den Hann. Die Griechen knüvften an die Sagenwelt ihres Volkes an. Shakespeare und Schiller an Geschichte und Sage. Kann ein nur aus der Idee heraus aesormtes Drama mit gleicher Kraft nicht nur dem Verstände Acktuna. sondern auch den Herzen Begeisterung alnwingen? — Am Schlüsse bankte nach einer Pause der Ergriffenheit h^-l'-her BeEa" sür die mustergültige Aufführung- Dr. Gerhard Desczgk. Central-Theater Dresden. Die Titel Parste der Operette ..Der Graf von Luxemburg" von Franz Lehar, die nm Dienstag. 26. Noo. 1940, slattsindel, singt Hugo Ernst Rucker. Die weibliche Hauptrolle spielt die für die Spielzeit 1940/41 vcrpslichtete Sängerin Kina Torsen. Dresdner Philharmonie. Das vierte Anrechtsbonzert der Dresd ner Philharmonie unter Leitung von Paul van Kempen findet am Mittwoch und Donnerstag, dem 27, und 2». November, llt Uhr, im Kewerbehans, Ostraallee, statt. Dana Lemnitz von der Staatsoper Berlin singt zwei Arien aus „Figaros Hochzeit" und „Don Juan" von Mozart. Außerdem gelangen die Ouvertüre -zu „Figaros Hochzeit" von Mozart und Sinfonie dir. 8 (Urfassungf von Bruckner zur Auf führung. Tonkünstlervereln. Dienstag, den 26. November, 19 Uhr. Pal- mengarten: 4. Kaninicrabend: Stre'chguartette von Haydn u. Schu mann: Abendroth. Trio für Flöte, Bratsche, Horn: Uhl, Konzert sür Viola. Klarinette und Klavier. Konservatorium. Die Opernschule veranstaltet am Sonntag, dem 1. Dezember, 10.30 Uhr vormittags, im Theater des Bolkes eine Wiederholungsaussührung der Oper „Tosea". Bayreuther Bund tOrtsverband Dresdens. Sonntag, 1 Dez., 16 Uhr, kleiner Kewcrbehaussaal: Hans von Wolzogen zum Ge denken. ^US rier r.ousi»T l. Bautzen. In der 11. öffentlichen Beratung mit den Natsherren unter Vorsitz des Bürgermeisters Dr. Förster am Freitag im Ratssaale sprach Stadtbaudirektor Dr. Nagel zum 5. Nachtrag zur Bauordnung für die Stadt Bautzen. Nach 8 9 Satz 2 der Bauordnung sür die Stadt Bautzen vom 10. 12. 1933 wurden bei Berechnung der Anliegcrbeiträge bei Eckbau- ftcllcn an jeder SIratzenseite 10 Meter bei offener und 7 Meter bei geschlossener Bauweise gutgebracht. Die Stratzenbaukosten wurden auf die übrigbleibende Anliegerlünge gleichmässig ver teilt. Das ist nach einer Entscheidung des Sächsischen Verwal tungsgerichts vom 15. 7. 1938 nicht mehr zulässig. Deshalb müsse die Begünstigung sür Eckbaustellen wegfallen. Wenn das Bauvorhaben, im öffentlichen oder städtischen Interesse liegt, kann jedoch künftig bei Eckbaustellen der Beitrag von Fall zu Fall ermätzigt werden. l. Bautzen. Heute Montag um 20.15 Uhr veranstaltet die Vereinigung der Kunstfreunde in der Krone einen Cello-Abend mit Caspar Cassado. — Am Dienstag um 20 Uhr spricht im „Ratskeller" In der Gesellschaft für Vorgeschichte und Ge schichte der Oberlausitz Domstiftsarchivar Dr. phil. Rudert Uber „Auswertung eines Zensurbuches (Zinsliste) aus dem 15. Jahr hundert". — Am Freitag um 19 Uhr hält im Saal der Luther schule Reichsbahndirektionsprüsident Dr. Schmidt im Rahmen eines Abends der Verwaltungsakademie einen Vertrag über „Die Verkehrsträger Großdeutschlands vor neuen Aufgaben in der europäischen Grotzraumwlrtschaft". s. Bautzen. Die Bautzener Marktpreise am Sonn abend waren die gleichen wie in der Vorwoche. I. Bautzen. Einen neuen Strompreis-Tarif haben die Stadtwerke Bautzen ausgestellt. Nähere Einzelheiten brin gen wir im Amtlichen Teil, k. Bautzen. Die Weihnachtsschau Bautzener Künstler ist In den Ausstellungsräumen des Stadtmufeum» am Sonntag vormittag eröffnet worden. l. Bautzen. Unfall. Eine 90jährige Frau in einem Hause der Weststratze war nach dem Abkochen von Milch beim Ab drehen des Gases mit einem anderen Gashebel, an dem kein Schlauch angeschlossen war, in Berührung gekommen. Das aus diesem unbemerkt geöffneten Gashebel ausströmende Gas tötete die Greisin. l. Kamenz. 30 Eiserne Kreuze 2. Klasse und 30 Sturmabzeichen wurden am Sonnabend vormittag bei dem Appell einer Abteilung einer Felddivision durch den Komman deur der Abteilung überreicht. l. Rattwitz. Nach langem schweren Leiden ist am Freitag im Alter von 81 Jahren der Rittergutsbesitzer Curt Alexander Jeremias hier gestorben. l. Zittau. Die Sparkasse der 4000 Köpfe umfassen den Landgemeinde Niederoderwitz hat jetzt mit ihren Spar einlagen die 3-Millionen-Grenze überschritten. In den acht Jahren nationalsozialistischer Wirtschaftspolitik haben sich die Spareinlagen hier fast verdoppelt, und von einer Vorjahrs endsumme von 2 508 000 RM sind fie nun auf über 3 Millionen NM gestiegen. l. Seitendorf. 97 Ehrenbücher für kinderreiche Fami lien wurden bei der ersten Verleihung dieser Ehrenbücher im Kreise Zittau ausgegebcn. U. a. erhielten das Ehrenbuch: aus Seitcndorf: Franz Bruksch, Adolf Damm, Adolf Dittrich, Paul Heidrich, Alwin Hammel, Paul Kaiser, Reinhold Oertel, Paul Sesfner; aus Ostrih: Paul Heidrich, Paul Iuza, Martin Liebig, Gustav Pfalz, Max Schmidt. Nikolaus Suchi), Franz Wünsche; aus Blumberg: Gustav Thomas; aus Königshain: Walter Schu bert; aus Leuba: Rudolf Matz; aus Marienthal: Paul Müller; aus Schönfeld: Franz Brendler. Aus dem Sudelenauu s. Rumburg. Auszeichnung. Der verdiente Chefarzt des Sanatoriums Frankenstein-Rumburg, MUDr. Röschl, wurde vom Rcichsstathalter zum Obermedizinalrat und zum Leiter des Gausanatoriums Frankenstein ernannt. s. Warnsdorf. Das Landgericht B.-Leipa verurteilte den Johann Reichert aus Neustadt an der Mettau (Protektorat) zu 10 Jahren Zuchthaus und 10 Jahren Ehrverlust. Reichert halte als tschechischer Soldat in der Nacht zum 22. September 1938 einen verwundeten, wehrlosen SdP-Mann beim Zollüber- gang am Lauschepatz erschossen, weil er das Schreien des Ver wundeten nicht ertragen konnte. ) Sitzung der Sächsiscl>en Akademie der Wissenschaften. Zum dritten Male während des Krieges trat die Sächsische Aka demie der Wissenschaften zu einer öffentlichen Sitzung im gröss ten Hörsaal der Universität zusammen. Der Vizepräsident Ge heimrat Prof. Dr. Brandenburg gedachte in seiner Eröffnungs ansprache des Gründers der Akademie Gottfried Wilhelm. Leib niz und gab mit Genugtuung bekannt, das; der grotze Gedanke Leibniz', sämtliche deutschen Akademien zu einer grotzen Ge samtheit zusammcnzuschlietzen, nunmehr vor der Verwirk lichung stehe. Verhandlungen, die in den letzten Monaten ge führt wurden, hätten zu dem Ergebnis geführt, das; eine Rei6>s- akadomie -er Wissenscl-asten gebildet iverden solle. Don her kömmlichen wissenschaftlichen Vortrag hielt der Ordinarius für Zooloaie an den Universität Leipzig, Pros. Dr. Buchner, über das Thema „Spezialisierung und Entwicklung". In überaus fesselnder, formvollendeter Weise gab er, von zahlreichen Licht bildern unterstützt, ein packendes Bild von der Entwicklung des Lebens aus der Erde. ) Die Ortsgruppe IV/17 Leipzig der Techischen Nothilfe schlotz die Grundausbildung Ihrer Ersatzmannschaften vom Som mer 1910 mit einer Besichtigung ab, die zugleich einem größe ren Kreise non Vertretern der Partei und ihrer Gliederungen sowie der Behörden die Gelegenheit gab, einen Einblick in den umfangreichen Tätigkeitsbereich der sonst im Stillen wirkenden Helfergemeinschaft zu gewinnen. Eingeleitet wurde die Besich tigung am Sc nnabend mit einem offenen Kameradschatsäbend, auf dem der Führer der Landesgruppe IV Oberelbe, Landes- siibrer Buban, über „Die Bedeutung und die Aufgaben der TN" sprach. Am Sonntag entwickelte sich auf dem Uebungsplatz der Ortsgruppe im Leipziger Westen ein reges Leben und Treiben. 350 Nothelfer, von denen die ältesten seit einem halben Jahre, viele aber auch erst seit kurzem Ausbildung genieße», zeigten in zwölf Gruppen, einen wie hohen Grad der Ausbildung sie bereits erricht lmben. ) Treudienstehrenzeichen. In den vergangenen Wochen wurden an Gesolgschaftsmitglieder der Stadtverwaltung ins gesamt 25 goldene und 104 silberne Treudienstehrsnzeickien aus gehändigt. Insgesamt sind bisl^r 366 goldene und 4135 sil berne Treudienstehrenzeichen an die Gefolgschaftsmitglieder der Stadtverwaltung r-rliehen worden. Spor» Sachsens Fußball-Berelchsklasie am Sonntag. In der sächsischen «rußball-Bereichsklasse blieb der Tabellenstand uahezu unverändert, da sich die Favoriten wiederum durchsetzen konnten. Der Dresdner SC siegte nach mäßiger Stiirmerleistung gegen VsB Glauchau 6:0, Tura 99 Leipzig holte eine» glücklichen 6:3-Sieg Uber Sportsreunde 01 Dresden heraus, Polizei SV Chemnitz konnte beide Punkte nach torreichem Tressen gegen VsB Leipzig mit 5:4 erringen und damit de» 2 Tabellenplatz erfolgreich verteidigen, während SC Planitz gegen Wacker Leipzig unerwartet hoch mit 7:0 erfolgreich blieb. In einem Freundschaftstreffen gewann Fortuna Leipzig mit 4:1 gegen TSG Taucha. Fußball In der I. Klass«. Di« Punktspiele gingen auch am Sonntag in der 1 Fußballklasse weiter und hatten solgende Ergeb nisse: Bezirk Leipzig: Sportfreunde Markranstädt gegen Tapfer Leipzig 0:2, Sportvereinigung Leipzig gegen VsB Zwenkau 3:3, Eiutracht Leipzig gegen Sportfreunde Leipzig 2:1, TuB Leipzig gegen Leipziger BT 2:1, MTV Wurzen gegen Spielvereinigung Leipzig 5:3. Bezirk Plauen: VsB Auerbach gegen SuBT Plauen 1:4, Kon kordia Plauen gegen VsB Rodewisch 4:6, 1. Vogtl. FC Plauen gegen 1. SV Reichenbach 5:0. Bezirk Zwickau: SG Zwickau gegen VfL Lichtenstein 6:1, Post SG Zwickau gegen SV Niederhaßlau 0:4, Tgde, Wilkau gegen VfL Zwickau 3:2. Bezirk Mulden-Zschopau- tal: Döbelner SC gegen FT 99 Mittweida 3:2, FG Burgstädt gegen VsB Leisnig 2:3, FT Geringswalde gegen TSG 89 Döbeln 2:8. Be zirk Chemnitz: Sportsreunde Hartha» gegen Preußen Chemnitz 6:4. Germania Schönau gegen Sportvereinigung 01 Chemnitz 0:2, VfL Adors gegen Viktoria Einstedel 0:2, Sportvereinigung Hart mannsdorf gegen VfL Hohenstein-Ernstthal 1:1, SV Grilna gegen ST Limbnch 6:1. Bezirk Dresden: Freundschaftsspiele: Guts Muts Dresden gegen VfL Weixdorf 12:1, SC 04 Freital gegen VsB 03 Dresden 4:1, Fortuna Dresden gegen Reichsbahn SG Dresden 1:4, Sportsreunde Freiberg gegen Spielvereinigung Dresden 7:1, BT Sportlust Dresden gegen Nordwest Dresden 5:3, vberlausitzer Fußball. Bautzener ST gegen SC Neukirch»10:1, KSG Kamenz gegen SV 08 Bischofswerda 0:2, Sportlust Zittau ge gen KSG Oderwitz 5:1. Fußball in den Gaurn, Berlin: Minerva 93 gegen Tennis- Borussia 2:1, SV Elektra gegen Berliner SV 92 1:1, Union Ober» schöneweide gegen Blau-Weiß 1:2, Tasmania gegen Lufthansa 1:1, Spandauer SV gegen Hertba-BST 0:2, Wacker 04 gegen Branden burger ST 05 2:2. Schlesien: Vorwärts Breslau gegen Beuthen 09 3:0, 1. FT Kattowitz gegen Breslau 02 0:2, Preußen Hindenburg gegen Hertha Breslau 4:1, TuS Schwientochlowitz gegen Vorwärts- Rasensport Gleiwitz 2:2, VsB Lirgnih gegen Germania Königshtitte 1:6. Mitte: Sportvereinigung Zeitz gegen 1. SV Jena 1:8, Trick.- ) Ausstellung von Meisterwerken farbiger Lichtbildkunst. Als Abschluß des Gutenberg-Gedenkjahres führte der Gra phische Bund e. V„ in dem sich fast 3000 Berufsidaelisten aus über 30 Ländern zusannneiigeschlossen haben, im Museum der Bildenden Künste vom 23 November bis zum 22. Dezember eine Ausstellung „Meisterwerke farbiger Lichtbildkunst von Hermann Harz" durch. Die Ausstellung ist in zwölf Gruppen unterteilt, die das Antlitz des Menschen, das Bildnis des Kin des, Schaffende Menschen, Schönheit der Arbeit, Landschaft und Architektur, Blumen, Bildende Kunst — farbig reproduziert, Im Dienst der Forschung, die Mode in, Farbenphoto, die farbige Werbung behandelt. ) Ein Omnibusanhiinger umgestlirzt. In der Nähe des Forsthauses Raschwitz verunglückte am Sonnabendmittag aus der Koburger Straße ein Omnibus. Beim Ueberholen streifte ein Lastkraftivagen den Omnibus, der dadurch ins Schleudern kam und auf ein Gartengrundstück gedrückt wurde. Auf dem weichen Boden stürzte der Anhänger um. Vier Fahrgäste trugen Verletzungen davon. 8ücl^ss»-§ockssn h Chemnitz. Der Direktor der Akademie für Technik, Prof. Dr. Paul Schimpke, begeht am heutigen Montag seinen 60 Geburtstag. Prof Dr. Schimpke ist seit 1926 Direktor der. Akademie. h. Döbeln. 30 Diebstähle aufgeklärt. Der Kri minalpolizei gelang es, eine Diebesbande von jugendlichen Burschen unschädlich zu machen, auf deren Konto zahlreich« Diebstähle kommen. Der Haupttäter, ein 15jähriges Früchtchen, wurde festgenommen und dem Amtsgericht zugeführt. 30 Dieb stähle konnten bis jetzt aufgeklärt werden. tz. Aue. Heimatdichter Zimmer 60 Jahre alt. Fritz Alfred Zimmer, der vogllä'ndische Dichter, vollendet am 26. November in Bernsbach bei Aue sein 60. Lebensjahr. h. Buchholz. Er zgebir gische Metten. Das Hei« werk Sachsen veranstaltet mit der NSG. Kraft durch Freude am 1. Dezember eine stimmungsvolle erzgebirgische Metten feier. Die Annaberger Feierohmdgruppe, die Buchholzer Mäv und die Crottendorfer Spatzen werden singen, das Bläsersex« tett der Ehrenfriedersdorfer Bergkapelle wird spielen. tz. Annaberg. Eino Sprosse war gebrochen. Itt der Adam-Riese-Straße stürzte ein mit Dacharbeiten beschäftig ter 41jähriger Mann vom Gerüst auf den Fußweg. Der Vev- »»glückte erlitt Brüche und schwere innere Verletzungen. Deß Unfall ist auf eine gebrochene Leitersprosse zurilckzufiihrsn. Veschelnlgung über -le AlchtzugehSrlgkelt zum polnischen Volk Völkische Klarstellung und Abgrenzung durch den Reichs« lnnenminister Berlin, 23. November. Sind in Rechts- oder Verwaltung»« Vorschriften besondere Bestimmungen sür Polen enthalten, sis . beziehen sich diese Vorschriften nur auf Angehörige des pol« Nischen Volkes; dagegen werden Angehörige anderer fremder Völker oder Stämme nur dann erfaßt, wenn die Vorschriften ausdrücklich auch auf sie ausgedehnt sind. Diese Klarstellung trifft der Reichsminister des Innern in einem Erlaß, der di« Einführung einer Bescheinigung über die Nichtzugehörigkeit zum polnischen Volke enthält und damit eine völkische Abgren zung reichseinheitlich auch ausweismäßig ermöglicht. In dem Erlaß wird weiter gesagt: In den Ostgebieten sind neben de» Polen als Angehörige anderer Völker insbesondere Litauen Großrussen, Weißruthenen (Weißrussen), Ukrainer und Tsche chen vertreten. Nicht als polnisch ist die seit Jahrhunderte» unter starkem deutschem kulturellem Einfluß stehende Misch« bevölkerung in den Regierungsbezirken Oppeln und Katto- rritz anzusehen, di6 sich nicht nur aus deutschen Bevöl« kerungselementen zusammensetzt. Dasselbe gilt für eine int Reichsgau Danzig-Westpreußen vorhandene Bevölkerungsschicht, die zwar überwiegend polnischer Abstammung ist, aber infolge von völkischen Mischehen und kultureller Beeinflussung zum Deutschtum neigt. Die Kaschuben sind trotz der vielfach ge sprochenen slawischen Haussprache regelmäßig nicht als Pole» zu behandeln. Dies gilt noch mehr sür die Masuren Gleichwohl ist jemand, der seiner Abstammung nach zu einem der ermähn ten Völker oder Stämme gehört, dann als Pole einzuordnen»i wenn er sich als Pole bekennt oder vor der Eingliederung d«k Ostgebiete bekannt hat. Den Angehörigen anderer fremde« Volker und Stämme als der Polen ist auf Antrag eine Bei« scheinlgung auszustellen, daß sie nicht polnischer VolkszugehS- rigkeit sind. Zuständig für Ausstellung ist die untere Verwal tungsbehörde, also der Landrat, der Polizeipräsident oder der Bürgermeister. Viktoria Magdeburg gegen 1. SV Gera 0:0, Dessau 05 gegen Thü-, ringen Weida 6:5, 96 Halle gegen ST Apolda 1:1. Nordmark Hamburger SV gegen Polizei Lübeck 4:1, Barmbecker SG gegen Eimsbüttel 0:9, Viktoria Hamburg gegen Konkordia 3:0, Altona 98 gegen Fortuna Glllcksstadt 5:1, Wilhelmsburg 09 gegen Borussia Har burg 3:4. Niedersachsen: Arminia Hannover gegen Linden 67 3:5. Westfalen: 04 Schalke gegen DSC Hagen 8:0, Union Gel« fenklrchen gegen Borussia Dortmund 6:0, VsÄ Bielefeld gegen Av- minia Bielefeld 4:0, SV Röhlinghausen gegen Gelsenguß Gelsen kirchen 4:4. Niederrhein: Forluna Düsseldorf gegen Weftend« Hamborn 2:0, Schwarz-Weiß Essen gegen Not-Weiß Essen 1:2, Rot» Weiß Oberhausen gegen VsL Osnabrück 6:1. Miltelrhetnr 99 Köln gegen SV 06 Beuel 13:2, Mülheimer SV gegen TuS Helen« Essen 1:1, Köln-Sülz 07 gegen VsR Ohligs 5:2. Hessen: 03 Kassel gegen Hermanni« Kassel 11:1, Splelvereln Kassel gegen BT Sport Kassel 2:4. Slldwest: Germania Franksurt gegen Kickers Osfen- bach 0:1, Rot-Weitz Franksurt gegen Eintracht Frankfurt 2:1, VsR Frankenthal gegen 1. FT Kaiserslautern 1:1, FV Saarbrücken gegen TSG 01 Ludwigshafen 0:0, Borussia Neunkirchen gegen FV Metz 5:2. Baden: VsB Mühlburg gegen VsR Mannheim 7.0, VsL Neckarau gegen Phönix Karlsruhe 2:0, SV Waldhof gegen Freiburger FT 1:2, 1. IT Pforzheim gegen SV Sandhosen 42. Elsaß: SV Straßburg gegen RSG Straßburg 2:5, SS Straßburg gegen FT Bischweller 11:1, FT Kolmar gegen FT St. Ludwig 4:1. Württemberg: SV Cannstatt gegen Stuttgarter Kickers 1:1, Sportfreunde Stuttgart gegen Union Bückingen 3:2, SV Unterlürkheim gegen VsB Stuttgart. 1:12, Sportfreunde Ehlingen gegen SSV Ulm 0:2. Bayern: 1860 München gegen VsR Schweinfurt 8:0, 1. FT Nürnberg gegen Würz burger Kickers 6:0, WKN Neumeyer Nürnberg gegen BL Augsburg 4:0, 05 Schweinfurt gegen Spielvereinigung Fürth 4:4. Ostmark: ASK Linz gegen Wacker Wie» 1:9. Sudetenland: Keine Spiel«. In Sachsen» Handball-Berelchsklafl« gab es am Sonnlag zwei Begegnungen um Punkte. Einmal wurde das Wiederholungsspiel zwischen ATV Leipzig-Mochau und Eportfr. Leipzig ausgetragen, oas die Mockauer 6:4 gewinnen konnten. In der 2. Leipziger Staffel siegle TSVg. 58 Leipzig-Ost gegen Fortuna Leipzig mit 11:3. Muck der beste Einzelkegler. Auf der Inlernailoualen Einheits bahn der Berliner Kegelsporthalle wurde am Sonntag der Länder- kampf Deutschland — Finnland Im Kegeln durchgesührt. Die acht deutschen Sportkegler, unter ihnen Muck-Dresden und Wun derlich-Buchholz, siegten klar mit 6111 Punkten gegen Finnland mit 57.35 Punkten. Bester Einzelkegler war der Deutsche Kriegsmeister Muck-Dresden mit 853- Punkten. Zum sechstenmal Leipzlger Sieg lm Kunstturnstiidtekampf. Ein großer Erfolg sür Leipzigs Turner war der 36. Kunstturnstädiekampf Hamburg — Berkin — Leipzig, der diesmal in Hamburg stattfand und zum sechsten Male hintereinander di« Turner aus der Reichs messestadt al» Sieger sah. In ganz hervorragender Form war Kurt Haustein-Leipzig, der al» bester Einzeliurner auf 117,7 Punkte kam. In der Gesamtbilanz der Städtekämpfe kann Leipzig nun aus 18 Siege, Hamburg aus 11 und Berlin auf 7 zurückblicken.