Sächsische Volkszeitung : 29.08.1940

• Erscheinungsdatum: 1940-08-29
• Sprache: Deutsch
• Vorlage: SLUB Dresden
• Digitalisat: SLUB Dresden
• Rechtehinweis: Urheberrechtsschutz 1.0
• Nutzungshinweis: Freier Zugang - Rechte vorbehalten 1.0
• URN: urn:nbn:de:bsz:14-db-id494508531-194008295
• PURL: http://digital.slub-dresden.de/id494508531-19400829
• OAI: oai:de:slub-dresden:db:id-494508531-19400829
• Sammlungen: Saxonica
• Sammlungen: Zeitungen
• Sammlungen: LDP: Zeitungen
• Strukturtyp: Ausgabe

^5 W Donnerstag. LS. August 194V i-Lchslschs Volkszeitung Nummer ros. Seite « Vombenregen auf pottsmouth Deutsch« Kampfflugzeug« haben den Hafen von Portsmouth angegriffen. Unser Bild Iaht deutlich erkennen, daß die Bomben zahlreiche Brände tn den Werstanlagen heroorgerufen haben. lPK. Atlantic, M.) Kurrv hlockricktvn Professor Oberstleutnant Heft« verltn, 29. August. Oberstleutnant Dr. Kurt Hesse, der Leiter der Pressegruppe des Heeres im Oberkommando der Wehrmacht, ist im Einverständnis mit dem Oberkommando der Wehrmacht von Reichsmlnister Rust gleichzeitig zum außer- planmäßigen Professor an der Universität Berlin ernannt wor den, wo er bisher schon als Dozent tätig war. Oberstleutnant Hesse ist durch seine militärwissenschaftlichen und krtegspsycho- logischen Arbeiten auch weiteren Kreisen bekannt geworden. Frankfurter Goethe-Preis 194« für Agne» Miegel Frankfurt, 29. August. Am Geburtstag Goethes erhielt die ostpreuhische Dichterin Agnes Miegel in den Staatszimmern des Gcethe-Hauses -en diesjährigen Goetl>e-Preis der Stadt Frankfurt a M. Agnes Miegel ergriff dabei selbst das Wort und sprach iiber ihr Verhältnis zu Goethe. Prof. Dr. Hans Hirsch gestorben Prag, 29. August Hier starb im Alter van 61 Fahren der bekannte Historiker -für mittelalterliche Geschichte an der Uni versität In Wien, Prof. Dr. Hans Hirsch, der In der Zeit von 1918 bis 1926 auch an der -eutsäien Karls-Universität in Prag erfclgreich gewirkt hat. Hans Hirsch.hat sich als Verfechter ge samtdeutscher Geschichtsauffassung einen Ehrenplatz in der deut schen Geschichtswissenschaft gesichert. Ehemaliger tschechischer Oberst wegen Untreue zum Tode verurteilt Prag, 29. August. Der flüchtige ehemalige Oberst im tschechischen Gcneralstab, Josef Churavy, -er wichtiges mili tärisches Material beiseite geschafft hatte, wurde von einem Wchrmachtgsricht in seiner Abwesenheit wegen Untreue nnd Sabolagc zum Tode verurteilt. Ferner wurde auf Verlust -er bürgerlichen Ehrenrechte und auf Vermögensbeschlagnahme er kannt. Das Material konnte sici>ergcs1ellt werden. Der Herzog von Gulse gestorben Zürich, 29. August. Wie aus Laroche in Marokko gem.ldet wird, ist der derzeitige französische Thrc»Prätendent, der Her zog Jean von Guise. im Alter von 66 Fahren gestorben Der Verstorbene hatte 1926 nach -cm Tode seines Vetters Philipp von Orleans die Anspruch -es Hauses Bourbon auf den fran zösischen Thron übernommen. Eine Straße durch die Sahara Zürich, 29. August. Die große Sahara-Strahe. die bereits vor Kriegsausbruch geplant war. soll nunmehr, wie aus Vichy gemeldet wird, verwirklicht werden. Der Beschluß zum be schleunigten Bau der Straße ist eine unmittelbare Folge der britischen Blockade im Atlantik, durch die die südlichen Schiffs verbindungen Frankreichs unterbunden worden sind. Der Kartoffelkäfer im Postamt H«ilig«nstad1 (Ejchsfeld), 29. August. Ein Beamter des Postamtes fand beim Sortieren der Post «inen Kartoffelkäfer, über dessen Herkunft sich bisher nichts feststellen ließ. Das Tier ist entweder mit einem Postsack aus dem Westen nach hier ge langt oder In unglaublich leichtsinniger Weise zur Ansicht als Briefpost verschickt worden. Dieser Fund zeigt wieder einmal, auf welche Weise dieser Schädling verbreitet werden kann. Seeadler auf der Insel Bilm P 'm» (Rügen), 29. August. Das schon seit einigen Jah ren aus - Insel Vilm bet Rügen lserstende Seeadlerpaar hat in diesem Jahre zwei Fungvögel ausgebrütet, die bereits flügge sind und sich Uber Wald und See tummeln. Ost können die bei den Fungvögel beim Schrauben ihrer Spiralen und umeinander- kreisend in großen Höhen beobachtet werden. Seeadler stehen unter Naturschutz, da sie in Deutschland schon selten geworden sind. Ein riesiger Blumenkohl Altreetz (Nm.), 29. August. In einem Garten wurde hier ein Kopf Blumenkohl geerntet, der nicht weniger als 4 Kilo gramm wog. Der Umfang des Kopfes betrug 87 Zentimeter. Raubtier-Dompteur Jenkins verunglück« Litzmannstadt, 29. August. Der Zeltzirkus Busch, der sich in einem Sonderzug auf der Fahrt von Litzmannstadt nach Waldeickurg in Schl, besaiid, ist von einem schweren Unglück betroffen worden. Aus noch nicht ermittelter Ursache war in dem Wohnwagen des Adler- und Raubvogel-Dompteurs Billy Jenkins ein Brand ausgebrochen. Di« Flammen griffen so schnell um sich, daß die in dem Wagen untergebrachten Stein- und Seeadler, Eulen, Falken und Bussarde nicht mehr in Sicherheit gebracht werden konnten. Bei den Rettunqsarbeiten zog sich Jenkins so schwer« Brandwunden zu, daß er 'n das Krankenhaus Pabianice bei Lihmannltadt geschafft werden muht«, wo «r in bedrohlichem Zustande davniederliegt. Durch diesen Brand ist di« einzige Adler-Dressur der Welt vernichtet worden. Wir fliegen Angriff gegen Hutt Aächtllcher Vombenhagel auf Llmschlagstellen -er britischen Kriegsindustrie Von Kriegsberichter Hans Herbert Hirsch DNB. . , 29. August (PK.) Der Einsatzbefehl für heute nacht ist gekommen. Der Kom mandeur unserer Kampfgruppe setzt Flugbesprechung an, und kurze Jett später sind die Staffelkapitäne und die Komman danten der Maschinen auf dem großen Gefechtsstand versam melt, um die Befehle für den nächtliche» Angriff entgeaen- zunehmen. Als das Ziel bekanntgegeben wird, leuchten unsere Augen auf: Wir fliegen Angriff gegen Hüll. Die großen Hafenanlagen der Stadt an der Humbermllndung bilden ein lohnendes Ziel für die eingesetzten Kampfverbände. Wir fliegen nicht allein. Mit uns, mitten unter uns und nach uns werden die Gruppen unserer Nachbargeschwader mit ihren Bombern wieder einen vernichtenden Schlag gegen diese wich tigen Anlagen und Umschlagstesten der britischen Kriegsindustrie führen. Wir sind gestartet. Genau auf dem befohlenen Kurs brau sen die Maschinen mit Vostgas durch die Nacht. Bal- ist die Küste erreicht, und wir fliegen hinaus auf die offene See. Durch unter uns jagende Wolkenfetzen wird hin und wieder für Augenblicke das nachtschwarze Wasser sichtbar. Hochaufschäumenü erzählen die Wogen tief unter uns vom Brausen und von der Stärke des Windes, der sie peitscht, mit dem wir England an fliegen, ja, der uns auf seinen Sturmschwingen dem Lande der Pirateninsel entgegenträgt. Di« Küste kommt in Sicht. Schwer muß die Brandung toben. Wir können das Zusammen brechen der gischtenden Wellenkämme am Ufer überall deutlich beobachten. Vereinzelt greifen Scheimverfer in den Himmel. Wahllos fingern sie in der Luft herum; die Wolken sind auf gerissen. Nur ganz dünne Schleier hängen über uns. Wir freuen uns auf das Ziel. Es muß ausgezeichnet zu sehen sein. Flak beginnt zu schießen. Man merkt ihrem Feuer die Nervosität on, die seit dem ersten deutschen Bombenangriff das ganze Land ergriffen hat. Planlos knattern die Leuchtspürketten neben uns weit seitlich voraus hoch, ohne uns etwas zufügen zu können oder unseren Weiterflug irgendwie zu behindern. Der Humberschlauch! Wir nähern uns dem Ziel; im mat ten Licht des durch die Wolken gekommenen Mondes sieht man den KUsteneinschnitt, an dessen Rändern unzählige Scheinwerfer leuchten. Wir haben Hutt gefunden, denn Mond, Sterne und Wolken meinen es gut mit uns. Die britische Abwehr verpufft ebenso schnell wie wirkungslos. Die Tommies scheinen sich gegenseitig selbst verrückt zu machen durch ihre nervösen, un regelmäßigen und planlosen Schieß- und Leuchtmanöver. Der breite Humberschlauch unter uns macht jetzt eine» Knick. Nur noch Sekunden, und mir müssen haargenau über dem Ziel sei». Da ist Hulll Da sind die riesigen Hafenanlagen. Es ist schon Feuerschein sichtbar; unter uns brennt es bereits. Die vor uns liegende Gruppe hat ihre Bomben bereits geworfen. In unseren Maschinen sind jetzt überall die Hände der Bom- benschützen am Auslöser des Abwurfgerätes. Ein wahrer Hagel Hunderter von Bomben aller Kaliber, Tausender von Brand bomben jagt, Vernichtung und Verderben in sich bergend, nach unten. Im Hafen von Hüll tut sich die Hölle auf. Stichflammen schießen hoch, Brände flattern durch die Nacht, hell die Hasten, Speicher und Lagerhäuser beleuchtend. (Selb und rot brennt es da unten, grünlich-blaue Flammen züngeln zwischen Kaianlagen und langgestreckten Schuppen. Hinter uns fliegende Maschinen erzielen außerdem noch Volltreffer in Tank anlagen; ein riesiger, scheinbar fließender Brand, eine Feuers brunst wälzt sich tief unter uns. Wir drehen ab, unser Auftrag ist erfüllt. Die Scheinwerfer und Flakbatterien, die hier zum Schutz eingesetzt waren, versuchen, den rostenden Angriff in fieber hafter Tätigkeit abzuwehren. Nutzloses Beginnen; das Ganze mutet an wie ein aufgestöbertes Ameisennest. Kurz vor Errei chen der Küste schickt man uns noch drei Nachtjäger auf dm Hals, für Bruchteile von Sekunden sehen wir sie austauchen; sie müssen aber selbst aufpassen, nicht ins eigene Flakseuer zu geraten. Wir erreichen den Feldflughafen ohne Verluste. Der Kommandeur kann stolz sein auf seine Gruppe. Der Auftrag ist mit Erfolg durchgesührt. Von den Nachbargruppen kommen die gleichen Erfolgs meldungen. Der Großangriff war wieder ein voller Erfolg der deutschen Luftwaffe. Und die deutick» Lultivaste wird weiter zuschlagen, bis der Irrwahn eines Landes der Plutokraten, da» die Welt zu beherrschen glaubt, zerschlaaen ist. Vrlelverkehr mlt Kriegsgefangenen Briefe und Postkarten (vorläufig keine Postpakete und Päck chen) können von jetzt ab, soweit die Lageranschriften der Kriegs gefangenen und Ztollinternierten bekannt sind, gebührensret mit der Aufschrift „Kriegsgesaugenenpost" oder „Interniertensendung" durch jede» Postkasten eingeliefert werden. Soweit die Lageranschristen der Kriegsgefangenen und Zivil- Internierten noch ungewiß find svor allem siir die Kriegsgefangenen und Zivisinternierten, die von England nach Kanada iibergestlhrt wur den), ist wie folgt zu verfahren: Der Brief an den Angehörigen ist mit Bornamen, Nachnamen stilr Kriegsgefangene Dienstgrad), der Kriegsgefangenen- oder Internierten-Rummer und der bisher gül tigen Lageranschrift zu versehen. Dieser Brief Ist tn einem zweiten Umschlag mit solgender Adresse abzusenden: „Deutsches Rote» Kreuz, Präsidium, Berlin SW 61. Bliicherplah 2, Abteilung Durchleitung". Es diirfen an das Deutsche Rote Kreuz nur siir solche Kriegsgefangene oder Zivilinternierte Briese und Postkarten zur Weiterleitung «inge- sandt werden. für die «ine amtliche Bestätigung oder eine unmittel bare Nachricht von dem Kriegsgefangenen oder Zivilinternierten selbst vorliegt, wonach feststeht, daß er sich in englischer Kriegs- oder Ztvil- gesangenschaft befindet. Soweit noch nicht bekannt ist, ob ein im feindlichen Ausland lebender Angehöriger interniert wurde, sind zu nächst Nachforschungen durch das Auswärtige Amt Berlin W 8, Kro- nenstratze 16, einzuletten. Die neue ReWkarte lSr Marmelade und Zucker Zucker für Einmachzwecke kann schon fetzt bezogen werden. Mit den Lebensmittelkarten siir die 14. Zuteilungsperiode vom 26 August bis 22. September 1646 ist auch eine neue Reichskarte sUr Marmelade (wahlweise Zucker) zur Ausgabe gelangt, die bis zum 12. Januar 1941 Gültigkeit hat. Es wird darauf hingewiesen, daß es-wohl möglich ist, aus diese Karte bereits jetzt Zucker zu beziehen, das, jedoch die Abgabe von Marmelade nur zu den aus den Einzel abschnitten angegebenen Zeiten, also beginnend mit dem 21. Oktober 1946, zulässig ist. Demgemäh diirfen die Verteiler die Bestellscheine siir Marmelade auch erst ein« Woche vor Beginn der betreffenden Zuteilungsperiode zusammen mit den Bestellscheinen der übrigen Le bensmittelkarten entgegennehmen, den Bestellschein 16 also erst Mitte Oktober, die Bestellscheine 17 und 18 weitere vier bzw. acht Wochen päter. Soweit die Verteiler unzulässigerweise solche Bestellscheine chon entgegengenommen haben, sind sic ihren Kunden für die spätere üeferung der Marmelade verantwortlich: sic müssen diese Bestell cheine. die ihnen das Ernährungsamt vorläusig nicht abnimmt, also orgsältig verwahren. Wer dagegen an Stelle von Marmelade Zucker beziehen wist, weil er den Zucker für Einmachezwccke braucht, kann bereits alle drei Bestellscheine für Zucker beim Verteiler abgeben und den ge samten Zucker darauf auch jetzt schon beziehen. Selbstverständlich kann man mit der Abgabe der Bestellscheine für Zucker auch bis zum Beginn der betreffenden Zuteilungsperiode warten. Es empfiehlt sich überhaupt, von der Möglichkeit, an Stelle von Marmelade Zucker beziehen zu können, nur dann Gebrauch zu machen, wenn das dafür erforderliche Obst zur Verfügung steht oder mit Sicherheit zu erwarten Ist. Verbraucher, die statt Marmelade Zucker beziehen und dann aus irgendwelchen Gründen kein Obst einkochen, können unter keinen Umständen damit rechnen, vor dem 12. Januar 1941, dem Ablauf der Marmeladenkarte, neben dem ihnen gelieferten Zucker auch noch Brotausstrichmittel zu erhalten. DI« elektrischen Anlagen In Getreldesvtlchern werden geprüft. Es hat sich als notwendig erwiesen, die elektrischen Anlagen in Me- treidelagerräumen einer Prüfung zu unterziehen, da ihr Zustand vielfach nicht den Anforderungen entspricht, die an die Sicherheit dieser heute besonder» wichtigen Stätten zu stellen sind. Soweit solche Lagerräume sich auf dem Lande befinden, werden sie durch die Arbeitsgemeinschaften zur Prüfung elektrischer Installationsanlagen auf dem Lande erfaßt. Soweit Getreidelagerräume sich in Städten befinden und somit außerhalb de» Arbeitsbereich» der erwähnten Arbeitsgemeinschaften, soll das jeweils zuständige örtliche Elektrizi- tätsversorgungsunternehmen aus Ansordern der Reichsstelle siir Ge treide, Futtermittel und sonstige landwirtschaftliche Erzeugnisse die Prüfung und die Kontrolle der Mängelbeseitigung unverzüglich und kostenlos übernehmen. Sport Da» Länderspiel In Leipzig. Die Reih« der Fußball-Länderspiele in Sachsen wird am Sonntag in Leipzig niit dem 8. Länderkampf zwilchen Deutschland und Finnland fortgesetzt, nachdem innerhalb Sachsen» zuletzt Ehemnitz ein Länderspiel gegen die Slowakei sah. Die große Anlage des VsB Leipzig in Probstheida wird einen riesigen Zuschauerzustrom erleben. Bon den bisher zwischen Deutschland und Finnland ausgetragenen sieben Fußball-Länderspielen konnte Finn land nur «ine» gewinnen. Di« finnische Mannschaft muß aber trotz dem al» ein schneller und gefährlicher, sehr ernst zu nehmender Geg ner bewertet wrrden. Voraussichtlich werden sich um 15.86 Uhr fol gende Mannschaften gegenüberstehen: Finnland: Sarnola (Kuo- pio); T. Asikalnen (Vargarna), Kurjagin (Helsinki): Heinonen (Var- garna), Lahti (Helsinki), B. Asikalnen (Turku): Weckström (Helsinki), Granström (Kuopio), Karbu (Vargarna), Teräs (Turku), Lethinen (Turku). — Deutschland: Klodt (Schalke): Schneider (Waldhost, Moog (Köln); Küpser (Schweinfurt), Dzur (Dresden), Kitzinger (Schweinfurt): Plener (Gleiwitz), Hahnemann (Wien), Walter (Kai serslautern), Tonen (Stuttgart), Arlt (Riesa). — Deutsche Ersatzspieler: Richter (Themnih), Jahn (Bersin). Baumann (Hannover) Punktspi«lstart in der Fußball-Bereichsklass«. Am Sonntag star tet Sachsens Fußball-Bereichsklasse zur 2. Kriegsmeisterschast. Da» abgelausene Spieljahr ließ erkennen, daß der deutsche Fußballsport auch im Kriege nichts von seiner Kraft eingebüßt hat. Sachsens Be reichsklasse umfaßt diesmal 12 Mannschaften. Vier von ihnen müssen am Ende der Spielzeit absteigen. Das wird dazu beitragen, daß die Meisterschaftskämpfe 1946/41 besonders spannend verlaufen, so daß auch die Fußballanhänger restlos zusiicdengestcllt werden dürf ten. — Der Start erfolgt in Sachsens Bcreichsklassc mit sechs Tref fen. Zwei davon, die Begegnung zwischen Tura 99 und Wacker Leipzig, und der Kampf BE Hartha gegen VfB Leipzig in Chemnitz, werden bereits am Sonnabend, 18.15 Uhr, durchgesührt, da am Sonntag in Leipzig fa wegen des Fußbali-Länderspiels Deutschland gegen Finnland Spielruhe herrscht. Die andere» zehn Mannschaften treten dann am Sonntag, 15.89 Uhr, zum Kamps an. Fünf vielver sprechende Paarungen stehen auf dem Programm. Die Dresdner Sportfreunde 01 erwarten den Polizei SV Chemnitz. Der Sachsen meister Dresdner SC ist beim Chemnitzer VC zu Gast. Fortuna Leip zig besucht den SC Planitz. Auf eigenem Vlatz tritt schließlich der Riesaer SV gegen VfB Glauchau an. Punktspielbeginn In der 1. Fußball-Klusse. Wie in der Bc- reichsnlasse, nehmen auch in der 1. Fußball-Klasse die Punktspiel« am Sonntag ihren Anfang Der Bezirk Leipzig startet allerding» erst am 8. September, da am Sonntag In Leipzig der Fußball-Län- derkampf Deutschland gegen Finnland stattsindet So gibt es im Leipziger Bezirk nur am Sonnabend einig« Freundschastsspiele, u. a. die Begegnungen zwischen Helios und Olgmpia 9t> Leipzig, TuV und Viktoria Leipzig sowie Spielvereinigung Leipzig und Luftwassen SB Halle. Im Bezirk Plauen finden drei Punkttressen zwischen Kon kordia Plauen und 1. SV Reichenbach, VT Elsterberg und SuBT Plauen sowie VfB Rodewisch und 1. Vogtl. FC Plauen statt. Im Bezirk Zw I ck a u treten alle acht Mannschasten an. Die Paarungen des ersten Spieltages lauten: Sportgemeinde Zwickau gegen SV Nie« derhaßlau, Meerane 67 gegen" TSV Brand, TnB Werdau gegen VsL Zwickau und Tgde. Wilkau gegen VsL Lichtenstein. Ebenfalls vier Spiele hat der Bezirk M u l d e n - Z s ch o p a u t o l, wo sich VfL Waldheim und FG Burgstädt, FT 99 Mittweida und FT Gerings- walde, VfB Leisnig und TSG Mittweida sowie TSG 89 Döbeln und FT Rohwein gegenübeestehen. Im Bezirk Themnitz spielen zehn Mannschaften tn einer Staffel, die am Sonntag wie folgt beginnen» Sportvereinigung 61 Themnih gegen Sportvereinigung Hartmanns dorf, ST Limbach gegen Preußen Chemnitz, VfL Adorf gegen Ger mania Schönau, Viktoria Einsiedel gegen SV Grllna und VfL Hohen stein-Ernstthal gegen Sportfreunde Harthau. Zwei Siasfeln gibt «» im Bezirk Dresden, wo am Sonntag ein volle» Programm mit allen zwölf Mannschasten zustandekommt. In Staffel 1 begegnen sich ST 04 Freital und ST Hetdenau, BWG Straßenbahn Dresden und Sportlust Dresden, Sportfreunde Freiberg und Reichsbahn SG Dres den; in Staffel 2 Guts Muts Dresden und Dresdensia Dresden, VfB 08 Dresden und Spielvereinigung Dresden, TSV Pirna und BV 08 Meißen. Dresdner Theater (Ohne Gewähr) Opernhaus Donnerstag Der WaffenschmiL (7.89) Freitag Romeo und Iulta (7.80) Schauspielhaus Geschlossen Tentral-Theater Donnerstag HaNokrta (8) Freitag Hallotrta (8) Komödieuhaus Donnerstag Liebe auf den ersten Blick (S) Freitag Liebe auf den ersten Blick (8) Theater des Volke» Geschlossen Felfenbühne Kurort Rathen Mittwoch Sonnabend und Sonntag Der Schatz im Silbersee (8) Viele tZeseiiStt« veräanlron ikren kukckvung äor Amtliche vekanntmachungen Bautzen Handelsregister. Neuelntragung. A 353. Fritz Rabs, Grohvostwitz (Mechanische Weberei). Geschäfts- Inhaber ist der Kaufmann Friß Rabs in Großpostwitz. Da» Amt»g«rlchi. Di« Maul- und Klauenseuch« I« au»g«broch«n unter den Klauentieren In: Tanitz-Thrlstina, Ortsteil Kum« schütz Nr. 2, 6: Doberschau Nr. 80; Gleina Nr. 14: Grubditz, Ortstest Btnnewitz Nr. 5, Guttau, Ortstetl Brösa Nr. 15; Luttowth, Ortstest Merka Nr. 14, 23; Neschwitz, Ortstetl Neudorf Nr. 27; Niedergurig Nr. 33: Niedergurig, Ortsteil Briefing Nr. 22; Rabitz, Ortstest Rieschen Nr. ö; Salzenforst 1. Sperrg.: Seuchengrbvste. Beobachtungsgeb:, d. verseuchten Gemeinden bzw. Ort»« teile Im übrigen gelten dl« Vestlmmunaen meiner Bekanntmachung vom 8. Februar 1940. — In den v« meinden Toblenz ohne Ortsteile und Großhänchen ohne Ortstetl« sowie im Ortstest Weldlttz der Gemeind« Sa- ritsch und Im Ortstest Döbschkr der Gemeind« Göda ist dl» Maul- und «lauenseuch» »rlaschpu. Die getros. fenrn Maßnahmen werden aufgehoben. Der Laudrat.